Page 7 - ARUBA BANK JAN 5,2016
P. 7

16 Djamars 5 Yanüari 2016

                                          Na Republica Dominicana

 Dama Arubiana, Audrey Tromp y su pareha

Mericano, Bob Torcas, asesina den nan cas

   ORANJESTAD.- Na             Relacionnan Exterior di          comunicacion a cay afo.          cuanto dia nan tin morto        manda fruta fresco di Santo
Republica Dominicana tambe     Aruba nos a compronde cu ya         Ta custumber cu na            eyden, pa cual awor e ekipo     Domingo pa fruterianan local.
tin caso di asesinato, unda    caba a cuminsa cu tramitenan                                      forensico di husticia na Santo  Diarazon awor famia di
famia Tromp a lanta ayera cu   via Embahada Hulandes pa         Republica Dominicana             Domingo ta investigando.        Aruba lo sali pa Republica
un mal noticia cu a conmove    mira con liher por manda         constantemente internet ta       Audrey Tromp a nace na          Dominicana pa pone nan mes
tur cu conoce nan ser keri,    su restonan mortal pa nos        bay, coriente ta bay, awa y      Aruba dia 12 di september       na altura di e investigacion
                               isla. Ora Arubianonan muri       asina por sigui menciona.        1958 (di 57 aña) y su pareha    y pa busca tur forma pa
   T’asina cu Audrey Tromp     den exterior, ta henter un                                        Bob Torcas naci na Merca, dia   trece nan ser keri pa dera
a ser haya morto hunto cu      papeleo mester atende cune,         Pero ora cu a bira dia 2 di   5 di mei 1946 (69 aña).         aki na Aruba. Mayornan
su pareha Bob Torcas den       pa legalisa documentonan         januari a cuminsa preocupa y                                     di Audrey Tromp ta biba
nan cas situa na Cabrera na    oficial di su morto y pa mand’e  a manda amigonan pa bay e           Ta for di 2009 nan a         na Paradera y su famia y
Republica Dominicana.          como carga via mortuario.        cas, pero nan no a sali.         bay biba na Republica           amigonan ta den un tristesa
                                Famia a conta cu ultimo                                          Dominicana unda nan a           masha grandi despues di e
   Autoridadnan Dominicano     contacto cu Audrey Tromp            Ayera dialuna. 4 di januari   habri nan compania cu ta        informacion lamentabel aki.
ta investigando e caso y como  tabata dia 31 di december,       ora e hardinero a yega e cas,    bende pisca cu varios isla      Audrey Tromp no ta casa y no
tal no por bisa cu exactitud   bispo di Aña Nobo. Ora cu        situa den un area residencial,   den Caribe, entre otro Aruba.   tin yiu. Pas na su restonan y
con e asesinato a sosode,      su dia siguiente no a tende      a mira un scenario abnormal      Nan ta bende calco y lobster    hopi forsa na famia den e
ki dia y ni tampoco cuanto     di dje, a pensa cu kisas         pa cual a yama Polis mesora.     cu restaurant y hotelnan        momentonan dificil aki.
sospechoso tin envolvi.                                         Ey a bin haya Audrey Tromp       riba nos isla. Tambe sa
For di Departamento di                                          y su pareha morto den e
                                                                cas. No por saca afor ainda

      Ex Presidente di SIMAR                                    Maske Gobierno ta bisa cu no

Sra. Anna Tromp van                                             Aumento di sueldo minimo lo wordo

der Schoot a fayece                                             incalcula den prijs di productonan

ORANJESTAD.- Sra.                                                  ORANJESTAD.- ATIA ta
Anna Tromp van der                                              lamentable un biaha mas
Schoot, conoci pa mayoria                                       cu Gobierno ta desvia di e
como “Juffrouw Tromp” a                                         consehonan cu e ta haya.
fayece ayera na Dr. Horacio                                     Den e caso aki, Kimberly
E. Oduber Hospital,                                             Boekhoudt, Director interino
despues di algun luna di                                        di ATIA a duna di conoce cu
lucha cu su salud.                                              SER a conseha Gobierno pa
Dokternan                 a                                     aumenta sueldo minimo cu
diagnostik’e cu cancer, cu                                      1%, pero Gobierno a rechaza
den un tempo cortico a                                          esaki y a manda e concepto
apodera di henter su curpa.       Tabata na april-mei aña       bek pa SER. SER awor a
Ana Tromp ta bay laga un       pasa cu el a cuminsa bira        propone un porcentahe
yiu atras, Robert Tromp.       malo y a keda interna den        mas halto, pero di banda di
Anna Tromp (63 aña)            Hospital cu problema di          Gobierno a dicidi e ora ey
tabata yiu di e conocido       pulmon.                          cu 2.5% lo te aumento di         porcentahe aki den su prijs.    cada biaha ATIA ta hay’e
periodista Jos van der                                          salario minimo. Maske cu e          Banda esaki, e aumento       presenta cu e participacion,
Schoot y Susana Arends.           Di eynan a keda               ta unicamente 2.5%, manera                                       sin nunca Gobierno a duna
E tabata casa cu Betto         presenta un reto tras            Gobierno ta bisa, e lo afecta    aki ta pusha pa crea mas        ATIA un participacion real
Tromp, kende tambe a           di otro, cu a hasta haci         comercio, loke nifica cu e lo    negoshi ilegal, Kimberly        den e decision of sikiera
fayece a consecuencia di       dificil p’e por a sigui          afecta costo di bida, pasobra    Boekhoudt. ATIA a tende di      tende nan banda.
cancer algun aña atras.        duna les. Pesey e aña            e comerciante lo encalcula e     e intencion di Gobierno pero
                               escolar aki el a opta pa
E matrimonio di nan dos,       sali completamente for di                           Minister Paul Croes:
a keda bendiciona cu dos       enseñansa pa por busca
yiu, di cual un a fayece na    su salud. Tabata pendiente       “Ningun momento a retira
Hulanda basta aña pasa.        pa mande Hulanda, pero
                               a keda wanta te ora cu a         Directora di Asunto Social”   
Den su bida, Anna Tromp        haci un scan completo di            ORANJESTAD.-Minister          a sali un informacion for di    a sosode tambe. Ex-Directora
a traha na diferente scol,     su curpa y a descubri cu         Paul Croes di Asunto Social      trahadornan di Departamento     di Departamento di Asunto
manera e.o. La Salle           no por haci nada mas,            a desmenti categoricamente       na un medio di comunicacion.    Social lo sigui por medio di
College. El a traha un         pasobra e cancer a plama.        cu a retira Directora di                                         un contrato apoya e tereno
tempo na SKOA, na DPS          Juffrouw Tromp tabata            Departamento di Asunto              Minister Croes ta lamenta    social, pero bao di un otro
y a baha cu pensioen,          un docente masha stima           Social.  “Sra. Lenny Geertvliet  cu cierto informacion asina ta  ministerio. “Mi ta respeta
pero te cu e ultimo aña        mes y hasta despues cu           a yega na su edad di pensioen    sali den un forma eroneo pa     e decision aki y ta contento
escolar ainda el a traha       alumnonan a caba scol,           y a scoge pa un otro reto p’e    crea sensacion politico.        cu sra. Geertvliet lo sigi
na Ceque College (Juliana      tog semper ta busca              siguiente añanan. Ningun                                         apoya e tereno social. Den
Dependance) na Hato.           contacto cune pa conseho,        momento sra. Geertvliet a           Na momento cu un             nos combersacion dia di su
Tambe e tabata miembro         pa ayudo of kisas djis pa        wordo retira. Mas ainda mi       ambtenaar yega su edad          despedida nos a keda palabra
di directiva di Sindicato      cumind’e. El a sa di gana        ta aprecia sra. Geertvliet       di pensioen, maneho di          cu lo re-enforsa e relacionan
di Maestro, SIMAR, pa          e confiansa di mayoria           su aporte sigur p’e maneho       Gobierno ta cu e persona        sigur entre e departamento
hopi aña y hasta a ocupa       y claro sin lubida e             social di nos pais”, ta locual   aki mester bay. Den e caso      social cu e departamento
e funcion di Presidente.       respet di su alumnonan.          cu Minister Paul Croes a         di sra. Geertvliet el a ricibi  nobo cu e lo bay traha na
Tempo cu su tata tabata        Cu Juffrouw Anna Tromp           informa prensa.                  algun oferta pa sea continua    dje”, Minister Paul Croes a
dirigi Amigoe, Anna tabata     sosega na pas.                                                    pa un aña mas na dicho          indica.
yud’e scirbi algun articulo.                                       E reaccion aki despues cu     departamento of sea scoge
                                                                                                 algo distinto. Esaki ta locual
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12