Page 15 - MIN VOS - MAY 6,2015
P. 15
B12
VARIEDADDiaranson 6 Mei 2015
Stichting Monumentenfonds Aruba
a cumpra ex- Botica Aruba
Na april 2015 Stichting tonan door di cual un pilar usuario despues ta hunga un full cla den un aña y mei pa E diseño ta di meneer Dada
Monumentenfonds Aruba importante di herencia cul- rol importante pa laga bario asina e edificio monumental Picus. E edificio di dos piso
a bira doño di e edificio tural lo keda conserva. keda bibo y pa conserva e ba- por wordo uza como oficina. antes a wordo uza ariba
monumental Botica Aru- Minister Oduber a indica cu lornan cultural.' Steenweg 17-19 ta situa na como cas di famia Croes. Na
ba (Steenweg 17-19). E gobierno lo keda sigui cu e Anne Witsenburg, directora centro di Playa y ta un di e fachada ta haya tambe e sim-
traspaso simbolico a wor- renobacion di Caya Princi- di Stichting Monumenten- prome boticanan na Aruba. bolonan di un boticario bao
do haci. pal. Minister a accentua cu fonds Aruba, a splica e fun- E edificio a wordo construi di cual 'de gaper' ta resalta
Despues Minister President ta importante pa restaura y dacion na e momento aki ta mas of menos na aña1925. E riba e fachada. Despues di a
a splica cu e edificio Botica conserva monumentonan sintando na mesa cu dife- edificio a wordo construi na funciona añanan como botica
Aruba ta situa den un bario priva pa turismo. 'E sector rente partnernan cu ta in- e estilo cu ta yama Latijns- e edificio a bira doño di Palais
hopi bunita cu hopi monu- priva ta tuma mas iniciativa teresa pa uza e edificio aki Amerikaanse neobarok stijl, Hindu. Palais Hindu a uza e
mentonan grandi y chikito. pa restauracion tambe. Con- temporal pa por ehempel na mandato di famia Croes. edificio monumental aki pa
Minister President a duna scientisacion ta hunga un rol un exposicion. Na e mesun hopi aña despues.q
compliment na Monumen- importante, ta algo cu Mon- tempo Monumentenfonds
tenfonds pa su esfuerso con- umentenfonds y Monumen- lo cuminsa diseña y planea
tinuo concerni na tarea di tenbureau ta enfoca riba dje e restauracion completo di e
conserva di nos monumen- tambe. E restauracionnan y e edificio. Witsenburg ta spera
e restauracion di Steenweg ta
Delegacion di gobierno a reuni Danki y pabien Eduard “Eddy”
cu ehecutivonan di Port of Amsterdam
“Copa Eddy Ras 2015” a wordo hunga riba canchanan
Diahuebs un delegacion renoba di Aruba Raquet Club na Noord cu participa-
di gobierno a reuni cu cion di tenistanan di Aruba, Corsou, Bonaire y Ven-
ehecutivonan di Port of ezuela.
Amsterdam. Presente na
e reunion tabatin tambe Como muestra di aprecio pa tanto aña di dedicacion na e
ehecutivonan di ATA y deporte di tennis, Paul Croes conhuntamente cu Kenneth
APA. Ponson di Aruba Raquet Club, a nombra Court nr. 1 di e
Club, na sr Eduard “Eddy” Ras. Un publico grandi tabata
Gobierno a reuni na no- testigo di e desvela di e borchi cu e nomber di sr. Ras. Cu
vember aña pasa cu Port of esaki un soño di sr. Eddy Rasa bira realidad.
Amsterdam, y a mira e facili- Na su turno sr. Ras a haci entrega di dos plakkaat como
dadnan cu nan tin y durante muestra di aprecio na e sosten brinda pa e rumannan Ad-
e reunion tambe tabata pre- donsito Croes y
sente ex director di APA, Al- Paul Croes den
fonso Boekhoudt. e 5 añanan di ex-
istencia di Copa
Despues di esaki a sigui dife- na Barcadera. Esaki ta signifi- e area aki ta esunnan di mas Eddy Ras.
rente reunionnan y reciente- ca un oportunidad unico pa beneficioso pa Aruba, pero Tur dos ruman ta
mente na Aruba Gobierno a waf di Playa cu mester wordo cu ta acopla tambe cu e in- felicita y gradici
firma un MOU cu Port of bon planifica unda cu e desa- dustria di turismo crucero. organisacion di
Amsterdam pa explora e dife- royo cu wordo estableci ey- Es decir, pa e ta un balor Copa Eddy Ras
rente posibilidad nan cu tin nan mester ta uno duradero agrega na Producto Aruba y 2015 pa e gesto
mirando e experticio di Port mirando cu e ta bay ta e cara no cu e ta sin mas un desa- inolvidabel aki.
of Amsterdam. di nos turismo crucero, sigur royo economico- financiero Ta nos deseo cu
Mudamento di waf di con- pa e proximo 60 añanan. no duradero pa nos pilar eco- Mr. Eddy Ras por
tainer pa Barcadera ta tuman- P’esey gobierno ta reuniendo nomico. Port of Amsterdam continua hopi
do luga y dentro di poco e op- y papiando cu diferente gru- tin un experiencia grandi di aña mas inspiran-
eracion completo ta cuminsa po pa por sigura cu e decisi- partner na mundo cu otro do y motivando
onnan cu ta wordo tuma pa instancianan.q tur hende den e
deporte campeon
di Tennis.q
