Page 27 - download

27|Diamars, 12 di April 2022

5
Djaluna 11 aprel 2022
DAISY TA KOUSA

KONSTERNASHON

Mi ta masha masha fasiná pa
skirbimentu. Mi pashon per- KRALENDIJK – Algun sinembargo ku e foto aki a
sonal ta asuntunan di misa (tur dia pasá aktitut di miem- sali riba e facebook di Dai-
kos). Den kosnan di mundu bro di Konseho Insular sy Coffi e, ku tabata broma
motosaikel ta number ‘one’.

Mi gusta skirbi papiamentu i ta Daisy Coffie a kousa basta huntu ku e kliente di Krusa-
purba pa hasié mas mihó i ko- konsternashon, debí na un da durante su bishita. Pues
rekto posibel. Ora ku Bòi a pidi ‘post’ riba su kuenta di face- t’e, i no BONERIANO, a
mi e siman aki pa djòin e klup di book, despues di un bishita publiká e foto aki promé.
N.E., B.A., D.J. i S.A. m’a pensa
mi bon. Pakiko nò?! ku el a realisá na e sentro di Manera ta kustumber
Krusada riba tereno di e an- BONERANO a publiká
*** terior plantashi Guatemala. esaki i nunka Daisy Coffi e
Algu ku ta molestiá mi hopi ta
ku diferente instansia na Bo- Krusada ta hunga un ròl a reklamá. A kontrario.
neiru no ta pèrkurá pa nos importante riba e trayekto Na momentu ku e kon-
idioma papiamentu ta korekta- di resosialisashon di per- sternashon a surgi algun dia
mente skirbí. Ken ku ta, por ta sonanan ku entre otro sali pasá sinembargo direpente
un kompania, ku ta bai saka un
komunikado, e ta pone kualke fo’i detenshon na JICN. konsehal Coffi e a kuminsá
un miembro di personal skirbi Daisy a publiká foto huntu buska manera di saka su
algu masoménos (manera ta ku un kliente di Krusada kurpa, tirando falta riba
tende hende papia) i despues
ta manda komunikado rònt. Kon riba su facebook personal. BONERIANO, ku a pub-
ku para keda. BONERIANO, keriendo liká e foto i informe ku el a
di ta hasi bon, a publiká e pone riba su facebook per-
***
Si niun hende òf instansia den foto aki riba su promé pá- sonal.
komunidat lanta para, mustra gina. Mesora Colon tabata El a kuminsá na argu-
ku esaki no ta korekto, nunka na kandela. mentá, sin ningun klase Junny Josephina di Krusada dunando splikashon na
mas papiamentu ta bira konosí i Junny Josephina, direk- di lógika, ku ta trata di su Daisy Coffie.

rekonosé. Esei na mes momen-
tu ta demotivá hende pa siña tor di Krusada, a yama re- facebook personal i ku no
skirbi korektamente e idioma dakshon di BONERIANO mester a usa e foto. E otro
papiamentu. rabiá, puntrando loke e ko- facebook ku e tin ta di M21,
rant aki a hasi, publikando su partido polítiko.
***
No pa broma, m’a bai masha foto di un kliente di nan Pa BONERIANO e
kurso, lès i masha hende m’a riba promé página. Nos a asuntu aki no ta kla. Den
skucha tokante papiamentu. splik’é ku esaki posible- un komentario editorial
Pues mi sa un poko, pero sigur
mas ku hopi hende den komu- mente a bini di un komuni- BONERIANO lo duna su
nidat i na kantidat di ofi sina im- kado di Daisy Coffi e. opinion skèrpi riba e asuntu
portante na Boneiru. Kiko mi ta Despues ta resultá aki.
sinti? E kursonan ku mi a bai,
ta tempu i sèn pèrdí. Mayoria
kaminda mi ta topa kos skirbí
òf manera di papia inkorekto.
Sinembargo na mes momentu e
kosnan inkorekto ta keda asep-
tá korektamente den komunidat.

***
Ami ta bisa fl èt ku mi hulan-
des i ingles ta malu, pero mi
kompará, mi ta ripará ku mi sa
papiamentu hopi mas mihó ku
hopi hende den posishon ku
nan mester sa papiamentu bon.
Mi ta un boneriano i p’esei mi
ta hasi tur posibel pa e idioma
ta korektamente skirbí. Mi a bai
hopi pais i nunka m’a tende un
merikano òf un hulandes oropeo
papia i skirbi papiamentu korek-
tamente, miéntras ku su idioma
mes e no por. Lo ta un bèrgw-
ensa p’ami, si mi bai Hulanda i
yega aya bisa nan ku mi no sa
bon papiamentu.
***
Espasio a kaba pa awe Despu-
es mi ta sigui riba e tema aki
den F.P. Daisy Coffie huntu ku e kliente di Krusada, foto ku a

***
kousa asina tantu konsternashon.