Page 30 - download
P. 30

Diamars, 12 di April 2022 |30



            8                                                                                  Djaluna 11 aprel 2022

                       Durante Semana Santa i Pasku di Resurekshon                              Buki di poema i pensamentu

               Kampamentu na bich i den                                                                   di Tonny Leijnse


                                                                                                   KRALENDIJK – Ton- Tonny  Leijnse, Zeeuwse
             naturalesa ta pèrmití atrobe                                                       ny Leijnse, komersiante  Surplus Mij,  Tonny Lei-

                                                                                                i aventurero, manera e ta  jnse Trading, United Met-
                                                                                                yama su mes, a saka un  als     Trading,   Terminal
               KRALENDIJK  –  Ta  abou, tira tur shushi  den  toka músika entre 3'or  di        buki di poema i pensa- Zuid, Tonny  Leijnse  Ker-
            pèrmití atrobe pa kampa  kliko.                        mardugá i 6'or di mainta.    mentu. E loke tin skirbí  stbomen, e kompania mas
            durante Semana Santa i        ·         Hasi uso di e     ·         Na Sorobon no   den e buki, ku el a publiká  grandi  di ‘kerstboom’ na
            Pasku Resurekshon. Dos  klikonan ku ta disponibel.     ta pèrmití pa  toka músika   bou di su mes maneho, ta  Hulanda.
            aña largu esaki tabata pro-   ·         Hasi uso di un kon- pa evitá molèster pa bestia.   reflehá  bida  di  e  persona   Na  Boneiru Tonny  a
            hibí debí na e pandemia di  fó òf grel. No sende karbon  Esaki ta un área RAMSAR.   markante aki, ku  desde  sigui  aktivo  den negoshi.
            Covid. Ta pèrmití pa kampa  den santu.                    ·         No ta pèrmití pa   el a yega Boneiru añanan  El a krea e sitio di diberti-
            for di 13 te ku 20 di aprel   ·         Tira sobrá di kar-  kampa na Klein Bonaire.  pasá pa biba, a bira un  shon Arawak pegá ku Subí
            2022. Esunnan ku tin plan  bon den e klikonan ku ta       Ta konsehá personanan     personahe hopi popular.    di Colombia. El a embolbí
            pa bai kampa mester tene  destiná pa esei.             ku ta bai kampa pa bai ku       Leijnse a nase na Hu- su mes tambe den mas ak-
            nan mes na algun regla spe-   ·         Ta prohibí pa kap  medidanan di  prekoushon   landa,  na unda e tabata  tividat.  E último  poema
            sífiko sí.                  òf kòrta mata den e área ka- pa nan propio siguridat. Bai   fundadó i doño di dife- den e buki ‘TONNY LEI-
               Na promé  lugá e per- minda bo ta kampa.            ku un kaha di EHBO i un      rente empresa. Por ehèm- JNSE – Avonturier en Za-
            sonanan  ku  ta bai kampa     ·         Ta prohibí pa bai  aparato pa paga kandela.  pel, manera Metaalhandel  kenman’ ta bisa asina:
            mester registrá na Selibon.  ku kachó riba bich.          Selibon a pone kliko na
            Einan bo ta notifiká na unda   ·         Ta prohibí pa subi  bich. Esakinan tin diferente         Dit is mijn laatste gedicht
            bo ta bai kampa i ku kuantu  ku outo riba bich.        koló pa kolektá shushi  na               Langzaam gaat alles uit zicht
            persona. Komo servisio pa     ·         Ta prohibí pa landa  un manera   separá. Kam-            accepteren is nu het woord
            e kampadónan  ku a regi- piska (piska ku dùikbrel).    padónan tambe tin ku                     ga met de levensklok akoord
            strá, Selibon lo pasa tur dia   ·         Ta prohibí pa piska  separá nan shushi i tira es-      Familie en kennisen hebben
            pa kolektá shushi. Un lista  gutu i kue kref i karkó.  aki den e klikonan korekto.                 je berusting al gemerkt
            di e kampadónan registrá ta   ·         Ta prohibí pa kon-  Dos aña  largu kampa-                  Door jezelf al verwerkt
            nesesario  tambe  pa  siguri- struí algu riba un konstruk- mentu no tabata  posibel                         En
            dat. Si algu pasa, e ora ei e  shon eksistente.        debí na e pandemia di Co-           Lig je daar, kalm en tevreden of op aarde
            servisionan di emergensia     ·         Tur hende ku ta usa  vid.                                 Is dit de afscheidswaarde
            sa rápidamente kuantu hen- sierto material òf opheto pa   Covid no a bai ainda. Te
            de tin presente na bich i ken  konstruí nan sitio di kampa,  ainda hopi hende ta pega ku                   Tonny
            ta pertenesé na kua grupo.  ta  responsabel pa no laga  e vírùs. Pa evitá pegamentu
               E kampadónan mester  nada  atras  ora  ku nan  ta  ku e vírùs ta pidi tur hende
            tene nan mes na e siguiente  rùim òp e sitio di kampa  pa  durante kampamentu
            reglanan:                   atrobe (por ehèmpel palèt).  tambe tene kuenta ku e
               ·         Ta pèrmití sola-  ·         Tene kuenta ku  reglanan básiko di Covid
            mente pa kampa for di 13 di  otronan ku  tambe ke hasi  (entre otro tene distansia
            aprel te ku 20 di aprel 2022. uso di bich, manera turista.  i laba man regularmente).
               ·         Registrá adelantá  Duna nan espasio pa nan  Esaki pasobra kampamentu
            na Selibon.                 tambe gosa di e área.      mester ta un momentu di
               ·         No tira shushi   ·         No ta pèrmití pa  alegria pa tur hende.

                                      Frakshon di D66 ke sa
             Medida na Karibe Hulandes




                ta independiente sufisiente






               KRALENDIJK – Media  relashon di Reino.              sigui puntra te kon leu re-
            na Boneiru, St. Eustatius     E  parlamentarionan ta  forsamentu i profeshona-
            i  Saba  ta  fuerte  sufisiente  puntra sí e mandatarionan  lismo periodístiko tin a-
            pa kontrolá mandatarionan  ta konosí ku e notisia ‘Slob:  tenshon di e mandatarionan
            lokal independiente, esaki  Media na Karibe Hulandes  i sí esaki ta forma parti di
            miembronan  di Tweede  ta yuda reforsá nan mes’.  e maneho di e periodo di
            Kamer di frakshon di D66,  Tambe te kon leu tin men- Gabinete benidero.
            Sjoerd  Sjoerdsma  i  Jorien  shon di  un reforsamentu  i   Kua paso ya a tuma re-
            Wuite, ke sa.               media lokal independiente  lashoná ku investigashon
               Nan a manda un karta ku  na Boneiru, St. Eustatius i  pa inventarisá i e plannan
            pregunta pa e sekretarionan  Saba i di kontròl independi-  athunto, kaminda eks mi-
            di estado Gunay Uslu di  ente di media riba maneho  nister Slob ta rekomendá
            enseñansa, kultura i siensia  públiko na e islanan.    den e artíkulo menshoná.
            i Alexandra van Huffelen di   E  parlamentarionan ta
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35