Page 34 - download

Diamars, 12 di April 2022 |34

12 Djaluna 11 aprel 2022
10
Djasabra 9 di Aprel 2022
Dikon Siman Santu ta kai riba un fecha distinto kada aña?

Lo bo puntra bo mes kiko yen nunka por koinsidí ku e era, e Sena di Resurekshon (ya pa selebrá e fechanan aki, u Evangelionan ta konta, Hesus i
e tema aki lo por tin di refle- mesun Djadumingu di no e Djaweps Santu) lo mester sorto di rekordatorio i hom- su disípulonan a yega Herus-
kshon? Pues bien mirando e Resurekshon; den e kaso aki a ser selebrá riba e promé dja- enahe di e morto di Kristu. alèm pa selebrá e Pasku he-
importansia ku Siman Santu tin e lo ta e siguiente djadumingu. dumingu despues di e promé luna Hebreonan ta selebrá fi- breo. E akontesimentunan a
den mundu, nos lo ke utilisá e Otro norma pa respetá ta yen despues di Primavera; i den esta di Pasku di Resureks- sosodé i Hesus a kaba siendo
espasio aki p’asina nos marka e límitenan den e kaso ku e kai pareu ku e Pasku hon den rekuerdo di e lib- krusifiká durante selebrashon di
konosé datonan históriko ku kalènder. Siman Santu no por hudiu, ta posponé esaki pa e dja- erashon di e sklabitut di e Pasku Hebreo aki, riba un
ta konfirmá morto i resureks- kai promé ku 22 di mart ni dumingu siguiente. Egipto i ta selebrá esaki ku djabièrnè di luna yen.
hon di Hesukristu efektiva- despues di 25 di aprel, ám- Orígen hebreo di siman santu e promé luna yen di primav- Pa e motibu aki Iglesia, den
mente ta un hecho importante bos dianan lo ta e nivel mák- E motibu pa kua Iglesia a dis- era. Durante e fiesta aki un intento di imitá lo máksimo
di historia ku a perdurado si- simo pa establesé Siman San- idí pa imponé e norma pa fiha tabata reuni i tabata kome e posibel e dianan aki, a disidí di
glo tras di siglo, diferente kul- tu. Siman Santu pa e luna tabata lamchi hasá ku salada di selebrá Siman Santu di e me-
tura i situashonnan polítiko di Por lo tantu, e ta e kalènder krusifikashon Hesukristu, krusi- yerba marga; nan tabata res- sun forma ku e hudiunan a hasié
humanidat i ku ainda ta sigui lunar ku berdaderamente rige fiká den Herusalèm riba un itá orashonnan i tabata kanta ... atraves di nan kalènder lunar
siendo rekordá. e festividatnan kristian. Sin djabièrnè di luna yen. Di einan salmonan. Tur esaki pa sele- i di e promé luna di primavera.
Pero dikon Siman Santu ta duda un herensia di tradis- ku Iglesia ta buska un luna yen brá nan liberashon. Segun e
varia kada aña i en kambio honnan hebreo ku a keda a
Pasku di Nasementu ta un fi- lo largu di siglonan. Hebreo-
esta fiho? nan tabata usa e kalènder lu-
Variashon den e fecha di nar a diferensia di e kalènder
Siman Santu ta debí na ku e solar aktual. Ku tur esaki,
Aña Litúrgiko ku pa tradishon Djadumingu di Pasku di
ta fiha esaki, no ta sigui e aña Resurekshon ta resultá e pie-
solar, sino e siklo lunar, ku dra angular di henter e
ántes tabata dominá kalènder- kalènder litúrgiko kristian.
nan. Djarason di Shinishi, Kuares-
En kambio, ta fiha Pasku ma, Pentekòster, Corpus
di Nasementu pasobra el a ser Christi... ta dependé di e dja-
establese pa rasonnan políti- dumingu aki.
ko di Iglesia -imponé e kulto E problema ta ku e luna
na Hesus- riba e mesun fecha lunar tin 28 dia i esun solar
den kua nan tabata realisá rito- 30, loke ta krea un diferensia
nan pagano di honra Solo, fundamental ku hudiunan a
Mitra òf Osiris, pa remplasá solushoná ku e almanak
nan i laga nan disparsé. lunisolar ku ts guia nan fi-
Pasku di Resurekshon estanan: nan Pasku semper ta
tabata originalmente hudiu i e 14 di Nissan di e kalènder
tabata selebr’é ora tabatin e hebreo, ku por kai pareu ku
promé Luna Yen despues di algun dia di mart òf aprel di
equinoccio di Primavera den gregoriano, pero semper den
Nort (Otoño den Sur), den Luna Yen.
memoria di e anochi den kua Ya ku Hesus tabata hudiu,
Moises i e 12 tribunan a hui di no tin duda ku su Último Sena
Egipto; di einan ku, tantu e ku su 12 disípulonan pa sele-
Pesaj (Pasku hudiu) komo e brá Pasku, tabata un djaweps
Pasku kristian semper ta kai ku luna yen i ta den memoria
huntu ku e fase lunar aki, di esaki kristiannan ta laga
aunke kasi nunka ta sa den ku nan sena koinsidí ku Luna
luna solar nan ta kai. Yen. Manera tur hudiu, loke
Pa solushoná e kuestion di Hesus tabata selebrá tabata
selebrashon do “E Siman e Pasku komo fiesta di liber-
Grandi” (manera Siman San- tat, di fin di sklabitut bou di e
tu tabata konosí) Iglesia a fáraonan, pero kristianismo a
yega na e konklushon pa sele- kambia no únikamente e kon-
brá Pasku di Resurekshon septo aki, sino su fecha. E
despues di e promé luna yen promé kristiannan tbata sele-
di primavera. Ke men, lo sele- brá sena di Pasku opservan-
brá Djadumingu di Resureks- do ku Djaweps Santu tabata
hon riba e djadumingu sigu- iluminá pa Luna Yen mesora
iente di e promé luna yen ku despues di luna yen di mart,
lo tin despues di e equinoccio fase ku mester a tuma lugá
di mart, loke tabata konosí promé ku solo baha den
komo “Luna Nisan”. For di e Herusalèm. Pero den aña
ora ei, Siman Santu semper 325, e promé Konsilio
tabata íntimamente ligá na luna Ekuméniko den Nicea a de-
yen. Pa e motibu aki, fechan- kretá ku ningun hende lo
an di Siman Santu tabata varia mester selebrá Sena di Señor
i kada aña ta kai den diferente (djaweps) usando e 14 di
fecha. Pa bisa e bèrdat, luna Nissan segun e manera di hu-
ta marka henter e kalènder diunan pa nan Pasku. I e em-
litúrgiko kristian. perador romano Constantino
Sin embargo, tin dos regla I e Grandi a akordá e fecha
básiko pa kumpli kuné: e luna di selebrashon. Di tal man-