Page 20 - bon-dia-aruba-20210713

A20 reino
Diamars 13 Juli 2021
Finanzas publico di Corsou ta bao presion pa diferente motibo

E mision di e ministerio 4. lo implementa in- miho servicio na pueblo di onan por tin. Lo recapacita e pa impone esaki pa medio
di Finansas ta pa promove strumentonan cu ta adecua Corsou. personanan cu ta traha den e di cambio di lei. Por ehem-
un maneho financiero, pa por limita riesgo riba nos Fase 2: Como cu e proceso- “help desk”pa por duna e ser- pel, Aqualectra ta manda
fiscal y di duana, efectivo responsabilidad financiero; nan interno di Inspeccion y vicio integral aki. informacion pa Inspeccion,
y balansa, pa adkisicion y 5. bahando gasto ca- Ontvanger ainda no ta fun- E “help desk” aki lo ta accesi- Ontvanger y SBAB gradual-
uzo responsabel, eficaz minda ta posibel; y cionando optimal, den e di bel pa medio di e website di mente. Oficina di impuesto
y hustifica di fondonan 6. teniendo bon cuen- dos fase gobierno su enfoke nos servicio di impuesto y lo ta ricibi informacion nan
publico y control di asun- ta cu e fluho di fondo (cash lo ta riba optimalisacion di e brinda e posibilidad pa chat necesario di Cranchi y Imi-
tonan presupuestario. Al- flow) di Corsou. procesonan aki. Den e fase online. Lo actualisa e “help- grashon periodicamente.
abes ehecucion efectivo y Ta di sumo importancia pa aki lo evalua tambe kico ta e desk” pa hasié mas accesibel. Por ultimo, entrante 2021
eficiente di asuntonan fis- Pais Corsou ricibi un declara- posibilidad nan pa mehora e Enfoke riba clientenan SOAB lo controla periodica-
cal y asuntonan relaciona cion di aprobacion (“goed- tecnologia nan cu Inspeccion, Gobierno lo promove enfoke mente (minimal dos bes pa
cu duana. Como organisa- keurende controleverklar- Ontvanger, SBAB y Duana ta riba cliente di tal forma cu e aña) e sistema di “Interface”
cion ministerio di Finansa ing”) pa tur su relatonan anu- uza. trahadonan di Inspeccion y entre Inspeccion y Ontvan-
(FIN) tin un funcion di al financiero cu ta pendiente. Fase 3: Na momento cu e Ontvanger lo ta mas atento y ger pa loke ta trata “opgelegde
modelo: e colaborado nan P’esei gobierno lo introduci prome dos fasenan ser com- servicial pa cu clientenan. Por aanslagen”. Na mesun in-
ta di calidad halto y di algun cambio den finansa di pleta, lo restructura servicio ehempel, lo hancra den ley e stante lo haya informacion
conducta intachabel. Na Corsou. Lo uza e documen- di impuesto di moda cu In- termino di dos luna pa ser- di e sumanan pa loke ta trata
nivel interno y externo ta to titula “Roadmap tot een speccion, Ontvanger, Duana vicio di impuesto reacciona deduccionnan cu Ontvanger
aplica “checks and balanc- goedkeurende controleverk- y SBAB lo bay cay bek her- riba cartanan di obhecion y ta duna, “oninbaar verklaarde
es” di un forma concreto y laring” como punto di salida arkicamente bou di Directie peticion. Pa e motibo aki ta aanslagen”, “afboekingen”,
ta actua segun normanan incluso e plannan di accion Fiscale Zaken. E organisa- importante pa introduci den “verjaringen”, pagonan rici-
establece adelanta (tanto adhunto. cion lo mester ser adapta na forma standarisa e sistema di bi, “aanslagen” cu no a haci
den conducta como den Cuater di e puntonan mas su tarea nobo pa asina por evaluacion y compensacion. pago riba dje y e probabel
maneho). importante pa gobierno ta: eherce su tarea. Tambe lo pone hopi impor- entradanan di impuesto cu
un maneho financiero sano, Centralisacion di Inspeccion, tancia riba continuacion di Ontvanger lo ricibi den fu-
Tambe riba e base ey a duna confiabilidad di e presupues- Ontvanger y SBAB den un digitalisacion di Inspeccion y turo.
forma na concretisacion di to, confiabilidad di e relato edificio Ontvanger pa pueblo di Cor-
e tres tereno di maneho di e financiero y percura pa per- Actualmente tin un dibuho sou. Inspeccion di Invoerrechten

ministerio: sona of instancianan tuma di e edificionan caminda In- Banda di e control nan cu ya y Accijnzen

1. Maneho financiero, mane- responsabilidad y carga con- speccion, Ontvanger y SBAB SOAB ta haciendo riba area E politica di duana lo ta prim-
ho general y ehecucion: secuencia na momento cu no lo por sinta hunto den un ed- di IT, gobierno di Corsou eramente dirigi na reforsa
• Desaroyo di maneho cumpli cu leinan. Despues di ificio. E edificio aki (tambe) lo evalua cua ta e accionnan e maneho y e organisacion
financiero: criterionan eficaz, un campaña di informacion lo ta situa na Regentesselaan adicional cu ta necesario pa riba e tereno aki pa asina por
efectivo y balansa Control intensivo Gobierno lo per- z/n. SOAB haci, pa por garantisa evita desviacion y eskivashon
riba asuntonan presupues- cura pa drecha servicio cu ta Comunicacion entre servicio cu gobierno su sistemanan di di impuesto den pais. Mester
tario brinda na pueblo di Corsou. di impuesto y comunidad IT ta confiabel, disponibel y reforsa e control di nos fron-
• Control riba uzo di I. Servicio na publico Pa promove e comunicacion confidencial. tera (Haf, DOK, Vrije Zone,
fondonan publico: criteri- Un di e puntonan principal entre servicio di impuesto y Sincronisacion di dato en- Aeropuerto, etc) y hunto cu
onan eficaz, hustifica y re- di e acuerdo di gobernacion comunidad di Corsou, e go- tre Inspeccion, Ontvanger y otro instancianan relevante
sponsabel, resultando den un di Ministerio di Finansa, ta pa bierno nobo aki ta propone SBAB manera Inmigracion y Warda
balansa entre beneficio y gas- mehora e servicio na publico pa bini cu un campaña, den Partidonan ta di acuerdo cu e Kosta. Den cuadro di refuer-
tonan colectivo. / pueblo di Corsou. cual servicio di impuesto ta datonan di Inspeccion, Ont- so di nos control riba fron-
• Introduci mas con- Reorganisacion di Inspeccion haci comunidad mas con- vanger y SBAB mester ta sin- tera, gobierno tin e siguiente
trol pa stimula ‘compliance’ y Ontvanger sciente di su compromiso pa cronisa pa por brinda servicio puntonan di accion:
pa asisti pagadonan di im- Conforme e acuerdo aki ta paga impuesto, pero tambe di un forma optimal. E sin- 1. Reduci i te caminda
puesto y duna mas informa- bini un reorganisacion di ser- di e diferente facilidadnan cronisacion y digitalisacion di por elimina traficacion ilegal
cion pa bira mas ‘compliant’. vicio di impuesto. Ta propone cu nos leinan fiscal ta brinda. dato entre Inspeccion, Ont- di hende, droga, arma y otro
2. Maneho fiscal y ehecucion pa e reorganisacion pasa den Un ehempel ta e campaña cu vanger y SBAB ya ta andando productonan;
Desaroyo di maneho fiscal diferente fase. SBAB a core algun aña pasa bou di guia di personal di 2. Tambe mester pone
(nacional y internacional), Fase 1: Den e prome fase, lo cu e asina yama “kasregistrat- SBAB. E asina yama “legger” mas atencion na mantencion
legislacion y supervision: reorganisa Inspeccion y Ont- iesysteem”. Den e temporada nan actualmente ta ser digi- y ampliacion di contacto riba
criterionan eficaz, efectivo y vanger y lo percura pa un aki por a mira cu mas y mas talisa y manda pa Inspeccion tereno di duana nacional y in-
balansa Ehecucion efectivo y miho sincronisacion. Mester empresario a cuminsa cumpli y Ontvanger. ternacional;
eficaz di asuntonan fiscal. halsa e nivel di servicio cu In- cu nan debernan fiscal. E proyecto aki ta uno basta 3. Yena e vacaturanan
3. Maneho di duana, legisla- speccion y Ontvanger ta brin- Tambe ta importante pa extenso como cu ta bastante cu tin habri, cuminsando na
cion y ehecucion da na nos comunidad pa me- pueblo tin conocemento ba- informacion mester digi- yena e vacaturanan cu tin den
• Desaroyo di maneho dio di cursonan, un sistema sico di impuestonan cu nan talisa. SBAB tin un grupo di e team di maneho di Duana.
di duana (nacional y inter- di evaluacion di profesion- mester paga y tambe algun persona cu ta partisipando na Duana tin un « onderbezett-
nacional): criterionan eficaz, alnan cu ta traha na Inspec- conocemento di e motibo di- e proyecto di sincronisacion y ing » struktural di 25%. Falta
efectivo i balansa cion y Ontvanger y tambe un con e impuestonan aki ta im- digitalisacion di dato aki. Go- tambe di Inspector;
• Ehecucion efectivo y sistema caminda tin un rec- portante y necesario. bierno lo sigui cu e proyecto 4. Mester caba di revisa
eficaz di asuntonan di duana. ompensa variabel pa person- Por ultimo pueblo di Corsou aki bou di guia di SBAB. e Landsbesluit Douane Cura-
Finansa publico di Corsou ta anan cu ta presta mas halto cu ta enfrenta bastante dificultad Mester fortifica e sistema di çao;
bou di presion pa diferente promedio conforme e regla- pa por drenta den contacto cu IT cu ta crea un “audittrail” 5. Mester aproba y im-
motibo. Pa e motibo aki go- nan di evaluacion y compen- nos servicio di impuesto. Pa pa asina por detecta acceso plementa e leinan di Duana
bierno lo traha inter- minis- sacion. E reglanan di evalua- e motibo aki lo bini un “help no autorisa na e datonan di pa modernisacion di proce-
terial caminda BPD lo tin cu cion y compensacion aki lo ta desk” alcansabel pa pregun- pagadonan di impuesto na duranan di Duana (ALDA);
hunga un rol activo den esey publico pa cada un empleado tanan cu comunidad di Cor- oficina di impuesto. 6. Mester traha riba un
y lo mehora finansa publico di Inspeccion y Ontvanger. sou por tin. E intencion di e Tambe ta importante pa In- maneho general pa subi en-
di e siguiente forma: Di e manera aki nos por halsa asina yama “help desk” aki ta, speccion, Ontvanger y SBAB trada di Duana dor di subi
1. brindando un miho calidad di nos servicio di im- cu pa medio di un yamada, tin acceso na cierto infor- “compliance” di e cliente.
servicio na comunidad; puesto na un manera efici- pueblo di Corsou por haya e macion di Kadaster, manera 7. Finalmente ta impor-
2. simplificando leinan; ente y transparente. Tambe lo yudansa necesario pa cu nan informacion tocante tereno tante pa cera tratadonan di
3. introduciendo leinan (sigui) inverti den educacion impuestonan. E “help desk” y edificio. E suministracion “duana” pa asina paisnan di
cu ta yuda genera mas en- di e trahadonan di servicio di na departamento di impues- di informacion aki lo mes- preferencia ofrece e tarifanan
trada pa Corsou pa medio di impuesto y caminda ta nec- to, lo tin personanan capacita ter pasa gradualmente den di acceso liber na mercado pa
stimulacion di economia y esario, contrata trahadonan ta traha cu por duna contesta un tempo stipula. Gobierno productonan di importacion.
mehora “compliance”; capacita pa yuda brinda un na preguntanan cu ciudadan- lo analisa e posibilidad nan