Page 21 - bon-dia-aruba-20210713

A21
reino Diamars 13 Juli 2021
Amsterdam ta bay limita turismo na 20 miyon estadia pa aña

(NLTimes) – Conseho di e ciudad bunita back na Am-
Ciudad (gemeenteraad) sterdam. Pero nos no mester
di Amsterdam a adopta lag’e bay for di man. Pues si
un regulacion cu ta limita nos yega demasiado cerca na
turismo den e capital Hu- e limite superior, nos mes-
landes na 20 miyon estadia ter tuma medida pa preveni
‘overnight’ di turista pa esey”, Van Dantzig a bisa.
aña. E municipalidad ta
bay ‘interveni’ si surpasa e E regulacion aki ta basa riba
limite aki, AT5 ta reporta. un iniciativa ciudadno, cu
a colecta trinta mil firma.
E regulacion di ‘Turismo den “Historico cu nos ta exitoso
Balans’ no ta specifica ki me- den adopta un regulacion for
dida e gemeenteraad lo tuma di pueblo di Amsterdam. E
si e cantidad di estadia ‘over- forsa di e regulacion aki ta cu
night’ di turista ta excede 20 di alcohol ta anticipa. Dantzig, lider di D66 na Am- Esey ta nifica hotelnan bashi, nos a bay di acuerdo hunto
miyon pa aña. Pero medi- sterdam, a bisa e noticiero. pero tambe cu nos institu- riba con hopi turista nos ta
danan proba y confia manera E regulacion tambe ta indica “Un limite abao asina ta hopi cionnan cultural ta pasando pensa ta bon pa Amsterdam.
limita Airbnb, aumenta im- cu e ciudad lo interveni si e importante pasobra tur hende momentonan dificil”, el a Tanto e nivel minimo como
puesto riba turismo, of haci cantidad di estadia di turista awo ta mira cu tin demasiado bisa. “Pues prome nos mester esun maximo.”
e Red Light District menos ta cay bao 10 miyon. Esey tiki turista na Amsterdam. sigura cu nos ta haya e tur-
atractivo cu limite riba benta ta logico, segun Renier van Corona claro a causa desaster. istanan cu realmente ta bin pa

Minister Silvania kier nombra representantenan nobo den Hunta di

Supervision di Banco Central

(CuracaoChronicle) – Supervision kende nan ter- tambe di Corsou, lo sigui na
Gobierno di prome min- mino di cuatro aña lo caduca november.
ister Gilmar Pisas na Cor- pronto ta Etienne Ys (presi-
sou no ta di acuerdo cu e dente di e Hunta di Supervi- Den contexto di bon gober-
propuesta pa extende e sion, riba nominacion y apro- nacion, den opinion di e
termino di dos director bacion di ambos pais) y Ri- Hunta di Supervision, no ta
di supervision na e Banco gnaal ‘Jean’ Francisca kende sabi y mucho menos respon-
Central di Corsou y Sint ta representa Corsou. sabel pa reemplasa henter e
Maarten (CBCS) cu ta ca- Hunta di Supervision regar-
duca na augustus. Tin un di tres comisionado dando Corsou. Pa e motibo
‘di Corsou’, kende lo retira na aki a duna e recomendacion
Javier Silvania, minister di Fi- augustus, Jeannette Hagen, na e minister di Finanzas pa
nanzas di Corsou, ta bisa cu e pero no a propone extension extende dos director di su-
coalicion actual kier nombra pa su persona, y a pone di- pervision.
su propio comisionadonan. lanti tres otro candidato na su
E dos miembro di e Hunta di luga. Julian Lopez Ramirez, Potret: Vigilante Korsou.

Rutte ta disculpa pa elimina restriccion di coronavirus demasiado

trempan

(NLTimes) – Prome durante ultimo simannan. hopi exagera. Y tambe mi kier
minister Hulandes, Mark continua cu e conferencia di
Rutte a reconoce cu e Diabierna ultimo, Rutte y De prensa, pasobra bo a haci e
Gabinete a haci un eror Jonge a rechasa acusacionnan pregunta tres biaha awo y e
cu e relahacion rapido cu e Gabinete a elimina no ta bay renuncia”, Rutte a
di e restriccionnan di e restriccionnan mucho bisa.
lockdown di coronavirus trempan na fin di juni. E
na fin di juni. “Loke nos ministernan a insisti cu, cu e A permiti pa club nocturno
a pensa tabata posibel no conocemento cu nan tabatin y discoteca habri back, y e
tabata”, Rutte a bisa segun e tempo ey for di Outbreak restriccionnan riba orario
ANP. El a disculpa pa esey. Management Team y RIVM, di servicio pa industria
y e cifranan di infeccion di catering tambe a keda
Rutte tambe a bisa sorry pa e di coronavirus reduciendo elimina. Cierto medida a
‘conferencia di prensa malo’ rapidamente, e decision wordo reinstala diabierna,
riba diabierna. “Bo a pidi pa tabata uno responsabel. incluyendo cu club nocturno
nos reflexion y tabata inhusto mester cera nan porta
cu nos no a duna esey”, Despues di no declara atrobe, despues di tabata Riba diasabra, Hulanda a
Rutte a bisa e periodistanan. directamente ken tabata habri pa apenas dos siman. duracion.
Segun Rutte, e y minister di culpabel pa e aumento skerpi Sector di evento tambe a Cantidad di festival a reporta e cantidad mas grandi
Salud, Hugo de Jonge tabata di infeccion, un reportero a haya restriccionnan pisca anuncianan plan pa bay di caso di coronavirus desde
preocupa cu e detayenan puntra De Jonge si e tabata cu limitenan afectando door cu nan schedule di Pasco, mientras diadomingo,
di e set nobo di reglanan di cualifica pa keda den su atendencia di festival, berano solamente despues Amsterdam a registra e mayor
coronavirus anuncia e dia ey, y posicion como minister di forsando bishitantenan keda cu e Gabinete a anuncia cu cantidad di infeccion nobo
hende por atende eventonan den un solo dia, despues di
como resultado no tabata bon Salud. “Realmente no tin sinta, y no permitiendo
prepara pa adresa pregunta base pa un minister renuncia pa keda durante anochi pa libremente na capacidad alrededor di dos luna.
completo.
critico riba e situacion awo. Esey ta un pregunta eventonan di varios dia di