Page 13 - bon-dia-aruba-20200324

A13
HENDE Diamars 24 maart 2020
Dia Internacional di Awa:

Ban enfoca riba nos responsabilidad, seguridad y solidaridad

ORANJESTAD – En conexion cu e pandemia mundial di e Corona Vi-
rus COVID-19, Directie Natuur en Milieu (DNM) kier a conscientisa
nos comunidad tocante e importancia di awa.

Tur hende mester evita contagio cu e virus door di laba man frecuentemente
cu awa y habon pa 20 seconde. P’esey den cuadro di Dia Internacional di Awa
cu a celebra riba 22 di maart, DNM ta pidi pa pone atencion riba uzo di awa
como parti esencial di labamento di man.
Gobierno di Aruba, tur instancia y nos comunidad en general mester sigui e
instruccion oficial y guia di Organisacion Mundial di Salud (World Health
Organization –WHO). E organiiisacionnan internacional y local ta urgi pa laba
man bon pa asina evita cu ta transmiti e virus. Pero no ta tur hende tin facilidad
pa laba man cu awa manera indica pa Organisacion Mundial di Salud (World
Health Organisation-WHO).
Hecho ta cu mundialmente tres biyon di hende no tin acceso na e facilidad-
nan basico pa laba man na cas. Haciendo awa accesibel pa cas di hende ta yuda
reduci infeccion, mortalidad y ta avansa realisacion di e metanan di desaroyo
sostenibel (SDGs).

Nos ta fortuna cu aki na Aruba tur cas tin conexion di awa ariba e sistema di
WEB y ta dispone di awa potabel. Ta solamente algun cas cu pa un of otro mo-
tibo financiero of personal no tabata tin servicio di awa y otronan cu pa motibo
di a comete acto ilegal no tin conexion.

Nacionnan Uni, paisnan miembro, como tambe Aruba a cancela tur actividad
na unda hende ta aglomera pa evita un epidemia. P’esey awe nos ta refleha riba
e importancia di awa y con nos mester ta responsabel. Hunto nos tin un rol di
keda safe den e temporada di crisis aki. #safehands #safehandschallenge. Feliz
dia Internacional di awa 2020.

E video di Departamento di Salud Publico DVG ta mustra con pa laba man cu
awa y habon na e forma corecto: https://www.facebook.com/desparuba/vid-
eos/219662872487771/

Advertorial

CIBC FirstCaribbean ta ofrece asistencia special

pa cliente afecta pa COVID-19

ORANJESTAD – CIBC y negoshi den region. Tambe Sra. Delaney ta urgi Cliente nan experenciando agement:-
FirstCaribbean ta com- pa cu e cliente nan CIBC dificultad financiero por • Tuma contacto cu bo
promete su mes pa traha Chief Executive Officer, FirstCaribbean cu ta exper- tuma contacto: Relationship Management
cu cliente den retail, Colette Delaney a remarca: enciando obstaculo pa co- Clientenan di Retail & Busi- Team pa discuti bo necesi-
business banking, wealth “E banco ta hopi consciente munica cu e banco ricibi e ness Banking:– dad specifico via telefon of
management y corpo- cu e situacion financiero ayudo apropia. Tuma contacto cu Custom- e-mail.
rate banking ofreciendo desbalansa cu e COVID-10 er Care & Sales Center of
asistencia special na cada lo trece pa nos cliente alred- A declara cu e banco ta com- directamente cu e Branch Cliente nan por tambe tuma
caso cu a por a wordo im- edor di tur segmento y nos ta promete su mes den ofrece Relationship Manager, contacto cu banco via e-mail.
pacta door di e pandemia trahando pa asina controla e cliente eligibel solucion nan Platinum Banking Business Tin un lista di e-mail adres
di COVID-19. efecto na e miho manera po- flexibel incluyendo: Banking Manager riba website
sibel.” 6-luna di pago pausa riba https://www.cibcfcib.com/
Esaki por inclui pagonan prestamo y hipoteca exis- Clientenan di Corporate & covid-19. Ta recomenda pa
posponi; prestamo special y Sra. Delaney a nota cu e asis- tente. Investment Banking:- cliente bishita nos riba www.
otro contratonan enfoca na tencia special cu a wordo • Tuma contacto cu bo cibcfcib.com/locations pa
yuda clientenan brindando ofreci ta crucial pa sigura sta- Opcion temporario finan- Relationship Management informacion adicional di
un espacio pa por maneha e bilidad den e sector bancario ciero pa nos cliente nan di Team via telefon of e-mail. contacto di oficinanan di
impacto financiero cu e pan- di region durante e periodo Corporate Banking y Busi- CIBC FirstCaribbean pa
demia lo por tin riba tur cas dificil aki. ness Banking. Clientenan di Wealth Man- cada localidad.