Page 18 - bon-dia-aruba-20200324

A18 LOCAL
Diamars 24 maart 2020
Departamento di Asunto Social:

‘No drenta den panico’

of famia cobra e fin di luna tualmente e ‘toque de queda’
nan haci un presupuesto di ta e unico forma pa hende
e cosnan necesario cu tin cu proteha nan mes. Nan ta
cumpra. “Nos tur tin famia y conseha pa hende keda cas y
sa kico nos mester”, no mes- evita aglomeracion di hende,
ter cantidad grandi, pa evita preveni pa contagia famia of
cu otro persona keda sin haya otro hende, pa e motibo aki
producto. ta conseha ‘distanciamento
social’.
Tambe ta duna conseho pa
cada persona traha un lista “Nos no ta custuma. Pero ta
pa asina ta sigur. Por pone un un forma pa evita contagio y
persona encarga pa haci com- evita un crisis di salud. Nos ta
pra y haci un presupuesto sigur ta para patras di esaki y
pa e necesidad di e famia. Pa nos lo keda duna servicio via
cada hende cu sali proteha su telefon te cu dia 31 di maart
mes salud y preveni di con- for di 7:30 te cu 11:30am y di
tiaga cu otro persona, asina 12:30 te cu 4:30pm”, el a bisa.
preveni den famia.
Pa caso di emergencia nan tin
Mester evita pa cumpra pro- e crisis team. Si nan ta cliente
ducto na cantidad grandi, pa y tin contacto cu e trahado
motibo cu gobierno a bisa social, nan por menciona e
caba cu tin suficiente pro- nomber pa asina ricibi e ser-
ducto. Tambe pa keda trankil vicio mas efectivo. Pa mas in-
ORANJESTAD – Prome almente. Esey ta e mesun pasobra tin e canasta basico y formacion y pa tip por keda
minister a indica pa no conseho di departamento Twyma van der Biezen, rela- su prijs ta keda regula. pendiente riba rednan social
tene panico durante e situ- di Asunto Social pa evalua cionista publico di DAS, a di DAS.
acion di crisis cu tin actu- e parti financiero. bisa cu pa ora cu un persona Nan recomendacion ta cu ac-
Local Pride Farms:

‘Sostene producto local’

ORANJESTAD – Tin stancia cu tin cu e crisis mes- compara nan mes cu pro- tene industria local. E ta spli- costa 3.50 florin, lo mantene
compania local di produc- ter a cambia ‘dal un buelta por ducto importa. “Ora cu haci ca cu ta sali mas pa motibo di esey. Nos sistema ta draai
cion di agricultura cu ta completo’. Pa nan mercado pedido den volumen halto ta gasto operacion y ta producto eficiente riba awa y coriente.
pasando tambe den mo- no stop, nan mester cuminsa pasa cu ta baha prijs, e ta pone fresco, cu ta cla pa haci uso di Nos ta purbando di crea un
mentonan fastioso, mi- suministra pa comunidad. cu nos prijs sali centjes mas dje. Nan ta producto fresco mercado local pa nos por
rando cu compania grandi Nan tin produccion pa siman caro.” cu cliente ta beneficia di dje. keda riba e plan di expande
a cera of cancela nan pe- manera lechuga, kale y cilan- y por tin mas producto”, e ta
dido, manera hotel. tro ‘manera tin simia nos ta Sinembargo e ta bisa cu cali- “Nos prijs nan lo keda mes- splica.
planta y produci henter aña’. dad ta miho y ta bon pa sos- cos, ban bisa un lechuga ta
Local Pride Farms ta pa dos
aña den mercado. Ashely A puntra si den caso cu yega
Krosendijk ta bisa cu e situa- na un punto cu barco no bin
cion cu ta pasando aden cu cu produccion di berdura y
pandemia di COVID-19 ‘a nan lo mester bende nan pro-
dal duro’ pa motibo di can- duccion, lo tin un control of
celacion di pedido. Nan kier limite pa famia? E ta contesta
avisa pueblo di Aruba cu nan cu ainda no lo ta e caso pa bin
tin produccion. cu limitacion, pasobra no tin
bista di locual por pasa.
Actualmente tin tres com-
pania di ‘agricultor na Aru- Sinembargo ta bisa cu lo
ba’. Nan kier pidi pueblo pa prefera pa cumpra den grandi
cooperacion pa nan producto y no ta kere cu famia lo cum-
no bay perdi. “Nos tin sufici- pra tur cos, pero ta bisa cu ta
ente pa crisis. Nos tin e luga mas eficiente pa cumpra den
capacita pa produci y nos tin grandi y siguransa cu tin nan
bastante producto”, Krosend- producto pa siman.
ijk a bisa.
Nan ta haci un yamada na co-
Ultimo tempo nan tabata munidad cu si nan tin mes-
bende pa compania local. Pa ter di producto local ‘traha
nan e industria di agricultura di tera’ y cu no ta bin di ex-
no tabata existi como un for- terior, por acerca nan y tuma
ma di comercio, sino manera contacto pa haci nan pedido.
un hobby. Segun Krosendijk Nan lo ta dispuesto pa haci
nunca a wordo practica. entrega.

E ta bisa cu ta un mercado Mirando cu ta producto or-
dificil pa eherce. Pa nan crece ganico. nan ta bisa cu e prijs
den e mercado no tabata facil, tin biaha por sali un tiki mas
pero a keda positivo y a bay caro; pero nan ta miho cali-
bon. Sinembargo pa circun- dad, pa motibo cu nan no por