Page 39 - MIN ARENDS
P. 39

A3
                                                                                                           LOCAL Diamars 25 Juli 2017
                             Casa di parlamentario deteni pa maltrato



            ORANJESTAD  -  Den  fin  puntra pa algun informacion                                                                e situacion. El a laga sa cu e lo
            di  siman  un  tuma  luga  adicional, sra. Wever-Croes a                                                            sa di surpasa e momentonan
            un  caso  di  maltrato  cual  nenga di comenta. Redaccion                                                           dificil aki y ta pidi compren-
            a  termina  den  detencion  di  Bon  Dia  Aruba  a  purba                                                           sion di tur persona pa e espa-
            di  e  homber  H.  Ruiz  cu  tuma  contacto  cu  vocero  di                                                         cio cu e tin mester di dje na e
            ta casa di e parlamentario  Ministerio Publico Ann An-                                                              momento aki.
            Xiomara Ruiz Maduro.         gela  pa  haya  informacion  a
                                         base di strafrechtelijk onder-                                                         E pregunta ta keda si e caso
            Segun  nos  fuente,  e  parla-  zoek pero ta na momento di                                                          aki lo afecta e decision di sra.
            mentario a yama polis despu-  redaccion no a haya un reac-                                                          Maduro  pa  forma  parti  di
            es di a wordo maltrata. Polis  cion.                                                                                eleccion 2017 ya cu e aña aki
            a  atende  e  caso  y  na  mesun                                                                                    no  tabata  un  bon  aña  te  cu
            momento a bay over na de-    Den un reaccion pa e corant                                                            aworaki  pa  su  persona.  Al-
            tencion.  Despues  di  esaki  Solo di Pueblo, e parlamen-                                                           gun tempo atras sra. Maduro
            parlamentario  a  entrega  un  tario a bisa: “Mi a pasa den un                                                      a perde su tata na un forma
            keho oficial.                caso  lamentabel  di  violencia                                                        inespera  y  awor  ta  hay’e
                                         domestico y m’a tuma e de-                                                             confronta cu e problema aki
            A yama lider di MEP Evelyn  cision pa pone un paro na e                                                             tambe.  Bon  Dia  Aruba  lo
            Wever-Croes y el a confirma  abuso.”  Tambe  sra.  Maduro                                                           sigui e caso aki di cerca y lo
            cu  berdad  su  colega  a  haya  ta duna di conoce cu e ta bon                                                      trece mas informacion ora cu
            su mes den problema. Ora a  di salud y e ta recuperando di                                                          esaki ta disponibel.

            Mientras cu tin alternativa pa clientenan di MIO

                   Clientenan di Scarlet por uza derecho di ‘schorting’ pa stop di paga


























            ORANJESTAD         –   De-   ta indica cu te aworaki nan a  andando  pa  e  clientenan  di  keho di nan clientenan den e  derecho  di  consumido  no  a
            partamento  di  Asunto  di  haya un keho di clientenan di  MIO. E cliente aki por habri  departamento aki pero nan ta  logra  haya  niun  contacto  cu
            Consumidor  (DHC)  ta  MIO.                               un cuenta pre pago na Digi-  supone cu esaki ta debi cu e  un representante di Scarlet pa
            atendiendo  cu  e  clien-                                 cel y pa e tres prome lunanan  servicio di Scarlet no a corta  duna un informacion oficial.
            tenan  di  e  dos  compania          Posibilidad          enbes cu nan ta paga 60 florin  completamente  manera  ta  Mirando  e  panorama  actual
            di telecomunicacion MIO  Departamento  di  Asunto  di  nan  ta  paga  30  florin.  Esaki  e  situacion  di  MIO.  Segun  cu  nan  lo  por  stop  nan  ser-
            y Scarlet cu a resulta per-  Consumidor  a  acerca  Setar  ta  exclusivamente  pa  e  cli-  algun  usuario,  e  servicio  di  vicio “ta di conseha pa stop e
            hudica pa nan servicio.      pa  puntra  si  tin  posibilidad  entenan di MIO pero no pa  Scarlet ta hopi malo y e ta bin  pago y haci uzo di e derecho
                                         pa nan por tuma over clien-  e clientenan di Scarlet, ya cu  y bay;  p’esey e clientenan t’ey  di opschorting”, sra. Maduro
            Amanda Maduro kende ta PR  tenan di MIO. Nan a check si  nan situacion no ta mucho cla  ainda. Sra. Maduro di DHC  a bisa na Bon Dia Aruba.
            y  hurista  di  e  departamento  tin un forma pa yuda e clien-  ainda. Sinembargo e departa-  a bisa cu si e servicio ta malo,
            menciona  a  bisa  cu  e  echo  tenan den e transicion ya cu e  mento aki lo acerca Digicel pa  e  cliente  tin  tur  derecho  pa  El a splica cu den ley ta stip-
            cu  den  un  temporada  corto  clientenan aki ya caba ta den  propone pa extende nan ofer-  stop di paga ya cu nan no ta  ula cu e cliente tin e derecho
            den  un  isla  asina  chikito  tin  un situacion debil cu te hasta  ta special aki pa e clientenan  hayando e servicio optimal pa  di suspende su pago si tin un
            dos  compania  di  telecomu-  posiblemente  nan  a  perde  di Scarlet tambe. Pero tambe  locual nan a paga pe. Tambe  bon rason cu ta mustra cu e
            nicacion  aworaki  cu  ta  den  placa cu nan a paga of apara-  nan lo acerca Setar pa yuda e  cliente mag di entrega keho.  otro partido no ta bay cumpli
            problema financiero y cu no  tonan cu nan a cumpra, etc..   clientenan aki cu e transicion  P’esey  e  departamento  di  cu su obligacion. “Den e caso
            ta dunando e servicio adecua  Sra. Maduro a laga sa cu Setar  aki door di un areglo special.  Asunto  di  Consumidor  ta  aki, e ta mustra asina y nos ta
            na nan clientenan, mester di  no tin un areglo special pa e                            conseha  pa  e  clientenan  di  conseha e clientenan pa stop
            atencion.                    clientenan di MIO, pero nan       Situacion Scarlet       Scarlet  na  Aruba  stop  tur  e  nan pago pa wak kico ta bay
            Pa loke ta e situacion di MIO,  tin un summer special cu ta  Pa loke ta e compania Scarlet,  pagonan. Si e cliente tin pago  pasa cu e futuro di e compa-
            e ta haya cu ta uno diferente  duna  oferta  special  pa  habri  e departamento di Asunto di  cu  ta  bay  automaticamente  nia.”
            na esun di e compania Scar-  cuenta nobo.                 Consumidor a cuminsa veri-   via di banco pa purba di stop  E echo aki ta pone e consum-
            let  cu  ta  uno  practicamente                           fica si na Corsou tin un caso  esaki.  Sra.  Maduro  a  indica  idonan den un situacion de-
            di sorpresa. Riba MIO taba-  Tambe nan a check si even-   pendiente cu e compania aki.  cu  mirando  e  situacion  di  bil. El a bisa cu e clientenan
            tin informacion cu a sali den  tualmente  tin  posibilidad  pa  Nan  lo  monitor  e  situacion  Scarlet, e ta mustra “manera  aki  cu  den  wowonan  di  nos
            prensa,  cu  e  informacion  di  nan por keda cu nan mesun  aki ya cu e señal cu nan tabata  cu tin un gran posibilidad cu  ley  ta  un  consumido,  libre-
            falta di cumplimento di pago  number.  Sinembargo  Setar  ofrece  na  Aruba  a  bin  via  e  nan no ta bay logra di duna e  mente  por  entrega  un  keho
            di  nan  licencia  pa  por  fun-  tin  otro  sistema  y  no  ta  po-  netwerk di e isla bisiña. “Si e  servicio”.   cerca  nan  departamento.  In-
            ciona como compania di tele-  sibel pa e clientenan di MIO  netwerk aki a wordo corta na                            tencion  di  nan  ta  pa  wak  si
            comunicacion. Aunke e com-   keda cu e mesun number.      Corsou, Scarlet na Aruba no   Derecho di ‘opschorting’    por yuda den e situacion of si
            pania no ta failliet, nan no tin                          por duna e servicio tampoco y  Mas e cliente ta paga, lo bira  nan ta  bay termina  contract.
            licencia  pa  opera  y  no  por  Sra.  Maduro  a  laga  sa  cu  di  esey ta bay afecta e clientenan  ainda mas dificil pa nan por  E departamento aki por duna
            brinda e servicio pa alrededor  locual  nan  ta  compronde  directamente”, el a bisa.   haya e placa bek. E departa-  e  clientenan  aki  un  orienta-
            di 6 mil cliente. Sra. Maduro  Digicel si tin un oferta special  Te  ainda  no  a  drenta  niun  mento aki cu ta salvaguardia  cion of conseho.
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44