Page 42 - MIN ARENDS

A31
LOCAL Diamars 25 Juli 2017

ATA: ‘Pa luna di juni, Aruba a haya 85,288 bishitante’

ORANJESTAD–Segun re- 2.0%. E continente Europeo
lato di Aruba Tourism Au- ta cubri 8% di turismo pa
thority (ATA), luna di juni Aruba.
ta mustra di ta consistente Pa e prome 6 lunanan, Euro-
si compara esaki cu juni pa a trece 7.1% turista mas pa
2016, na unda por mira un Aruba compara cu e mesun
reduccion di solamente temporada na 2016.
1.6% pa turista ‘stay-over’.
Esaki ta 85,288 bishitante Turismo crucero
en total pa nos isla. Durante juni 2017
39,237 pasaheronan crucero
Pa e asina yama ‘year-to-date’ a bishita nos destinacion riba
2017, 526,743 turista a bishita un total di 13 diferente bar-
nos isla, cual ta 8.7% menos conan crucero. Compara cu
cu e mesun temporada aña luna di juni aña pasa, turismo
pasa. Si nos exclui e bishi- crucero a crece cu 54.2%.
tantenan Venezolano, por Den juni 2016 Aruba a haya
mira un aumento di 7.6%, 25,452 bishitante for di 7
ekivalente na 489,119 bishi- crucero. En total pa e prome
tante. E Mercado di Venezu- 6 lunanan di 2017, Aruba a
ela, manera ta bon conoci, ta ricibi 435,137 pasaheronan
conociendo caida cual sigur crucero for 183 diferente
ta impacta e cifranan di can- barco, esaki ta ekivalente na
tidad di bishitante. 15.6% mas pasahero compara
cu e mesun temporada aña
Turismo ‘stay-over’ pasa y 4 barco crucero mas. pais aki ta keda un mercado economico cu tabata wordo di e prome 6 lunanan di 2017.
Aruba ta wordo representa cardinal, pero ora ta papia di uza pa e bishitante Venezo-
den tres diferente conti- Turismo en general pa Aruba: e producto hotelero, e de- lano ‘no tradicional’, cu awo Segun Aruba Hotel and Tour-
nente. Compara cu juni aña Merca su prestacion ta fuerte, pendencia di Venezuela ta no ta bishita mas. ism Association pa e luna di
pasa, pa 2017 e turismo pro- claro hunto cu diferente otro menos. Mester tuma nota cu juni, e ‘Average Daily Rate’
cedente for di e continente mercado tambe y e combina- awendia hopi Venezolano ta Parti esencial di e strategia (ADR) a aumenta cu 5.5%
Norte Americano a aumenta cion di esaki ta refleha tambe keda tambe cerca of ta propi- di ATA. tabata pa sigura cu compara cu 2016. Esaki den
cu 6.3% y ta trece 69.9% di den resultadonan comparti etario di condominium. Pa entrada pa medio di turismo cifra ta US$ 185.90 na 2016
total di turismo pa nos desti- door di AHATA. Si com- aña 2016, un total di 66.6% di wordo afecta menos cu ta po- compara cu US$ 196.06 pa
nacion. Na juni, Merca a au- para volumen di Aruba cu e bishitantenan Venezolano a sibel. Pa esaki a inverti entre 2017. E rendimento pa cam-
menta cu 6.2% y Canada cu otro destinacionnan den re- keda na ‘otro tipo’ di acomo- otro aña pasa Afl. 4 miyon ber disponibel, e asina yama
9.8%. Pa e prome 6 lunanan, gion di Caribe, por ripara dacion cu no ta hotel. Esaki- adicional den mercadeo na RevPAR a aumenta cu 8.5%
e continente aki a subi cu cu nos destinacion ta wordo nan tabata inclui tambe, den e Merca, cual a pusha resultado di US$ 142.28 na 2016 y pa
8.5% pa turismo pa Aruba. afecta fuertemente pa cu e aña aki, apartamentonan mas di ultimo kwartaal di 2016 y US$ 154.36 na 2017.
situacion di Venezuela, aki
Latino America a baha cu mester tene na cuenta cu
22.4% di cual Venezuela a Aruba ta e mercado prima-
baha cu 44.9% compara cu rio pa Venezuela tambe, den
juni aña pasa. Colombia a area di Caribe. E impacto
subi cu 10.0%. E continente di Venezuela ta wordo sinti
di Latino America ta trece na Aruba relativamente mas
21.5% di e total di turismo pa riba area di volumen, pero no
Aruba. Pa e prome 6 lunanan, riba aspectonan cu ta mara
turismo procedente di Latino na ingreso pa medio di tur-
America a baha cu 47.0%, ismo. E prestacion fuerte di
primordialmente mara na Merca y otro mercadonan ta
caida for di Venezuela. refleha un ganashi pa camber
(RevPar) sumamente fuerte y
Pa loke ta Europa por nota grado di ocupacion na hotel-
un aumento di 0.4% compara nan sumamente fuerte.
cu e mesun luna aña pasa.
Hulanda a baha cu 8.6%, y Esey no kiermen cu Ven-
Reinonan Uni a aumenta cu ezuela no ta importante, e