Page 16 - Minister Mike de Meza
P. 16
A19 PENSA
Diaranson 28 Oktober 2015
Carlyle De Coteau director di DSA
Drill Ships pabou di Aruba no ta buscando petroleo ni gas
ATA ta kehando un tiki riba e barconan
afo cu ta bon pa ubica nan. E riba su mes ta significa 260 Eagle Beach. Nan ta para lin-
paisnan ta Trinidad, Aruba y mil florin anchor fee. Pero ea cu Faro Blanco. E compa-
Corsou. Pero pa motibo cu mas tanto e companianan nia ta paga Aruba un fee pa su
na Trinidad e parti di sigu- maritimo di Aruba ta haya e estadia. Pa dia nan tin cu paga
ridad no a score hopi halto, oportunidad pa haci negoshi. 500 dollar. Y si bay conta es-
e pais aki ta cay afo. A keda Ya cu e barco ta aki pa 2 aña, aki pa luna, e fee aki ta yuda
Aruba cu Corsou, pero a opta nan mester di e servicio di caha di gobierno.
pa bin Aruba. Esaki ta bin pa mantencion.
motibo cu na Corsou tin yen Pa e motibo aki nan ta haci Cliente
di e barconan aki hancra. uzo di compania local. Di- Awor aki tin un cliente cu ta
Asina aki nan a acerca Aruba rectie Scheepvaart Aruba buscando pa ubica 25 di Drill
pidiendo pa hancra den awa ta mirando e tendencia cu Ship. Na Aruba no tin luga
teritorial di Aruba. mundialmente por mira, tin pa 25, pero si por handle un
mas compania cu barconan cantidad di e 25 aki, segun e
Evaluacion similar of tankernan ta bus- director. DSA ta pensando
Directie Scheepvaart Aruba cando manera pa ubica e bar- riba e cantidad di 5 of 6 Drill
prome cos cu nan a haci un conan di tanker, Drill Ship y Ship. Pero den e area unda e
evaluacion. Esaki ta must- plataforma (boor eilanden) dos barconan aki ta hancra
rando un oportunidad unico pa un periodo. yama e area di mantencion.
na e momentonan aki cu cos- Den e area aki no mag di laga
nan no ta bayendo bon den e Ta paga hancra hopi barco y ta pa sol-
mundo petrolero. Pa Aruba E barconan aki cu ta hancra amente barconan cu mester
su mes gana cen, cada barco pabou di Aruba ta leu for di di un servicio pa tanto dia.q
ORANJESTAD - Na al- en general. Tur hende sa cu
gun miya pabou di Aruba turistanan cu ta riba beach ta
tin dos barco para y esaki mira e barconan aki para, y ta
a hala hopi atencion. Hen- cuminsa puntra tur local pa-
denan cu a ripara mayoria kico e barconan ta para eyfo.
a comenta cu e barconan
aki ta drill den nos awa Suspende contract
buscando petroleo. Pero Pa prome e dos Drill Ship no
en realidad esaki no ta e ta operando, Sr. De Cotaeu ta
caso segun director di Di- sigura Bon Dia Aruba. Nan
rectie Scheepvaart Aruba, no ta borando pa petroleo
Sr. Carlyle De Coteau y of gas. E rason principal pa-
waarnemer Harbour Mas- kico nan t’ey ta pa motibo cu
ter Sr. Alexander Hen- e mercado di petroleo a cay.
riquez. Prome cu e prijs di petroleo
“Nos ta hayando tiki critica a cay, esaki tabata costa mas
di parti di Aruba Tourism o menos 90 pa 100 dollar pa
Authority (ATA) mas tanto, bari, pero awor e prijs ta den
cu nan tin problema cu dos careda di 39 pa 40 dollar. E
barco, eigenlijk turistanan barconan aki tabata staciona
tin problema cu dos barco cu na Brazil, unda cu eynan e ta-
nos tin pabou di e hotelnan,” bata wordo uza pa drill y saca
segun e director na Bon Dia petroleo.
Aruba. Aki ta referi riba e dos “E gobierno a suspende e
barconan cu por mira toren cu contract,” segun Sr. De Co-
ta sali for di nan cu ta wordo taeu. “E ta costando eigenlijk
yama “Drill Ship.” Prome tur mas cen pa saca petroleo cu e
hende por a mira pa lunanan ta lever op petroleo pa Bra-
1 barco so, pero desde 14 di zil,” e ta sigui comenta. Nan
october ultimo por a mira a suspende e contract ward-
dos. “Nan lo t’ey sigur pa 1 ando cu e mercado crece bek.
aña,” Sr. De Coteau ta bisa. Nan ta mira cu despues di 1
Directie Scheepvaart Aruba pa 2 aña e prijs di petroleo
(DSA) lo bay mira despues di lo drecha bek y ta bay den e
10 luna kico ta kico cu e bar- direccion di 60 pa 80 dollar.
conan aki. DSA lo reevalua e E ora esaki ta bira factibel, ta
peticion di e barconan aki y bira interesante pa cuminsa
asina aki lo mira si lo laga nan bora un biaha mas.
keda 1 aña mas.
Busca ubicacion
Duna informacion den Caribe
DSA a dicidi di duna infor-
macion riba esaki, pasobra Mientrastanto nan mester di
ATA ta bisa cu nan ta haya un luga pa ubica e barconan
hopi critica di turistanan. aki, segun e director. E bar-
“Mi ta kere cu ta bon pa nos conan aki cada un ta 1.2 bi-
pone tur cos manera mester yon dollar, e ta un barco hopi
ta,” segun e director. Ta bon caro cu instrumentonan hopi
pa duna informacion na e sofistica. E compania tabata
turistanan cu ta bin bishita busca un caminda sigur pa
Aruba, pero tambe na pueblo ubica e barconan aki. Nan a
cuminsa sondea den e region
di Caribe, di cual 3 pais a sali
