Page 30 - HOH

BIDA NA BRABANT

For di e informacion cu e portal aki a ricibi, varios negoshi na Tilburg tin informacion
poni, den forma di poster cu informacion, pamfleta cu instruccion y tambe reglanan con
pa procede pa cumpra cos y te hasta cuanto cos por cumpra. Tin tienda cu no ta permiti
bo paga cu placa cash, sino ta acepta solamente pa swipe. Tambe tin limitacion di
mercancia pa cada cliente, dependiendo e producto. Por pensa e.o. riba hand sanitizer,
paracetamol y otro articulo nan cu ta usa pa preveni pf combati malesa. Loke a hala
atencion ta cu den mayoria tienda, esnan cu ta traha, ta bisti handschoen awor.

E GRIEP

Pa loke ta simptoma di e virus, a pidi tur hende pa si bo ta sinti malo dus niester, tosa,
dolor di garganta y/of cabes etc. bo mester keda cas. Esey ta conta pa full Brabant. Si bo
tin problema pa hala rosea y/of keintura bo tin cu consulta un dokter. Y asina tin yen di
regla na e ciudad aki cu ta parce di ta un di e centronan mas afecta na Hulanda pa e
malesa aki.

POSITIVO

Mientras cu ta comprendibel cu tin mayornan na Aruba hopi preocupa pa nan yiunan cu
ta studiando eynan of otro caminda na Hulanda, e bon noticia ta cu mayoria hende cu
haya e virus, ta cura di dje. Esey lamentablemente no ta wordo propaga hopi suficiente,
pero e realidad ta cu mayoria ta recupera completamente y ta haye solamente como un
griep. Ta un grupo otro (hende di edad cu tin malesa cronico caba), tin risico di por
fayece si nan no maneha e virus di un manera responsabel.

CASO NA GRONINGEN

Tambe ta raportando dos caso (no confirma) di e virus, cu ta un studiante y un persona
adulto. No ta conoci ainda cua scol e studiante ta bayendo, cu ta haci claro cu esaki tin
hopi mayor na Aruba preocupa cu un situacion asina. Mes momento mester sigura atrobe
tambe, cu esnan cu keda contagia, mayoria ta recupera normalmente, pues no mester
alarma ora si en caso un persona asina (cu no ta den e grupo di riesgo esta di edad avansa
y cu malesa cronico anterior) keda contagia.