Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 9 Januari 2020

FTA ta pasa pa accion di protesta awe

SAN NICOLAS – Den un carta cu Fed- di e acuerdo aki no lo tin acuerdo defini-
eracion di Trahador Arubano (FTA) a tivo encuanto futuro di e empleadonan
manda pa Citgo Aruba Refining NV despues di e fecha di traspaso y CAR lo ta
(CAR), y comparti cu prensa, e sindi- violando severamente su obligacion legal
cato ta informa cu lo aumenta presion di actua como un empleador di bon repu-
via accion pa awemainta 7:00am, cu ta tacion y lo ta responsable pa e daño causa
bay di ‘slow down action’ pa ‘protest na e empleadonan cu por surgi di e accion
action’. aki. E empleadonan , y e sindicato, lo no
acepta firmamento di cualkier acuerdo fi-
Tambe e sindicato ta insisti den su posicion nal si no tin un contesta cla encuanto nan
cu e compania mester acepta cu ta trata futuro empleo.
di un traspaso di un empresa y cu por lo
tanto CAR mester informa e empleadonan Tamb FTA ta informa CAR cu nan lo cam-
debidamente tocante proximo operador bia di un ‘slow down action’ pa un ‘protest
di e empresa. Tambe ta referi na e hecho action’ y ta demanda di e compania cu esaki
cu CAR den su ultimo carta di 3 di janu- ta desisti di firma cualkier acuerdo di trans-
ari ta bisa cu RDA y gobierno di Aruba ta ferencia cu RDA y/o gobierno di Aruba, te
mantene e posicion cu CAR mester retira ora esakinan provee contesta concreto en-
y paga tur empleado (segun ley laboral di cuanto futuro operacion di e refineria y e
Aruba). terminal di petroleo y futuro empleo di e
personal. E protesta lo keda efectivo te ora
Pa loke ta e asunto di informa e emplead- cumpli cu e demanda di e sindicato.
onan tocante e proximo operador, FTA ta
keda mantene e posicion cu CAR mester Manera indica den su carta anterior, e sin-
informa nan encuanto e operador aki, pa- dicato ta enfatisa cu, aunke e propuesta di
sobra esey ta loke ley laboral di Aruba ta CAR pa terminacion di empleo no ta con-
dicta. Legislacion ta pone e peso di informa tene mas cu e minimo compensacion cu
e empleadonan debidamente tocante nan ley ta ofrece, y ta leu di ta comparable cu e
futuro empleo, riba e empleador saliente, paketenan ofreci anteriormente na emplea-
segun FTA. do cu a perde trabao bao circunstancianan
comparable, no ta posible negocia cualkier
Tambe FTA ta bisa cu nan a haya informa- pakete di retiro si no tin un contesta cla si
cion cu CAR y RDA ta den e fase final pa e empleado afecta tin e posibilidad di con-
yega na un ‘Temporary Suspension Trans- tinua su empleo cu e compania cu lo tuma
fer Agreement’. Segun FTA, firmamento encargo di e operacion di CAR.

Cambio di tarifa den recibo di Elmar

ORANJESTAD – For di 1 residencial 10%, pero nan lo
januari a haci anuncio cu wak e baha di antes pa actu-
Elmar lo bay tin reduc- alidad.
cion den tarifa di coriente.
Tur cliente di prepago lo Nan lo por ripara den e re-
por ripara ora cu e tarifa cibo e prijs di kilowatt pa ora,
baha, pero esunnan cu tin esey nan lo wak y lo baha au-
postpago lo haya recibo di tomaticamente. Sinembargo
januari te na februari, ora ora hende ripara e rebaho,
nan lo wak e rebaho di e nan lo kier gasta mas coriente
tarifa. of lo kier consumi mas, pero
si haci esey, e no lo ripara e
Albertico Koolman, director cambio di prijs.
suplente di Elmar a splica cu
e rebaho no lo ta den e recibo Koolman ta recomenda pa
di awo januari 2020, pasobra hende cambia nan habito den
tin e confusion di cobransa di uzo di coriente. Sea si nan ta
december 2019. A saca e re- pensa cu ta barata awo lo laga
cibo y a calcula e tarifa bieu e airco cendi, pero asina no lo
cu lo coregi y nan lo hinca ripara un rebaho. E ta bisa cu
tarifa nobo den dje. E recibo mester keda conscientisa co-
di januari lo sali den conex- munidad pa e desaroyo y reto
ion di esun di februari. pa cambio cu tin tur dia, ‘no
ta facil pa evalua e situacion,
Koolman a duna un splica- aki ta ripara cu toch tin cu
cion di e diferencia cu hende no ta consciente’, y Elmar lo
lo por mira den nan rebaho. sigui purba di yuda nan.
Un persona cu ta paga un av-
erahe di 280 pa 300 lo baha pa Nan ta biniendo cu proyecto
10%, si e persona ta paga 280 cu lo cuminsa aki par di luna
florin e ta baha cu 28 florin, ta pa cu e spaar meternan lo
depende con ta uza e coriente cambia pa smart meters. Cu e
pa e yega na 10%. cambio lo por haya e consu-
mo di cliente cada 15 minuut
Manera e ta splica cu a base pa dia y pa siman, anto e ora
di cuanto ta paga pa luna ta por yuda e cliente pa wak ki
depende si ta negoshi of cas. dia e consumo ta halto y por
Depende e comerciante lo yuda nan baha esey y ta mas
sinti un rebaha di 8% y un consciente.