Page 30 - AM201127
P. 30

10                                                                                      Djaweps 26 novèmber 2020



        ARUBA

      Fleksibilisashon di medida entrante





                                                24 di novèmber






          ORANJESTAD           -- tur hende mantené i kumpli  riba un esenario. Esaki ta              Orarionan:             “Ku  e  fleksibilisashon-
       Gobièrnu di Aruba djaluna  ku reglanan. Tim di krí-      konta  pa paden. Pa pafó lo     E orario di sera esta- nan aki, nos ta spera ku e
       último a elaborá riba fleksi- sis lo sigui ta alerta i unda  pèrmití konhunto, grupo di  blesimentunan ta keda 11or  fin  di  aña  aki  por  ta  mas
       bilisahon di medidanan den  mester lo tuma akshon.       gaita etc. kompleto. Sinem-  di anochi i  ku esakinan e  plasentero pa kada siu-
       e siguiente fase. E kantidat                             bargo mester tene nan mes  reglanan  básiko  di  fleksi- dadano i  ku  e  sentimentu
       di kaso di aktivo aktual-           Restorantnan:        na reglanan stipulá. E de-   bilisashon ta kuminsá pero  di  fin  di  aña  por  cuminsa
       mente ta bou di 100. Esaki     Te ku awor ta permití un  sishon aki ta tuma den e  ta keda sí ku e reglanan  manifestá den kada hogar
       ta duna espasio pa kuminsá  máksimo di 4 persona na  diálogo i konforme e prot-       básiko di distansiamentu,  i den kada skin, pero sem-
       fleksibilisá.               un mesa paden. Entrante  okòl ku a sera ku e grupo  no brasa, no sunchi, no  per manteniendo reglanan
          Promé minister a anun- djamars 24 di novèmber es-     di entretenimento. Esei kie-  duna man i no lanta di mesa  vigente”, promé minister a
       siá e kambionan ku a  dren- aki lo kambia pa 14 persona  men ku nan mester perkurá  sin tapaboka bisti.            ekspresá.
       ta na vigor entrante djamars  na un mesa paden i mák-    pa e distansia entre nan
       último                      simo 20 persona siguiendo  pero prinsipalmente si nan
                                   reglanan. E regla ta keda ku  mira ku hende ta lanta para
          Reunionnan di Famia:  tur hende mester ta sinta i  i baila i no ta tene na regla,
          Entrante djamars por re- no pará na bar i no ta lanta  lo mester para e músika.
       uní mas  ku 6 persona den  para si tin músika.           E intenshon no ta pa bai
       kas. Sinembargo mester                                   fomentá aglomerashon di
       tene kuenta si ku e uzo di         Entretenimento:       hende ya ku debí na esaki
       tapaboka i mantené distan-     Pa loke ta entretenimen-  problemanan por  surgi..
       sia di 1 meter i mei. Kada  to, te awor e ta na un mák-  Tur establesimentu ku kier
       famia mester disidí kuantu  simo di 3 músiko. Entrante  pone músika pafó pa atraé
       hende  por ta  den serkania  djamars 24 di novèmber  mas kliente por hasi esaki.
       di otro i mester perkurá pa  esaki ta kambia te na 5
       Taskforce ta mustra riba mehorashon





                                           den komportashon





         ORANJESTAD – Djalu- na Aruba.                          A nota tambe ku establesi-   kaso un kliente drenta sin  tizer`. Ora drenta tienda òf
       na mainta durante konfe-       Promé Minister a duna  mentunan ta aserká Task-        tapaboka, un otro ta hala  establesimentu uza `hand
       rensiá di prensa di Gobièrnu  di konosé ku e Taskforce  force pa puntra kiko por i  su atenshon i esaki ta loke  sanitizer` tambe. Uza tapa-
       di Aruba, promé  minister  a  indiká  un mehorashon  kiko no por i `Taskforce` ta  nos mester hasi. Kada siu-      boca na tur establesimentu
       Evelyn Wever-Croes, mi- enorme espesialmente na  bai na e establesimentunan  dadano mester sa kiko su  paden pero pafo tambe por
       nister Dangui Oduber, ATA  establesimentunan ku  a  pa wak i duna aprobashon.         responsabilidat ta.          ehèmpel ora di hasi kompra
       i DVG a duna informashon- adaptá nan mes na e regla-        Tambe por a konstatá ku      Den e temporada buni-     den kaya Betico Croes  na
       nan konkreto tokante úl- nan pero tambe ku kom-          klientenan mes ta  koregí  i  ta aki gobièrnu di Aruba  unda tin hopi bon dil i na
       timo desaroyonan di Covid  portashon di klientenan.  òf konsientisá  otro. Si  en-    huntu ku  ta permití espa-   unda tin hopi mas hende.
                                                                                             sio pero na mes momento  Tene distancia tambe si bo
                                                                                             ta  rekordá  tur siudadano  tin bishita na kas. Prinsi-
                                                                                             pa tene kuenta ku tin mas  palmente si bo tin síntoma,
                                                                                             frekuensia di salimentu,  keda paden, yama dòkter di
                                                                                             mas evento sosial  na  unda  kas.
                                                                                             ta bai tin kontakto ku mas      Mi no ta kansa di ripití:
                                                                                             hende kual ta hasi e situ-   NO ta e pais di mas riku i
                                                                                             ashon di riesgo mas grandi.  mas poderoso ta vense e
                                                                                                “Den  e  fleksibilisashon  vírus aki sino e pais mas di-
                                                                                             aki, nos ta konfia ku kada  sipliná. Nos a demostrá ku
                                                                                             siudadano lo sa di kuida  nos por, nos ta dominando
                                                                                             su mes, su famia i di sigui  e di dos ola, ban sigui ku e
                                                                                             apliká e regla ku ta vigente.  mesun reglanan di  disipli-
                                                                                             P’esei mi ta urgí pa sigui e  na, ban keda mes kouteloso
                                                                                             medidanan di  higiene  mas  pa asina nos por evitá un di
                                                                                             frekuente ku promé. Laba  3 ola miéntras nos ta haña
                                                                                             man mas hopi ku ta posibel,  un vakuna”, Promé Mini-
                                                                                             ora no por uza `hand sani-   ster a terminá bisando.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35