Page 84 - MIN.TTC 6 FEB 2016
P. 84
Djasabra 6 Febrüari 2016 37
...Un baluarte mas pa Karnaval 2016...
ALVIN ‘RORO’ RODRIGUEZ I “P.P.1 P.”
WILLEMSTAD.- Otro di duna nos e posibilidat di tras. Despues a sigui e era
e baluartenan di Karnaval presentá un idea ku lo a bolbe di “steelband” i nos komo ...Momentu ku Corinne Djaoen Genaro ta hasi entrega
2016 ta Sr. Alvin ‘Roro’ hasi e impakto kustumbrá hóben tabata yuda pusha i/òf di un plakat di rekonosementu na Sr. Alfin Rodriguez...
Rodriguez di “Grupo P.P.1 den nos Marcha Grandi. trèk e garoshi ku e drùmsnan
P”. Awe nos ta kompartí (pa nan). “Wild Bunch”. (prisoneronan) di 10 % (introdukshon di pañ’i
su biografia karnavalesko Sinembargo ta ku duele na Aki a nase e idea serka saku di kaimas, kompañá pa
ku nos lektornan i nos ta mi kurason mi a risibí e idea Luego m’a sigui ku e konsepto nobo di drùmbènt
kombensí ku lo bo siña fabuloso aki, komo ku for di Karnaval di mucha, ku nos pa ban presentá den nos Karnaval;
konosé Alvin i tambe Grupo mart 2015, mi a palabrá ku tabata sali for di K.S.C. ideanan Karnavalesko ku ta
‘Pa pasa 1 Prèt’ un tiki mas. mi yu muhé i a konvensé subi Bèlvedère i baha na ekspresá un obra di arte òf Envelòp di Promé edishon;
ku e aña aki, 2016, lo a bira Sta Famia, bai kaba na sea pèrsonifikashon di un “REDU”; Mi’n mira, mi’n
Don Alvin Rodriguez su aña di introdukshon den K.S.C. Parada di Karnaval dicho. E grupo su fortalesa tende, m’n sá
mes ta konta di su biografia Karnaval i parse ku mi a duna den vehíkulonan a para pa a bira union i koperashon di Nòk down pero no nòk
karnavalesko: e yu nòmber promé ku e nase. motibu di “overstroming” na tur miembro; kreatividat, i out;
Ulanda. originalidat a dominá tur aña, ”Partitura Krioyo” bisti na
“Ta ku beneplasensia Un suseso fatal a ku un téknika nobo pa krea e partitura di Himno di Kòrsou
mi a akseptá e homenahe kousami mei-mei di e aña A start ku era di Karnaval piesanan. Meta di e grupo: manera e kansion ta;
ofresé na e kuater gruponan pasa, pèrdida di un parti di di Mucha organisá (trahenan selebrashon di Karnaval ta “Kòrsou 500 Aña”
ku a duna nan sosten na e mi pia drechi. E hecho aki a ku tabata imitá “ko’i hunga di pa tur hende, manteniendo e ekspresá den kuater kuadro
Karnaval di Kòrsou durante pone nos for di sirkulashon mucha”). Mes tempu a start kontribushon rasonabel. pintá na man (nos a gana e
hopi aña, loke ku a yuda por lo pronto. Ku forsa di un Karnaval parotin di hende mihó premionan finansiero.
engrandesé nos Karnaval, Dios nos lo ta bèk den mihó grandi; ku bistimentu di paña IDEANAN KU A HASI (kòrda e Kura Asado);
te ku awe nos ta papia di un forma otro aña. Komo un bon bieu; bachi di lapi, etc. ESTRAGO: Regalo di Te duki;
evenemento mundial. karnavalista, mi ta sintimi Tin mangel pa parti;
obligá di duna mi aporte na e Den e Klupnan, manera E labatiba: E dòbel P.P.1.P. a pèrdè a Gosando
Komo pa e aña idea fabuloso ku tin ku sirbi “Jolly Fellows” etc. si a personahe, meskos dilanti dushi na bòshi den e mesun
Karnavalesko aki, Komishon pa engrandesé nos Karnaval. kontinuá ku selebrashon igual parti patras; (karanan doshi (imitashon di un kaha
di Karnaval kier duna un di Karnaval den sirkuito traha na man dor di nos mes); di lusafè);
eksposishon èkstra na e Personalmente mi tin será; akifó a nase e idea di Bou di su awa (premio;
Gruponan aki, p’asina aparte ku informá boso, ku mi e Karnaval mas moderno. Henry ‘n ke bai profos; promé grupo ku a bai Sto.
di duna un rekonosementu a kuminsá partisipá den Ami tabata partisipá komo 1987; Domingo);
mas visibel den e Marcha di Karnaval for di mi hubentut individual; kompletamente
Karnaval; despèrtá tambe tempu ku e aktividat no disfrasá, pa keda deskonosí. “Momia”
den demas gruponan aktivo tabatin un struktura. Tabata A sigui e époka di Sr. Elias Asina tambe por: Entrega
i eventual gruponan nobo, un fiesta parotin di sierto Bronswinkel, Vi Sandor i
e konsepto di kreatividat Gruponan étniko. Chan Cougon.(segun mi nan
kultural di nos pais. tabata sali for di Skalo.
Un simpel rekorido di e
Komishon a aserká e historia aki: Epoka di Sr. Omalio
gruponan aki, ku e vishon Meriёn ku a organisá
di konvensé nan pa hasi Komo mucha prufia, Karnaval “Pa uni tur”. Nos
un esfuerso pa presentá nos a kana tras di un grupo grupo a partisipá pa promé
un idea ku ta i/òf por trese di músiko oriundo di e biaha den forma organisá,
rekuerdonan bèk; ku ta na islanan Karibense for di e ku e idea di “Verkeersborden”.
nivel di e loke ku nan tabata bario ‘Nieuw Nederland’, ku (Tur kos tabata trahá ku
kustumbrá di presentá den tabata presentá un músika karton ku nos a bai piki na
pasado. pegagoso. Nan tabata kana e stortplaats na Nieuwe
subi Seru di Pietermaai i Haven). E siguiente aña nos
Pa Grupo P.P.1.P. e idea’ki marcha bai direkshon di a presentá ku un idea yamá
a kai masha na smak i lo a Punda i nos tabata pegá nan
KAS DI KULTURA KU HOMENAGE PA REI DI TUMBA 2016
WILLEMSTAD.- Sra. Lizette Sambo –Velder, direktor tambe Reinier Lijfrock e di kuater
Resientemente Kas di Kultura di Sektor di Kultura i Deporte, finalista di Festival di Tumba 2016.
a tene un homenage pa su Josée Thissen- Rojer, Manager di Nan tur na nan manera úniko
kolaboradó, Rubertico “Benoni” Museo Tula i tambe Direktor di a animá tur ku tabata presente.
Balentien, Rei di Tumba 2016. Kas di Kultura Sr. Gibi Bacilio. Di e forma akí personal di Kas di
Tabata un atardi hopi ameno den Sr. Bacilio, na nòmber di personal Kultura a mustra kon kontentu
e patio sentral di Kas di Kultura di Kas di Kultura, a entregá Tico i orguyoso nan ta di nan kolega
na Scharlooweg 29, kaminda Balentien un plakat pa mustra kon Rubertico “ Benoni “ Balentien.
riba músika di e Tumba Ganadó, orguyoso su koleganan ta di dje. Kas di Kultura i Tico, nan dos
koleganan a risibí Tico i su famia. Huntu ku Tico tabata t’ ei tambe ta bati bai! Kultura e motor pa
Riba e atardi aki a hiba palabra Dibo Doran, Promé Finalista i desaroyo duradero!!
