Page 31 - AM200721

12 Djamars 21 Yüli 2020

Djasabra 18 di Yüli 2020 13

Sinku lès di coronavirus, segun un

médiko katóliko

Dòktor José María Simón di nos morto nos por a pre- E gestonan aki, el a su-
Castellví, presidente emérito di sentá algun aktivo”. prayá, “por drecha en parti
e Federación Internacional de 2 Prepará nos enkuen- soledat di esnan ku ta den
Asociaciones Médicas Católi- tro ku Dios e prizonnan di enfermedat
cas (FIAMC) Na di dos lugá, invitá na òf di behes. E kondishon-
Despues di lunanan di e pan- “ta semper prepará pa nos nan aki ta esnan ku Dios ta
demia originá pa e bai di e mundu aki na pas i delegá naturalmente pa
coronavirus,ku ta konta ainda den grasia. En kuantu nos pasa di e mundu aki pa e
den algun parti di mundu mién- fragilidat, su eksistensia ta otro”.
tras ku e ta empeorá den otro- asina opvio ku inkluso es- 4 Purifiká kurpa… i
nan, dòktor José María Simón nan ku ta bon di salú, ta alma
Castellví, presidente emérito di spera un bida largu i ta rei- Dòktor Simón ta kon-
e Federación Internacional de na riba otronan manera di- siderá ku normanan
Asociaciones Médicas Católi- osnan, un dia nan lo no por higiéniko -sanitario
cas (FIAMC), a kompilá lèsnan lanta i nan sa esaki”. adoptá pa evitá coronavi- dr. José María Simón Castellví
ku tur kreyente por siña di dje. “Fragilidat ta atraé Dios rus ta mashá útil pa no bira
i obranan di miserikòrdia malu. “Mi ta kere ku ink- Amor, un filosofia di bida
1 Aseptá nos fragilidat ku nos tur hopi be mester re- luso nan lo sirbi nos pa
E promé, ku dòktor Simon ta alisá -huntu ku e mishon di ménos ferkout, grip òf Asina despues di spera tantu,
suprayá “ta mashá evidente pero sanitario, ku tambe ta un shuatamentu den e verano un dia manera kualkier otro, mi a disidí na triunfá.....
ku no ta parse ku nos ke asumí mandá di Altísimo-, ta sua- mes akí den e hemisferio
kompletamente: e ser humano ta visá sufrimentunan di otro- nort”. Mi a disidí di no spera riba oportunidatnan,
frágil i mortal”. nan”. “Distansiamentu inter- sino mi mes buska nan.
Segun e médiko, e situashon 3 Ofresé aktonan di personal, bon ventilashon
akí “lo mester hiba nos tur pa karidat di e kambernan, frekuente Mi a disidí di mira kada problema,
reflekshoná mas riba e propio Di e moda aki, e doktor labamentu di man i uso di komo e oportunidat pa haña un solushon.
morto i sentido di bida. Esaki ta ta kontinuá rekomendando máskara ta masha útil pa
un don ku nos mester laga ma- “den e tempunan aki, un kòrta e kadena di transmis- Mi a disidí di mira kada desierto
durá. Nos no ta biba pòrnada ni bishita (si ta permití) na un hon di e vírus ku ta pro- komo e oportunidat pa haña un oásis.
nos ta muri pòrnada. Nos ta ser ansiano ku ta su so, un ya- dusí e epidemia. Inkluso
di tèst i nos lo mester duna lo mada telefóniko, un bon paden di iglesianan i den Mi a disidí di mira kada anochi
mihó di nos mes na otronan i na konseho, un kaha di chuku- funshonnan religioso ta komo un misterio pa resolvé.
Dios. Ta deseabel ku riba e dia lati òf algun flor…”. tuma medidanan moderá di
e tipo akí. Sin embargo, no Mi a disidí mira kada dia
mester lubidá ku nos ta komo un oportunidat nobo pa ta felis.
kontinuashon pag. 12 era ku ningun hende lo a bai kurpa i alma i ku esaki
na imaginá nan mes ku nan tambe mester ser limpiá ku Ayera nochi mi a deskubrí, ku mi úniko rival
Dios, ounke e por ta esun di Di- maldatnan lo keda sin ser prioridat promé di pre- no tabata mas ku mi propio debilidatnan,
i ku den esakinan, ta e úniko i mihó forma pa superá nos
abel. Kuantu e lo gosa si e mira kastigá. sentá nos mes dilanti di mes.
humanonan, siguiendo su guia, ta Na final nos ta topa ku e Dios awe i semper”.
kaba ku humanidat! Hues hustu, Esun ku si sa 5 Kambio di bida E dia ei mi a stòp di tin miedu pa pèrdè,
Señor, sinembargo, ta atver- ken ta ken i e ora ei lo yega Por último, dòktor i mi a kuminsá di tin miedu pa no gana.
tiendo nos ku nos no tin derechi e berdadero hustisia, di kua Simón a konsiderá ku “ku
pa ataká otronan pa nan idean- ningun hende lo por skapa. tambe por tuma epidemia Mi a deskubrí ku ami no tabata esun mihó,
an. E ta eksigí rèspèt, pues na Einan lo ta e momento ora akí komo un oportunidat pa i ku kisas nunka mi tabata.
ningun momento el a hasi di nos ku yerba shimaron ta sepa- kambia di bida i di siste-
hues di otronan. rá di trigo. Òf manera He- ma di bida pa mihó. E ta Mi a stòp di importá, ken lo gana o lo pèrdè,
Ta kla ku sosiedat tin tur dere- sus ta bisa na otro momen- un aviso –oportunidat pa awor mes ta importá mi hopi mas
chi di defendé su mes di esnan to: ”E lo separá esnan bon tur hende, un kastigu pa al- simplemente na sa mihó ku ayera.
malbado, di einan ku outoridat- di esnan malu, i E lo invitá gun, un gran prueba pa
nan ta disponé di leinan ku ta tra- nan pa disfrutá di e delisi- hopi i kisas pa otronan un Mi a siña, ku lo difísil no ta yega te ariba,
ta na evitá abuso. anan di Reino, miéntras ku regalo. Mi t pensa riba un sino hamas keda sin subi.
No semper ta logra, prinsi- E lo manda esnan malbado pashènt konkreto, biuda
pal ora esnan poderoso ta hasi kaminda Satanas ta reina, grandi di edat masha pia- Mi a siña, ku e mihó triunfo ku mi por tin,
nan mes doño di gobièrnunan, i esun ku nan a obedesé du- doso ku tabata deseá di bai ta di tin e derecho di yama un hende “Amigu”.
ta kaba pa sklabisá siudada- rante nan bida” (Mateo ku Dios i ku su famia. A
nonan, ku loke e remedi ta re- 25,31-46). bai bon kuné”. Mi a deskubrí ku amor ta mas
sultá pió ku e fèrmidat. Tin hopi malbado ku ta Kardinal Peter Turk- ku un simpel estado di namoramentu.
Pero den paisnan kaminda parse di triunfá den bida. son, presidente di e kom-
leinan ta ser respetá, a lo ménos Ku esaki tin bia nan ta lanta ishon vatikano COVID-19 Ayera nochi mi a laga di ta un refleho di mi
den un bon proporshon, nos ta e envidia di hopi hende kreá pa Papa Francisco, a triunfonan skars di pasado i mi a kuminsá na ser
mira ku esnan malbado, maske deskuidá ku ke imitá nan, reafirmá resientemente al- mi propio lus suak di e regalo aki.
ku semper nan lo purba pa pasa pues nan ta pensa ku asina gun elemento di e Doktri-
riba di lei i bareranan ku out- nan lo disfrutá un bida di na Sosial ku tin tur lógika. Mi a siña ku nada ta sirbi ser lus,
oridatnan ta pone pa nan, a lo plaser. “Ta mihó invertí den si no bo no bai na iluminá kaminda di otronan.
ménos lo ta masha kouteloso pa Por fabor, rumannan, no sanidat ku den arma, pro-
no bai demasiado leu pasobra laga nos kibuká nos mes. mové pas, konfrontá ku Ayera nochi mi a disidí, na kambia tantu kos.....
nan sa ku nan lo kaba someté. Laga nos no envidiá esnan balentia e krísis ekonómi- Mi a siña ku soñonan ta solamente
Huesnan di tera no semper ta ku lo terminá den skuridat ko dunando prioridat na pa laga nan bira realidat.
imparsial, pero si nan ta, nan tin pa hinter eternidat. kuponan di trabou i kuida
e deber di duna na kada un loke Kreashon mas”, e doktor For di ayera nochi ya mi no ta drumi pa deskansá.....
ta korespondé na dje. Di man- Arnaldo Bazán a konkluí. awor simplemente mi ta drumi pa soña.