Page 26 - AM200721

7
Djamars 21 Yüli 2020

Naturalmente e polítikonan na
mando e tempu ei tabatin oido pa e plan-
nan di Westfall i su grupo. Un refi neria i
un terminal di petroli porfi n lo a bai trese
empleo i progreso pa Boneiru, meskos ku
Kòrsou i Aruba a konosé, na unda tabata
establesé e refi nerianan di respektiva-
mente Shell i Lago.
Den e époka ei e industrianan
mas importante pa Boneiru tabata Antil-
les International Salt Company (AISCO) i
e fábrika tekstilero CAMBES, Radio Ned-
erland Wereldomroep (RNWO) i algun ho-
tèl, di kua esnan mas grandi tabata Hotel
Bonaire i Flamingo Beach Hotel. Tabata
den e tempu ei ku pokopoko a kuminsá
promové Boneiru komo un destinashon
pa turistanan sambuyadó. Entre otro a bini
ku un lei pa prohibí tiramentu di piská ku
harpun, den intentonan pa mantené e bida
Hotel Bonaire tambe den e aña 1972 ei tabata den problema fi nansiero serio. E hotèl tabata den estado di ban- bou di laman rònt di e isla aki komo un
karota i a fi rma un akuerdo provisorio di kompra ku un grupo merikano. atrakshon turístiko.
eksportá karné mas, siendo ku e aña ante- Gobièrnu di Boneiru tabata kontentu di por Westfall a sinti ku riba e isla aki e plannan Den e tempu ei Boneiru tabatin un
rior a eksportá 58 di e animalnan aki. Mo- a anunsiá den su relato anual di 1972, ku di Northville mester por realisá. desempleo di 20%. Gobièrnu pa e motibu
tibu di esaki ta ku kunukeronan a kuminsá nan a kuminsá negoshashon ku un kom- Westfall i su hendenan a kuminsá aki mester a hasi uso di un sistema di tra-
pèrdè interes pa krio di kabritu, di manera pania merikano pa konstrukshon di un ta hasi kontakto i lòbi serka polítikonan bou temporario pa krea trabou pa esnan
ku tabata bende e animalnan disponibel terminal petrolero riba e isla aki. Na fi n di boneriano, pa asina fula tera pa mira kon desempleá, miéntras ku mester a duna
solamente riba merkado lokal. E kantidat 1972 ainda e investigashonnan, pa mira nan tabata pará enfrente e posibel plan- hopi hende tambe ònderstant pa kumpli ku
di kabritu a baha. si e proyekto aki tabata ekonómikamente nan pa establesé un refi neria i terminal nan nesesidatnan básiko.
Sentebibu òf álue, otro produkto di faktibel, tabata tumando lugá. Realisashon petrolero na Boneiru. Den e tempu ei e P’esei, na momentu ku Westfall
eksportashon, tabata kayendo den otro. kompletu di e plannan di e grupo merikano partidonan ku tabatin kos di bisa riba e a kuminsá ta frekuentá Boneiru i a laga
Kimadónan di karbon a kuminsá bira mé- lo a krea algun shen puesto di trabou i pa isla aki tabata Partido Obrero Boneriano di komprondé ku e tabata en buska di un
nos. e motibu ei so kaba lo a bira di nifi kashon Broertje Janga, Partido Patriótico Boneri- isla apropiá pa pone un refi neria i terminal
Boneiru tabatin tambe grandi pa ekonomia boneriano. ano di Rudy Ellis i Partido Progresista petrolero, e gobernantenan di e isla aki a
eksportashon di piská pa Kòrsou den e Boneriano Uní di Charles Beukenboom habri orea hanchu i for di kuminsamentu a
aña ei (1972), pero esaki tabata difísil pa Westfall i José Maria Frans. Partido Demokrátiko primintí tur forma di koperashon pa realisá
registrá, komo ku e piskadónan mes taba- Den e añanan ei Howard Westfall Boneriano di Toon Abraham tabata den e proyekto.
ta hiba nan piskánan bai bende na Kòrsou. tabatin un soño. E tabata soña di un isla oposishon. (TA SIGUI DEN EDISHON DI DJA-
Duana no por a kontrolá esaki. Tabatin sí ideal den Karibe na unda e kompania pa RASON)
plannan pa modernisá peskeria na Bo- kua e tabata traha, Northville Industries
neiru. A plania konstrukshon di dos boto di Corporation, lo por a establesé un terminal
piskadó moderno, pero na 1972 ainda no petrolero i un refi neria. Pasobra t’esei ta-
por a kuminsá traha nan, manera tabata bata e intenshon original: un terminal i un
planiá. refi neria. Huntu ku algun otro funshonario
Desempleo di e kompania Northville Industries How-
Komo ku na 1972 diferente proyek- ard Westfall den kuminsamentu di añanan
to ku tabata den ehekushon na Boneiru a setenta di siglo pasá a kuminsá ta nabegá
terminá, por a nota ku desempleo a subi ku e yate di bela Kanaloa. E yate di bela di
na 407 persona ku tabata buskando un dos mast tabata sumamente luhoso. E es-
trabou. E aña anterior, esta 1971, tabata posa di Westfall tabata Helen. Asina e yate
trata di 300 persona sin trabou. P’esei Kanaloa a yega Boneiru un dia i mesora

Howard Westfall durante bishita na Boneiru.

Produkshon di sentebibu na 1972 práktikamente a disparsé. Na 1972 ya no tabatin eksportashon mas di kabritu pa Kòrsou.