Page 22 - AM200721

Djamars 21 Yüli 2020 3
UPAH ta kanselá selebrashon di Dia

di Penshonado

KRALENDIJK – Djasa- distansia soshal i di higiena gobièrnu-, òf kompania- i para ketu tambe na e debili- komo prekoushon. Den e
bra benidero, 25 di yüli ta ku gobièrnu a introdusí, di- entidatnan liá ku gobièrnu. datnan ku e edat di penshun tempu difísil akí di coro-
Dia di Penshonado. A bira rektiva di UPAH Bonaire Dia di Penshonado ta un ta trese kuné. Esei klara- navírùs, direktiva ta supliká
un tradishon kaba ku tur ta anunsiá ku e selebrashon dia pa reflehá tambe riba mente a keda demonstrá tur penshonado pa prevení i
aña riba e dia akí, Union di anual akí no por tuma lugá derechonan atkerí pa medio den e époka di coronavírùs tene nan mes na e reglanan
Penshonado pa Adelanto i e aña akí. di e penshun ku a konstruí akí, kaminda partikular- ku outoridatnan ta stipulá i
Hustisia (UPAH) sekshon Dia di Penshonado no ta a traves di añanan di labor mente e grupo di grandinan pa kuida kurpa.
Boneiru ta tene un sele- un dia pa selebrá so, pero i kon ta protehá interes di a resultá di ta esun di mas For di awor direktiva di
brashon pa su miembro- i tambe pa para ketu i reflehá penshonadonan kontra e vulnerabel pa COVID-19. UPAH Bonaire ke felisitá
invitadonan. Lástimam- riba kiko ta nifiká pa ta un diferente menasanan ku tin P’esei nos mester ta èkstra tur miembro i nan famia
ente debí na e situashon penshonado. Ser penshona- pa medidanan di ousteridat kouteloso i protehá nos mes riba dia di penshonado. Fe-
ku mundu ta pasando aden do ta un privilegio, despues relashoná ku COVID-19 i e bon. I esei ta hustamente e lis Dia di Penshonado dia
pa motibu di coronavírùs i di a kontribuí pa añanan pa situashon finansiero mun- motibu tambe pa kanselá 25 di yüli 2020.
medidanan korespondiente medio di labor prestá na dial. e selebrashon di e aña aki
pa evitá grupo grandi, di benefisio di nos komunidat, Di otro banda mester

Efrain Gonzalez tabata konosé hopi neishi

Promé konteo di lora djasabra awor

KRALENDIJK— Echo Efrain, alias Efrain Kota, ma mas severo. A bini por
Foundation ta invitá pueb- a muri na 2017. E no sa e ehèmpel masoménos 20
lo di Boneiru pa su promé kantidat presis, pero Efrain aña pasá ku e kampaña pa
edishon di kontamentu di mes ta kalkulá ku el a saka pone renchi na loranan den
neishi dia 25 di yüli awor. entre 1.200 pa 1.400 yu di koutiverio na kas.
E konteo aki ta keda or- lora for di neishi durante Bendementu di yu di
ganisá pa selebrá e krese- su bida. Efrain ta e per- lora a bira e entrada di
mentu di e poblashon di sona ku sin duda a konosé Efrain sigur durante e peri-
lora na Boneiru i tambe pa mas tantu neishi di lora na odo di masoménos mei i
sostené e esfuersonan ku Boneiru, spesialmente den yüni ku tin yu di lora den
ta keda hasi pa keda moni- e área alrededor di Rincon neishi. Manera ta konosí,
toríá e lora durante periodo i te asta den Bolivia, Slag- tin un sorto úniko di lora Efrain Gonzalez, eksperto den sakamentu di lora for
di sekura den komparashon baai i Washington. na Boneiru, esta Ama- di neishi. El a operá den mondinan di Slagbaai, Wash-
ku e añanan anterior. Anke Último añanan di su zona barbadensis. Pero ington, Onima, Brazil i Labra, asta Bolivia i Colom-
Echo no ta menshoná esaki, bida Efrain a move den un konosedónan lokal di lora bia.
pa BONERIANO ta inte- ròlstul. E ta atmití ku el a ta distinguí e lora aki den
resante pa para ketu na e saka hopi lora for di neishi dos kategoria, esta un ku ta pa lora tabata krese. Hopi Efrain por a yega na e si-
persona ku probablemente den su bida. Den tempu ku brui den tronkon di palu i yu di lora saká for di neishi tionan di mas peligroso den
tabata konosé mas neishi di el a hasi esaki tabata promé e otro ku ta brui den skref (na Kòrsou ta bisa nèshi) a baranka pa kue yu di lora
lora ku tur hende na Bonei- ku a kuminsá apliká lei ku òf spelonknan den baranka. resultá na Kòrsou. E trans- for di neishi.
ru: Efrain Gonzalez. ta protehá lora den un for- Ta bisá ku e loranan di ba- porte tabata sosodé mayoria Echo ta hasi un yamada
ranka ta biba mas tantu ku bes ku barku, pero asta ku na tur boluntario i persona
e loranan nasé den tronkon avion tin hende sa hiba lora ku ke duna un man pa asistí
di palu, mayoria bes palu- di kontrabanda Kòrsou, pa- djarason awor, 22 di yüli
nan di wayaka, sia òf palu sobra riba e transporte aki pa 17:30 na Dospos pa un
di lora. sí tabatin kontròl. atardi di informashon. Du-
Den pasado lora tabata
Pa evitá ku e yunan di rante e enkuentro lo duna
barata. Ku 25 florin kaba lora tabata grita i reda e splikashon kon henter e
por a kumpra un lora, pero ‘kontrabandista’ nan sa proseso ta bai i kiko tur
despues e preis a subi grad- muha e paranan aki, loke mester tene kuenta kune na
ualmente, segun e demanda tabata yuda hopi tambe. momento ku bai konta nei-

Efrain semper a konsid- shi i lora.
erá kuementu di lora den E konteo mes lo tuma
neishi komo su trabou, su lugá djasabra 25 di yüli. Pa
entrada. Te promé ku el a registrá òf kualke otro pre-
muri ainda e tabata kòrda gunta por manda un mail na
e neishinan, pero e no por echobonaire@gmail.com.
yega na nan mas, debí ku e E famia di Echo ta konta ku
no por move manera ántes. sosten di tur hende.