Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2
A2
LOCALDiahuebs 11 Januari 2018
Entrepeneur hoben tambe ta contribui pa trece mas bida na San Nicolas
SAN NICOLAS - Ayera realidad. Sr. Oduber a recon- reconoce cu t’aki e desaroyo point’ tambe. Aunke tin hopi di a bin cerca nos kinan na
atardi mandatario encarga oce cu aunke den wowo di pa haci e proyecto aki un real- negoshi den vecindario cu ta Nicolaas Store nan a finan-
cu infrastructura Otmar pueblo e movecionnan lo a idad a cuminsa. Y lentamente bende cuminda e ta haya cu cia e proyecto casi completa-
Oduber (POR) a yama bin na un fin, esaki no ta e por ilustra cu e proceso cu e por medio di ofrece cuminda mente.”
un conferencia di prensa realidad. El a splica cu tra- edificio aki a conoce, cum- saludabel no lo tin mester di E mandatario a expresa cu sr.
conhuntamente cu hoben bounan intensivo den man di insando cu construccion cu competi directamente cu e Nedd ta duna un bon ehem-
entrepeneur Tristan Nedd cierto fundacionnan a sigui a tuma luga conhuntamente otro negoshinan. pel por medio di kere den
y Fundacion Museo Aru- keto bay. Alabes a duna di cu Monumentenfonds, ta Inspiracion pa habri ne- su bario y su cultura. “Neta-
bano (FMA). Loke a yama conoce cu di parti di gabinete mustra con henter e desar- goshi como hoben mente esaki ta e plataforma
e ocasion special aki ta cu Wever-Croes tin un compro- oyo di ideanan a haya forma Sr. Nedd, kende ta tambe cu gobierno kier crea. Dicon?
e hoben entrepeneur pa miso pa asina haci e proyecto den henter e ciudad di San videografo, a splica cu e orari- Pasobra at the end tarea di
fin di luna lo habri su cafe cultural y tambe economico Nicolas. Te na dia di awo cu onan di su cafe lo ta di 8 or di gobierno no ta pa maneha ne-
situa den Nicolaas Store. na San Nicolas un realidad e cafe tin meta pa habri pa 25 mainta te cu 11 or di anochi goshi si no pa crea plataforma
Alabes FMA ta anuncia cu conhuntamente cu su cole- di januari. riba tur dia di siman. T’asina pa hende por haya oportuni-
pronto lo nan ta cabando ganan minister di turismo Ademas den par di luna sra. cu ya caba tin 3 persona tra- dad.”
e trabounan necesario pa Dangui Oduber (MEP) Vrolijk a anuncia cu lo habri hando full time durante dia, Na final di e conferencia e
move Community Muse- minister di cultura Xiomara e di dos piso di edificio Nico- mientras cu den shift di ano- fundacion a firma un acuerdo
um pa e monumento res- Ruiz-Maduro (MEP), kende laas Store unda e Commu- chi ta laga e trabou pa 2 per- cu sr. Nedd cua ta formalisa e
taura di Nicolaas Store. no por a ta presente pa e con- nity Museum lo bay muda, sona full time. presencia di e cafe den edifi-
Tur esaki e mandatario a ferencia pa via di otro com- pues sra. Vrolijk a invita E hoben su motivacion y in- cio di Nicolaas Store.
expresa ta pa curasha per- promisonan anterior. pueblo henter pa bin bishita spiracion ta e manera con su Proyecto di solar panel lo
sonanan pa habri negoshi- Palabranan di gratitud a wor- e Museum of Industry cu ya mesun tata a lanta un negoshi reinicia pronto
nan den area di Promenade do expresa den direccion di caba ta habri pa algun tempo na San Nicolas y tambe dife- Dibiaha colega di prensa di
di San Nicolas, siguiendo e director di FMA Anky Vro- y den un par di siman e cafe rente persona cu e tabata mira Hits100 FM a probecha pa
ehempel di sr. Nedd kende lijk y presidente di e mesun di sr. Nedd. ta cuminsa nan negoshi den e hala horea di minister riba e
segun sr. Oduber ‘ta un in- fundacion Dello Gomez. Un Cafe cu lo bay habri ciudad. E mes a lanta den e proyecto di solar panel den
spiracion pa nos tur mirando aplauso a wordo pidi pa sr. Sr. Nedd a splica un poco ciudad. “Mi semper a haya Promenade di San Nicolas cu
cu e ta tumando stapnan pa Nedd kende tabata ‘e persona riba e concepto cu lo bay inspiracion pa hendenan cu a keda neglisha pa basta tem-
cuminsa un negoshi den su adecua cu e amor y curason habri cu ne durante e confer- ta purba di haci algo na San po. T’asina cu e mandatario a
mesun bario’. Den cuadro di pa aspecto cultural y pa su encia di prensa, cual ta encera Nicolas. Mi tambe kier a ta informa cu pa fin di luna of
promove San Nicolas como e districto’. Esaki despues cu cu lo enfoca riba cuminda sa- parti di esey pasobra asina nos cuminsamento di februari
‘Cultural & Heritage destina- FMA pa basta tempo tabata ludabel. “Nos ta bay tin tanto ta yuda San Nicolas, cual mi e solar panels lo ta den fun-
tion’ di Aruba sr. Oduber a buscando un persona cu lo paden disponibel pa e cafe ta haya un luga hopi bunita.” cion. “Nos a pone presion
expresa cu ‘we still believing’. por habri un negoshi den nan como pafo. Tambe den e area Pa loke ta trata e parti finan- riba e compania cu a bay cu
Kinan e mandatario a referi edificio renoba. di patras lo bay tin un chill ciero di habri e negoshi, e ho- vakantie durante cambio di
n’e manera con pa basta tem- Trayectorio out vibe pa hende disfruta di ben a gradici Qredits pa nan aña pasobra e proyecto aki a
po tabatin trabou tumando E mandatario kier a para keto dje.” Den e parti patras di e sosten den e parti aki. “Nan keda para pa casi un aña. Por
luga pa haci e vision aki un na Nicolaas Store pa asina edificio nos a tuma nota di a kere den mi vision y mi ta lo tanto nan a compromete
un obra di arte di artista Os- hopi gradici cu nan pa a fi- cu nan lo termina di ehecuta
aira Muyale, kende ta conoci nancia e proyecto. Despues esaki.”
pa su obranan di arte plastico
cu ta cada un diferente pero
ta wordo uni por medio di e
colo blauw peculiar cu e ar-
tista sa uza. Den e area patras
tambe lo tin entretenimento
live riba cierto anochinan, e
hoben a splica.
Despues di a papia poco cu
chef, nos a haya sa cu lo bay
enfoca riba cuminda cu lo ta
accesibel na tur tipo di di-
etanan. Esaki kiermen cu
lo tin cumindanan special-
mente traha pa personanan
cu ta sufri di diabetes, pre-
sion y personanan cu estilo
di bida alternativo manera
veganonan y vegetarianonan.
Pa sr. Nedd esaki ta e ‘selling
