Page 17 - AHATA
P. 17

A3
                                                                                                           LOCAL Diahuebs 29 Februari 2024


                                                        Aldrich Croes di Hits 100.9FM tocante caso di Ducapro:
                    “Nos no ta contra pa paga, nos kier paga, pero nos kier sa na ken”





            Radio Hits 100.9FM e dia                                                                                            diferente  cu  loke  bo  ta  haci
            di  ayera  den  oranan  di                                                                                          na Merca of na Hulanda, dus
            mainta  a  tene  un  confer-                                                                                        nos ta desea pa nos sinta na
            encia  di  prensa  na  unda                                                                                         mesa  cu  e  organisacion  aki,
            su director Aldrich Croes                                                                                           nos no ta den un obligacion
            conhuntamente cu e abo-                                                                                             pa yega na un deal cu nan so
            gado  Gabriela  Sjiem  Fat                                                                                          pero nos ta bay na mesa cu e
            di Sjiem Fat & Co a duna                                                                                            intencion di yega na un deal
            nan  declaracion  tocante                                                                                           cu ta husto pa e emisoranan
            e caso cu a tuma luga na                                                                                            caminda nos por sigui sobre-
            corte diabierna 23 di feb-                                                                                          vivi,” el a afirma.
            ruari caminda Ducapro ta
            demandando nan pa toca                                                                                              Na Hits 100.9FM ta toca al-
            musica cu ta proteha pa e                                                                                           rededor  di  10%  di  musica
            organisacion  di  protecci-                                                                                         Europeo,  80%  di  musica
            on di derechonan di autor                                                                                           Mericano  y  10%  entre  mu-
            Buma/Stemra.                                                                                                        sica Caribense y Arubiano.
            Sjiem Fat a señala cu manera                                                                                        Manera ta conoci desde 1 di
            ta conoci Ducapro a entama                                                                                          januari  2024  cualkier  com-
            un caso sumario contra Hits                                                                                         pania of persona cu haci uso
            100.9FM pa e radio no sigui                                                                                         comercial  di  musica  tin  cu
            toca  musica  di  artistanan  cu                                                                                    paga pa e derecho pa haci es-
            Ducapro  ta  representa,  pa                                                                                        aki. Esaki ta aplica pa cualkier
            esaki,  e  abogado  ta  comenta                                                                                     instancia  cu  ta  haci  uso  di
            cu nan mester aclaria ken ta                                                                                        musica  di  forma  comercial,
            e  artistanan  cu  Ducapro  ta                                                                                      incluyendo  radio,  DJ,  entre
            representa pa asina ey sa kico                                                                                      otro,  segun  organisacion  pa
            mag  di  toca  y  kico  no  mag                                                                                     licencia di musica den Caribe
            di  toca,  ademas  tambe  nan                                                                                       Hulandes, DUCAPRO a in-
            kier sa ken ta e persona cu a                                                                                       forma.
            apodera nan pa ta di parti di e
            artistanan aki.                                                                                                     Cualkier  persona  of  compa-
                                                                                                                                nia cu kier haci uso comercial
            Abogado Sjiem Fat a bisa cu                                                                                         di musica, local y internacio-
            hues a compronde e posicion   almente, nan no por forsa ni  sica di Hulanda, si e musica  negocia  kico  Ducapro  kier   nal, mester registra boluntar-
            di Hits 100.9FM na unda cu   un  hende  cera  un  contract  ey ta ser toca na Merca, nan  cobra nan.                iamente pa adkiri un licencia
            a  bin  na  cla  cu  Ducapro  ta   cu Ducapro “si acaso nos no  no  ta  bay  cobra  na  Merca,                      comercial  for  di  e  organisa-
            trahando  hunto  cu  Buma/   lo  yega  na  un  solucion,  nan  nan  ta  cobra  un  porcentahe  “Hits 100.9FM su posicion ta   cion DUCAPRO, unda cu lo
            Stemra cu ta un organisacion   mester  dicidi  si  nan  ta  sigui  di e suma pa Buma/Stemra.  cu nos no ta contra pa paga,   mester paga un suma segun e
            internacional cu na Hulanda   cu e caso of si nan ta retir’e.”                         nos kier paga, nos kier ta legal   tamaño y alcance di e compa-
            nan por actua den derecho di                              Door  cu  tur  e  organisa-  y  sigur  tanto  den  aire  como   nia.
            musica  di  parti  di  autornan   El  a  declara  tambe  cu  den  cionnan aki ta traha cu otro,  den   frecuencia   modular
            “pero na Aruba no tin ni un   pasado tabatin discusion di si  manera  Sjiem  Fat  a  declara,  (FM) pero nos kier sa na ken   Den  caso  cu  no  cumpli  cu
            base den ley actualmente cu   un sistema asina mester a ser  tur artista internacional ta ser  nos ta paga, con structura di e   e  licencia  aki,  esaki  por  tin
            ta  apodera  un  organisacion   introduci na Aruba segun el  cubri  “aunke  Buma/Stemra  organisacion ta cu ta bay bisa   consecuencianan  legal.  E
            specifico  pa  haci  esey,  Du-  a  compronde,  cu  “gobierno  no ta oficialmente representa  cu  nan  ta  paga  e  artistanan,   companianan cu ta cay aden
            capro  tin  intencion  pa  haci   tambe  tabata  trahando  riba  Taylor  Swift,  por  ehemplo,  pasobra a mi kier ta cubri y sa   ta  cualkier  cu  ta  usa  musica
            esey pa e islanan den Caribe,   un ley pero no tin prioridad y  si  radio  ta  toca  Taylor  Swift  cu na ken nos ta paga ta ser   di  manera  comercial,  por
            aworaki Hits 100.9FM no ta   nunca a bin na cla kico ta bay  y nan ta cobra na Aruba, nan  bon usa pa paga e artistanan,   ehemplo radio, DJ, pero tam-
            wak pakico nan mester paga   haci cu derechonan di autor,  ta  automaticamente  manda  y e placa cu nos ta bay paga, e   be cafe, restaurant y gym.
            Ducapro  un  suma  mensu-    aworaki tabatin discusion en-  e  cen  pa  e  organisacion  cu  placa ey no ta ser gana facil,
            almente  si  acaso  nan  no  sa   tre Buma/Stemra y radio sta-  ta representa Taylor Swift na  e  radionan  na  Aruba  ta  den   Despues cu e noticia cu for di
            ki derechonan nan ta haya y   cionnan na Aruba si un intro-  Merca.”                   un situacion hopi particular,   dia 1 di januari 2024 cualkier
            cua musica nan por toca,” el   duccion di un sistema asina ta                          den  apenas  30  kilometer  di   compania of persona cu haci
            a bisa.                      desea, e radionan a splica di  E abogado tambe a puntra su  largura e pais aki cu 115.000   uso  comercial  di  musica  ta
                                         nan banda con e esaki ta, ki  mes dicon Ducapro no a bay  habitante, nos tin 22 radio y   bay tin cu paga pa e derecho
            Hues  a  duna  dos  luna  di   tipo  di  musica  nan  ta  toca,  contra otro establecimenton-  21 ta comercial,” Croes ta co-  pa haci esaki, directornan di
            tempo  pa  sinta  cu  otro  na   unda nan ta saca nan subsidio  an  cu  tambe  ta  toca  musica  menta.             algun radio stacion na Aruba
            mesa pa yega na un solucion   pa por draai y keda na bida y e  manera  restaurantnan,  “tur                         a reuni cu minister di Teleco-
            aceptabel no solamente pa e   ora ey Buma/Stemra a realisa  establecimentonan  ey  tambe  Tambe, el a sigura cu tur e ra-  municacion  Geoffrey  Wever
            radio  aki  sino  tambe  pa  tur   cu  economicamente  e  no  ta  mester  tin  un  licencia,”  el  a  dio aki ta uni y nan tin e posi-  pa presenta nan obhecion pa
            e  radionan  envolvi  y  tambe   interesante  pa  nan  pa  sigui  bisa.                cion cu nan kier paga pero e   e decision aki.
            establecimentonan  cu  lo  ser   un  sistema  asina  na  Aruba,                        hecho ta cu nan kier paga un
            involucra den e sistema nobo   Boneiro y Corsou.”         Aldrich  Croes  a  sigura  cu  e  suma cu ta husto “pa motibo   E  grupo  di  directornan  di
            di permiso aki. Si den e caso                             caso a ser entama contra Hits  cu  e  consideracionnan  so-  radio  stacionnan  a  splica  na
            aki  Ducapro  ta  demostra  cu   Den  e  forma  con  esaki  ta  100.9FM,  sinembargo,  e  in-  cial economico di nos pais ta   minister Wever cu desde e in-
            realmente  nan  ta  traha  cu   traha internacionalmente se-  tencion  ta  mustra  ta  cu  nan  diferente cu Hulanda y Mer-  troduccion di Internet, You-
            Stemra, loke ta resta ta pa fiha   gun e abogado ta splica, ta cu  organisacion,  esta,  Ducapro  ca, akinan bo tin mas media   tube y tur otro medio musi-
            e tarifa.                    tur pais of region tin un or-  nan no sa ken nan ta te dia di  den  un  comunidad  chikito,   cal y social, emisoranan a su-
                                         ganisacion similar cu ta rep-  awe y ademas nan kier cobra  ta gana poco y e cost to do-  fri golpinan duro caba pa loke
            Sjiem  Fat  a  informa  cu  den   resenta  e  artistanan  di  unda  e tarifanan cu nan tin pensa  ing business ta halto, es decir,   ta trata cantidad di audiencia
            un caso sumario no por crea   nan  ta  bin,  Buma/Stemra  ta  pa  bay  implementa,  den  e  cu loke bo ta gana, per min-  y nan entrada. Pa hopi radio
            derechonan nobo na e siste-  representa e autornan di mu-  siguiente lunanan nan ta bay  uut berdad na Aruba ta hopi   emisora, mas gasto di opera-
            ma,  den  e  caso  cu  tin  actu-                                                                                   cion kiermen sla mortal.
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22