Page 32 - HOH

A23
locAl Diasabra 21 Maart 2020

Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Creatividad y espirito innovador di nos Arubianonan

lo yuda nos surpasa e crisis’

ORANJESTAD - Nos pais lema financiero. Sinembargo,
ta pasando den momen- nos ta buscando di tur forma
tonan dificil causa pa un pa por yega na fondo pa yuda
situacion sin presidencia. esnan cu wordo afecta. E ges-
Pa prome biaha den histo- to di banconan pa tene cuenta
ria di nos pais, nos a cera cu e circunstancianan dificil
frontera pa bishitantenan, aki, ta wordo hopi aprecia.
cortando asina den e ader
principal di nos econo- Nos ta haciendo lo posible
mia. E decisionnan aki ta- y lo imposible pa combati e
bata sumamente dificil pa crisis aki. Futuro lo mustra si
tuma. Den su discurso pa e decisionnan cu nos a tuma
Dia di Himno y Bandera, awe tabata esnan corecto.
Prome Minister Evelyn Pero mi ta convenci cu nos a
Wever-Croes a enfatisa cu actua y ta actuando y lo actua
Gobierno di Aruba ta ha- di acuerdo cu e miho conse-
ciendo tur posibel pa nos honan, y cu nos consenshi
dushi Aruba sali miho po- na e luga corecto: ciudadan-
sibel di e crisis aki. onan di pais Aruba. Mi ta pidi
tur ciudadano pa coopera pa
“Como e Lider di e pais, hunto nos bringa e virus aki
como bo Prome Minister, mi hunto.
kier sigura bo cu Gobierno
di Aruba ta haciendo y lo Den e ultimo dianan aki, den
haci tur lo posibel pa bringa e crisis aki sin precedencia,
e efectonan di Corona Virus, organisacionnan internacio- ta traha den e sector di cuido. un plan pa yuda e trahadonan mi ta puntra mi mes kico e
proteha salud di nos pueblo, nal, manera RVIM y PAHO. Nos por ta hopi orguyoso di cu perde trabou, y e doñonan crisis aki kier siña mi.
specialmente esnan di edad nan, y den nomber di Go- di trabou cu nan negoshi ta Y mi no tin e contesta ainda.
halto of delicado di salud. Ademas, Aruba ta conta cu un bierno di Aruba y pueblo di wordo afecta. Pero mi ta pensa, talbes e kier
Den crisis aki nos ta trahando team di persona sumamente Aruba, mi ta bisa boso danki siña nos pa nos ta mas uni?
cu un team profesional den dedica y profesional den e di curason. Lo no ta facil, sigur no con- Pa nos ta mas humano un cu
atende crisis y temanan di area di cuido. Nos dokternan, siderando cu prome cu esaki, otro? Pa tene mas cuenta cu
salud, y nos ta wordo asisti pa enfermeronan, y tur esnan cu Nos ta trahando tambe riba nos tabata tin caba hopi prob- otro?

Hospital a instala “Pre triage tent” pa evita riesgo di contagio

ORANJESTAD – Re- a duna di conoce cu a base
cientmente Dr. Horacio di e preguntanan aki nan lo
E. Oduber Hospital a manda bo Dokter na warda,
pone un “Pre triage tent” of Departamento di Emer-
net banda di Departa- gencia, of bo dokter di cas
mento di Emergencia, y si bo tin e sintomanan di
esaki ta pa minimalisa e Coronavirus nan lo referi bo
riesgo d contagio. Esaki ta na e call center 280 0101.
encera cu si Bo mester di Pues Hospital ta suplica tur
ayudo di Dokter na warda hende pa tin extra comp-
of mester bay Departa- rension. Ban minimalisa e
mento di Emergencia, tur riesgo di contagion y no bin
pashent tin cu pasa via e Hospital si no ta necesario.
Pre-triage tent aki. Pone
bon atencion cu na e Pre- Si bo mester bishita Dokter
triage tent aki no ta haci na warda e orario ta di di-
test di Coronavirus, pues aluna pa diabierna 6:30PM
si bo tin e sintomanan pa 10:30PM, durante fin
yama e call center na 280 di siman y dianan di fiesta
0101. e orarionan ta di 9:00AM
pa 1:00pm y 6:00PM pa
Si bo mester acudi na e Dok- 10:00PM. Si bo tin sinto-
ter na warda (HAP), pasa manan di Coronavirus, esta
prome na e pre-triage tent keintura halto di 38 grado,
situa banda di Departa- tosamento seco y problema
mento di Emergencia. Ey- pa hala rosea, yama e tiplijn
nan tin dunadonan di cuido di 2800101.
specialisa cu lo haci pregun-
tanan cardinal por ehempel Ta pidi pa no bin Hospital
si bo tabata afo, si bo tabata si tin e sintomanan aki, sino
den contact cu pashent cu minimalisa e riesgo di conta-
tin Coronavirus, etc. Tambe gio. Si bo ta hopi malo, mas
nan lo check bo tempera- cu claro nos t’ey na Depar-
tura, presion etc. A base di bo pa na e luga corecto pa bo carga cu e departamento di tamento di Emergencia pa
bo contestanan nan lo referi haya e cuido necesario. Charlaine Huntington, en- Comunicacion na Hospital, atende Bo!