Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
                   Diamars 14 Januari 2020











                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta                                 “Do not let your hearts be
                                                                                                                                     troubled. You believe in
                                                                               di nada                                              God; believe also in me.
                                                                 Den cunucu di yerba berde e ta                                      My Father’s house has
                                                                          ponemi sosega.                                            many rooms; if that were
                                                                                                                                    not so, would I have told
                                                                    E ta hibami na awa trankil,                                     you that I am going there
                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.                                        to prepare a place for
                                                                              Salmo: 23                                               you?  And if I go and
                                                                                                                                    prepare a place for you, I
                                                                                                                                    will come back and take
                                                                 Cu dolor na nos curason, nos ta                                   you to be with me that you
                                                              anuncia fayecimento di nos ser keri:                                  also may be where I am.
                                                                                                                                         John 14:1-3
                        In Life We Loved You Dearly,
                  Now That You Are Gone We Love You Still.                                                     It is with great sorrow we announce the unexpected
               In Our Hearts You Hold A Place, No One Else Will                                                loss of our beloved brother, father and grandfather;
                                Ever Fill.
                                                                                                                       Edward Leslie HOWELL
              Cu profundo tristeza den nos curazon nos ta anuncia
                             fayecemento di:                                                                     Better known as “Leslie” or “Leles”
                         Alyssha Tesianna Kuiperi                                                                     Sunrise: October 22, 1951
                   Mihor conoci come:Yssha, Ali, Mosa Mosa                                                             Sunset: January 6, 2020
                        *12-09-2008    +03-01-2020

              Na number di su:                                                                               Left to mourn is his,
              Mama: Shahide Kuiperi                                                                          Mother of his children/ ex-wife:
                                                                                                             Elvira Maduro
              Stief-vader: Eliomar Blijden                           Sr. Angel Werleman
              Su unico ruman homber: Jaydon Wester              Mihor conoci como “Boei pata                 Children:
                                                                                                             Kevin HOWELL
              Manera ruman: Angeline Kock, Elijah & Elizah Blijden              larga”                       Kenjah HOWELL
              Tanta grandi stima: Maritza Kuiperi                 *02-10-1935 - †24-12-2019
                                                  Shirley Kuiperi-Tromp                                      Grandson:
                                                              Na nomber di su:                               Qshaun PENSO
              Tata: Jomir Vrolijk                             Mama: †Maria Susana Acosta -                     Sisters & Brother:
              Ruman muhenan: Daisy y Saidy Vrolijk, Queena    Werleman                                       Rita Bryan Roberts and family
                     Vrolijk                                                                                 Beatrice Lui and Family
                                                              Tata: †Angelico Koolman                        Yvonne Howell  and family
              Omo nan: Gino Kuiperi & Soraima Werleman        Rumanan:                                       Marjorie & Armand RADJIMAN and Family
                                  Anferee Emerencia                                                          Henry “Urie” HOWELL
                                                              †Juan Werleman y yiu na Hulanda
              Wela y Welo: +Gina Kuiperi                      Filomena Flanegin Werleman esposo              Nieces & nephews:
                                         Hairo Farro          †Jonco Flanegin y yiunan                       Sherwin & Dianhdra HOWELL and family
                                                                                                             Sylvia Roberts and family
                                         Joan y Verio Emerencia                                              Stephen & Ginna HOWELL
                                         Mirto y Jeal Vrolijk      Marcial Acosta esposo Lenny y             Valan ROBERTS
              Madrina: Solange Kuiperi                        yiunan                                         Jenelee LOURENS
                                                              Thomasa Acosta Heil esposo Wiro y
              Prima: Kiziah Kuiperi                                                                          Like nieces:
              Primo: Sj Rodriguez, Jayden Kuiperi, Quiellson Ruiz   yiunan                                   Jeanette Maduro & children
                                                              Boy Acosta y yiunan                            Janine Maduro & family
              Cu a stime mane nan yui:                        †Ramiro Acosta y yiunan                          Cousins:
              Beatriz Jacopucci & Jimmy Statia                                                               Allan Howell and family
                                                              Sobrino y Sobrina nan                          Sherry Howell and family
              Amigita(o)nan stima:                                                                           Anthony “Tony” Howell and family
              Davinah,Ruzayna,Henely,Sianda,Dairylaine,Dashenk  Prima y Primo nan                            Arnold Howell and family
              a,Deynah,Linsy,Desteny,Angelle,                                                                Albert “Burty” Philips and family
              Angellis,Ashelyn,Xialy,Gabriela,Christopher.                                                   Kevin James and family
                                                              Primo stima: Cholin Caster esposa              Grantley Richardson and family
              Amistadses nan special:                                                                        Micheal Bremer and family

              Janely,Stevenson,Joel,Stephanie,Juvien,Yahaira,Rutli  y yiunan                                 Ex Brother-in-law: Jaime Maduro
              ne,Deborah,Nashma,Daisy,                                                                       Ex Sister-in-law: Erna Geerman-Maduro and family
              Elio SR,Orlando,Shardy,Nancy,Nadine,Gabriela.   Mihor amigo di cas: Roy Geerman                Ex-colleagues of Aruba Beach Club and Casa del Mar
                                                                                                             Beach Resort
              Na su school Sint Rosa College Juf.Kristine y su kla   esposa Lucia y yiunan
              5A                                                                                             Good Friends:
              Compañeranan di Grupo baile Aerial Dance &      Demas famianan:                                Valentino Peterson, Ivo, Vincent Mardenborough and
              Performance                                                                                    family, Lorna Varlak, Ruben Richardson, Norma Goeloe,
                                                                                                             Shef van de Boorn, Rudy Lejuez and family, Albert
              Muchanan di Traimerdia Oranjestad               Flanegin, Werleman, Thiel, Caster,             Henriquez, Raffa de Cruz, Hilary, Nurse, Biggy, Bibi.
              Muchanan di Camp Kids At Work                   Acosta, Koolman, Maduro, Kock,
                                                              Willems, Rosel, Curiel, Roza, Tromp,           Related families:
              Acto di despedida lo tuma lugar Diamars 14 Januari                                             Howell, Penso, Richardson, Bryan, Carty, Erasmus, Rdjiman,
              2020 di 1:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral Home y   Geerman, Croes, Angela                     Roberts Lourens, Hassell, James, Lejuez, Bremer, Brown,
              cremashon lo tuma lugar despues di despedida den                                               Pathophlet, Maduro, Peasch, Geerman at Aruba,
              ceno familiar.                                  Ta invita pa acto di despedida                 Curacao, St. Maarten, Anguilla, USA, Netherlands, England,
                                                                                                             France, Colombia an Ireland.
                                                                                                             Opportunity for condolences Royal Funeral Home, Tuesday
              Famia ta pidi pa bin na colornan alegre.        cual lo tuma lugar na Royal                    January 14 from 7 to 9 pm
              Na lugar di flor lo tin un donation box disponible.   Funeral Home diamars 14 di
                                                                                                             Cremation will take place on Wednesday January 15 from
              Despues di intiero nos no ta ricibi bishita di   januari 2020 di 9’or pa 11’or di              2 to 4 pm at Royal Funeral Home.
              condolencia na cas,                             mainta. Cremacion lo tuma lugar                We sincerely apologize if during our grief we forgot to
                                                                                                             mention any family member
              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a   despues.                              We regret that after the funeral we cannot accept
              lubida un of mas famia.                                                                        condolences at home
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31