Page 11 - ATA
P. 11
A6
LOCALDiamars 28 APRIL 2015
Dell Real Estate:
Desaroyado di Zoetry lo duna bario y bisindario atencion
ORANJESTAD - Dell yama AMResort bon bini na to di diseño y construccion no a wordo uza desde 1995, general, e plannan pa desar-
Real Estate cu ta repre- Aruba," segun e represent- di infrastructura sostenibel, y na e momento aki e no ta oya Aruba su prome boutique
senta e desaroyadonan di ante di e desaroyadonan, na e Zoëtry na Isla Di Oro tin den un condicion cu nan por ECO resort di clase halto, cu
Zoetry na Isla Di Oro ta nomber di Dell Real Estate e intencion di demostra un uza, y ta rekeri rehabilitacion 63 bungalow, ta inclui plan-
indica cu a hiba informa- NV e inversionistanan Aru- logro concreto den uzo di completo. Mas ainda, e mas nan pa e mehoracion di bida
cion di e plan na e bario biano orguyoso, "ya cu nan awa, uzo di energia, seleccion di 100 meter di mangrove cu den e area, pa asina hopi hen-
di pos Chikito y Savaneta. lo ta hisando e experiencia di material, uzo di calidad y ta crece den e area tambe ta de por beneficia di e proyecto
Tambe e desaroyadonan boutique pa un nivel nobo di innovacion ambiental, e rep- rekeri atencion, ya cu hopi di for di su etapa di incepcion.
tin plan pa mehora e cali- luho, ofreciendo un vakantie resentantenan ta sigui splica. nan ta afecta pa circulacion Con LEED ta funciona
dad di bida den e bari- di playa super bon cu acomo- E criterio cu ta un mandato di pober di awa y oxigeno, y ta E LEED "Green Building
onan aki banda di Zoetry, dacionnan elegante, un spa di LEED y lo wordo uza como e den necesidad serio di reha- Rating System" ta un pro-
sosteniendo scol cu com- clase mundial, comemento guia pa e desaroyo di e resort, bilitacion y mehoracion, cual grama boluntario di certifica-
puter y drechando veld di gourmet y hopi otro ame- lo introduci un era nobo, Dell Real Estate NV tin pla-
deporte. Banda cu habi- nidad pa malcria bo, cu e en- creando un proyecto cu ta cion cu tin e meta di reenforsa
tantenan lo tin prioridad foke riba sostenebilidad." cumpli cu e necesidadnan di nea pa haci. y promove e prestacion halto
pa yena cupo di trabou. e presente sin compromete Te awendia, mas di 150 firma di edificionan sostenibel. E
AMResorts, un coleccion Certificacion e habilidad di futuro gen- di sosten a wordo ricibi. Adi- arkitecto por evalua e edificio
di destinacion di resort di Desaroyadornan di e Zoëtry eracionnan pa cumpli cu nan cionalmente, e compania di y ta inmediatamente na altura
luho, cada un cu su mesun na Isla Di Oro a asumi e reto necesidadnan. Cu un enfoke desaroyo y despues gerencia di e impacto di escogencianan
personalidad unico, a caba di crea un berdadero ECO riba mantene e sostenebilidad di e resort a priminti nan sos- haci den e diseño pa loke ta
di anuncia recientemente su resort, e prome na Aruba, y di e sitio, e Zoëtry na Isla Di ten continuo di e scolnan y trata impacto ambiental, di-
intencion di habri Aruba su e prome propiedad den Ca- Oro lo sirbi un niche spe- facilidad deportivo den e area. vidi den cinco categoria cu ta
prome berdadero ECO-re- ribe pa haya e certificacion cial den Aruba su turismo, "Nos kier ta berdaderamente afecta salud humano y e me-
sort na Isla Di Oro, bou di e di LEED. E certificacion di mientras cu e ta introduci bon pa e bario," tabata e pal- dio ambiente. E categorianan
marca di Zoëtry Wellness & LEED, cual ta para pa "Lead- eficiencia den awa y energia, abranan di e representante di aki na nan turno por wordo
Spa resort. E marca di Zoëtry ership in Energy and Envi- haciendo bon escogencianan desaroyadonan na nomber di dividi den sub - rekisitonan
ta ofrece un experiencia dis- ronmental Design," ta un di den diseño di loke ta trata e Dell Real Estate NV "y nos pa evaluacion riba un base
tinto di resort unda cu bien- e sistemanan di certificacion impacto ambiental di mate- tin planea pa yuda cu un sala cientifico: Sitionan sosteni-
estar, sosiego y curamento ta di construccion sostenibel cu rialnan y recursonan uza, y di computer na e scol di Pos bel. Eficiencia di awa. Ener-
combina cu oportunidadnan ta demanda mas hopi, cu un instituyendo e miho practi- Chiquito y ta planeando me- gia y ambiente. Materialnan y
exclusivo pa participa den en- mandato di sostenibilidad in- canan ambiental pa e interior horacion di e veldnan di fut- recursonan. Calidad di e am-
cuentronan cultural, artistico tegral, cu ta garantisa cu e pro- y exterior. bol y baseball den e bario. En biente di interior.q
y educacional, como tambe ceso di diseño y construccion
actividadnan cu ta beneficia e ta tene su mes na e reglanan Contacto cu e bario
comunidad local. di mas estricto y ta cumpli cu E compania di desaroyo a
"Nos ta contento di por e asina yama Green Building tuma contacto cu e bario, du-
Rating System. nando presentacionnan porta
Mas ainda, como un proyec- pa porta tocante e plannan, cu
a wordo ricibi cu hopi entu-
siasmo debi na e cuponan di
trabou cu lo ta obtenibel pa
e bario aki y e habitantenan
di Savaneta/Pos Chiquito y
e bisindario lo haya e prio-
ridad ora di aplica pa trabou.
Historicamente, e propiedad
LOCALDiamars 28 APRIL 2015
Dell Real Estate:
Desaroyado di Zoetry lo duna bario y bisindario atencion
ORANJESTAD - Dell yama AMResort bon bini na to di diseño y construccion no a wordo uza desde 1995, general, e plannan pa desar-
Real Estate cu ta repre- Aruba," segun e represent- di infrastructura sostenibel, y na e momento aki e no ta oya Aruba su prome boutique
senta e desaroyadonan di ante di e desaroyadonan, na e Zoëtry na Isla Di Oro tin den un condicion cu nan por ECO resort di clase halto, cu
Zoetry na Isla Di Oro ta nomber di Dell Real Estate e intencion di demostra un uza, y ta rekeri rehabilitacion 63 bungalow, ta inclui plan-
indica cu a hiba informa- NV e inversionistanan Aru- logro concreto den uzo di completo. Mas ainda, e mas nan pa e mehoracion di bida
cion di e plan na e bario biano orguyoso, "ya cu nan awa, uzo di energia, seleccion di 100 meter di mangrove cu den e area, pa asina hopi hen-
di pos Chikito y Savaneta. lo ta hisando e experiencia di material, uzo di calidad y ta crece den e area tambe ta de por beneficia di e proyecto
Tambe e desaroyadonan boutique pa un nivel nobo di innovacion ambiental, e rep- rekeri atencion, ya cu hopi di for di su etapa di incepcion.
tin plan pa mehora e cali- luho, ofreciendo un vakantie resentantenan ta sigui splica. nan ta afecta pa circulacion Con LEED ta funciona
dad di bida den e bari- di playa super bon cu acomo- E criterio cu ta un mandato di pober di awa y oxigeno, y ta E LEED "Green Building
onan aki banda di Zoetry, dacionnan elegante, un spa di LEED y lo wordo uza como e den necesidad serio di reha- Rating System" ta un pro-
sosteniendo scol cu com- clase mundial, comemento guia pa e desaroyo di e resort, bilitacion y mehoracion, cual grama boluntario di certifica-
puter y drechando veld di gourmet y hopi otro ame- lo introduci un era nobo, Dell Real Estate NV tin pla-
deporte. Banda cu habi- nidad pa malcria bo, cu e en- creando un proyecto cu ta cion cu tin e meta di reenforsa
tantenan lo tin prioridad foke riba sostenebilidad." cumpli cu e necesidadnan di nea pa haci. y promove e prestacion halto
pa yena cupo di trabou. e presente sin compromete Te awendia, mas di 150 firma di edificionan sostenibel. E
AMResorts, un coleccion Certificacion e habilidad di futuro gen- di sosten a wordo ricibi. Adi- arkitecto por evalua e edificio
di destinacion di resort di Desaroyadornan di e Zoëtry eracionnan pa cumpli cu nan cionalmente, e compania di y ta inmediatamente na altura
luho, cada un cu su mesun na Isla Di Oro a asumi e reto necesidadnan. Cu un enfoke desaroyo y despues gerencia di e impacto di escogencianan
personalidad unico, a caba di crea un berdadero ECO riba mantene e sostenebilidad di e resort a priminti nan sos- haci den e diseño pa loke ta
di anuncia recientemente su resort, e prome na Aruba, y di e sitio, e Zoëtry na Isla Di ten continuo di e scolnan y trata impacto ambiental, di-
intencion di habri Aruba su e prome propiedad den Ca- Oro lo sirbi un niche spe- facilidad deportivo den e area. vidi den cinco categoria cu ta
prome berdadero ECO-re- ribe pa haya e certificacion cial den Aruba su turismo, "Nos kier ta berdaderamente afecta salud humano y e me-
sort na Isla Di Oro, bou di e di LEED. E certificacion di mientras cu e ta introduci bon pa e bario," tabata e pal- dio ambiente. E categorianan
marca di Zoëtry Wellness & LEED, cual ta para pa "Lead- eficiencia den awa y energia, abranan di e representante di aki na nan turno por wordo
Spa resort. E marca di Zoëtry ership in Energy and Envi- haciendo bon escogencianan desaroyadonan na nomber di dividi den sub - rekisitonan
ta ofrece un experiencia dis- ronmental Design," ta un di den diseño di loke ta trata e Dell Real Estate NV "y nos pa evaluacion riba un base
tinto di resort unda cu bien- e sistemanan di certificacion impacto ambiental di mate- tin planea pa yuda cu un sala cientifico: Sitionan sosteni-
estar, sosiego y curamento ta di construccion sostenibel cu rialnan y recursonan uza, y di computer na e scol di Pos bel. Eficiencia di awa. Ener-
combina cu oportunidadnan ta demanda mas hopi, cu un instituyendo e miho practi- Chiquito y ta planeando me- gia y ambiente. Materialnan y
exclusivo pa participa den en- mandato di sostenibilidad in- canan ambiental pa e interior horacion di e veldnan di fut- recursonan. Calidad di e am-
cuentronan cultural, artistico tegral, cu ta garantisa cu e pro- y exterior. bol y baseball den e bario. En biente di interior.q
y educacional, como tambe ceso di diseño y construccion
actividadnan cu ta beneficia e ta tene su mes na e reglanan Contacto cu e bario
comunidad local. di mas estricto y ta cumpli cu E compania di desaroyo a
"Nos ta contento di por e asina yama Green Building tuma contacto cu e bario, du-
Rating System. nando presentacionnan porta
Mas ainda, como un proyec- pa porta tocante e plannan, cu
a wordo ricibi cu hopi entu-
siasmo debi na e cuponan di
trabou cu lo ta obtenibel pa
e bario aki y e habitantenan
di Savaneta/Pos Chiquito y
e bisindario lo haya e prio-
ridad ora di aplica pa trabou.
Historicamente, e propiedad
