Page 8 - ATA
P. 8
DEPORTE B3
Diamars 28 APRIL 2015
Team Aruba sub- campeon na Bradenton, Florida
Tremendo careda pa Aruba
ORANJESTAD - Fin di careda unda e adrenalina nan un honor pa core un careda
siman ultimo tawata uno a subi bastante. A pesar di tur contra Montecalvo,” Trevor
grandi pa Team Aruba esfuerso a resulta cu e Mon- ta sigui bisa. “Mi ta spera cu
kendenan ta na Florida tecalvo tawata miho prepara nos a haci Aruba orguyoso.
pa competi den Pro Stock cu e resultado cu el a marca Mirando nos Facebook mi ta
Drag Racing. Team Aruba un tremendo careda posicio- casi sigur cu esaki ta e caso.”
a duna un tremendo pre- nando Team Aruba na di dos Proximo careda pa Team
sentacion cu nan Mustang luga. Aruba tabata 24 y 25 di april
maneha pa Trevor Eman y “John Montecalvo a core un na West Palm Beach Florida
a yega te cu final. tremendo careda y mi tin di caminda cu Team Aruba ta
Despues di rond 1 cu 2 a ta honesto y bisa cu merece spera di por duna un otro
haci diferente ‘tune-ups’ cu di a gana e careda aki,” Trev- bon presentacion. Por sigui
e Mustang, purbando tur cos or ta bisa. “Nos ta considera e careda aki viawww.ihra.
pa por gana den final. Montecalvo y ful su ekipo com. Tambe por like e pagina
Akinan Trevor a enfrenta bon amigo di nos caminda di Team Aruba nawww.face-
John Montecalvo den un cu nos tin experencianan in- book.com/teeamarubaracing
olvidabel cu nan. Semper ta pa sigui tur desaroyo.q
Na Boca Raton Merca ORANJESTAD – Cumin- Awo e trio di Aruba, Sydow,
sando awe 28 di april te cu Frankel y Yarzagaray mester
Delegacion di tennis ta competi den e ron- 2 di mei lo ta uno impor- competi den e clasificacion
da final di Junior Davis Cup 2015 tante pa e delegacion di final di Junior Davis Cup di
tennis hubenil masculino e continente aki unda e dos
di Aruba, mirando cu nan miho ekiponan lo sigui pa e
lo ta hungando e ronda fi- Mundial di Junior Davis Cup
nal di e Junior Davis Cup cu lo tuma luga den luna di
2015 cu lo tuma luga na september na Spaña.
Boca Raton, Merca. Den e ronda final aki, Aruba
Despues di e exitoso Junior lo mester enfrenta e fuerte
Davis Cup na El Salvador ekiponan di Mexico, Merca
den cual Aruba su tenistanan y Canada. Mester bisa acerca
ta marca historia door di bira cu e hungadonan a hiba un
e prome ekipo cu a logra bira preparacion debido di basta
campeon desde 1985, e hun- simannan largo unda a en-
gadonan Patrick Sydow, Kyle trena casi tur dia, bou guia
Fränkel y Kevin Yarzagaray ta di coach Claudio Martinez
cla pa un otro reto mas grandi y preparador fisico Alberto
ainda na Merca. Durante di e Thiel. Tambe lo biaha Henk
gran final di e Junior Davis Bouwman, como coach. E
Cup na El Salvador, Aruba delegacion lo sali 24 di april
a gana tur su weganan y ta pa atende un campo di en-
logra derota Costa Rica den e trenamento net prome cu e
gran final. competencia.q
Aruba Softball Bond ta informa
Tur cos ta cla pa ricibi coachnan di Canada
ORANJESTAD - Aruba un pitcher instructor y un yante den su tempo alabes lo termina diabierna 1 di Aruba esta Softball.
Softball Bond trahando pitcher cu un trayectorio bri- tambe un Hall of Famer lo mei por cierto tambe un dia Canada lo cubri ticketnan di
duro pa sigui desaroya yega Aruba diadomingo 26 liber pero e sacrificio di nos biahe mas e fee di e coachnan
softball y pusha esaki pa di april pa cu nan compro- coach nan local ta pa logra un profesional mientras Comis-
un nivel mas halto. miso. Aruba Softball Bond a meta y sigui mehora calidad ion Subsidio a contribui cu
Den plan y vision di ASB ta tene diamars ultimo un ano- di e deporte mas practica na e cambernan na hotel pa
encera tambe pa capacita nos chi informativo na tur coach estadia di e dos coachnan y
propio coachnan local. Den miembro di Aruba Softball Aruba Softball Bond lo per-
cuadro di esaki Aruba a yega interesa unda un total di 15 cura pa transporte interno,
na un acuerdo cu presidente coach a duna acto di presen- alimentacion, huur di sala y
di Federacion di Softball di cia mustrando hopi interes. tereno mas reproduccion di
Canada Kevin Quin unda Programa ta cuminsa dialuna documentonan necesario.
Canada lo brinda ayudo y 27 di april aunke cu ta un Coachnan di Aruba esaki ta
asina manda su miho coach- dia festivo pero e compro- un oportunidad unico.
nan pa train coach nan na miso di e coachnan local ta Laga nos tur hunto pone
Aruba. grandi y lo acudi di 8’or di nos schoudernan bou di e
Asina mester confirma cu mainta pa 2’or di atardi pa e proyecto aki y probecha lo
Tom Duecette un coach di prome seccion cu lo wordo maximo di conocemento
nivel hopi halto di Seleccion duna den Klas na Technical di e dos coach nan aki. De-
di Canada kende tambe ta Center Angel Botta. Tur dia porte di softball den pleno
den Hall of Fame na Canada lo bay tin les tanto den klas desaroyo.q
y tambe Rob Guentor cu ta como riba tereno y e curso
Diamars 28 APRIL 2015
Team Aruba sub- campeon na Bradenton, Florida
Tremendo careda pa Aruba
ORANJESTAD - Fin di careda unda e adrenalina nan un honor pa core un careda
siman ultimo tawata uno a subi bastante. A pesar di tur contra Montecalvo,” Trevor
grandi pa Team Aruba esfuerso a resulta cu e Mon- ta sigui bisa. “Mi ta spera cu
kendenan ta na Florida tecalvo tawata miho prepara nos a haci Aruba orguyoso.
pa competi den Pro Stock cu e resultado cu el a marca Mirando nos Facebook mi ta
Drag Racing. Team Aruba un tremendo careda posicio- casi sigur cu esaki ta e caso.”
a duna un tremendo pre- nando Team Aruba na di dos Proximo careda pa Team
sentacion cu nan Mustang luga. Aruba tabata 24 y 25 di april
maneha pa Trevor Eman y “John Montecalvo a core un na West Palm Beach Florida
a yega te cu final. tremendo careda y mi tin di caminda cu Team Aruba ta
Despues di rond 1 cu 2 a ta honesto y bisa cu merece spera di por duna un otro
haci diferente ‘tune-ups’ cu di a gana e careda aki,” Trev- bon presentacion. Por sigui
e Mustang, purbando tur cos or ta bisa. “Nos ta considera e careda aki viawww.ihra.
pa por gana den final. Montecalvo y ful su ekipo com. Tambe por like e pagina
Akinan Trevor a enfrenta bon amigo di nos caminda di Team Aruba nawww.face-
John Montecalvo den un cu nos tin experencianan in- book.com/teeamarubaracing
olvidabel cu nan. Semper ta pa sigui tur desaroyo.q
Na Boca Raton Merca ORANJESTAD – Cumin- Awo e trio di Aruba, Sydow,
sando awe 28 di april te cu Frankel y Yarzagaray mester
Delegacion di tennis ta competi den e ron- 2 di mei lo ta uno impor- competi den e clasificacion
da final di Junior Davis Cup 2015 tante pa e delegacion di final di Junior Davis Cup di
tennis hubenil masculino e continente aki unda e dos
di Aruba, mirando cu nan miho ekiponan lo sigui pa e
lo ta hungando e ronda fi- Mundial di Junior Davis Cup
nal di e Junior Davis Cup cu lo tuma luga den luna di
2015 cu lo tuma luga na september na Spaña.
Boca Raton, Merca. Den e ronda final aki, Aruba
Despues di e exitoso Junior lo mester enfrenta e fuerte
Davis Cup na El Salvador ekiponan di Mexico, Merca
den cual Aruba su tenistanan y Canada. Mester bisa acerca
ta marca historia door di bira cu e hungadonan a hiba un
e prome ekipo cu a logra bira preparacion debido di basta
campeon desde 1985, e hun- simannan largo unda a en-
gadonan Patrick Sydow, Kyle trena casi tur dia, bou guia
Fränkel y Kevin Yarzagaray ta di coach Claudio Martinez
cla pa un otro reto mas grandi y preparador fisico Alberto
ainda na Merca. Durante di e Thiel. Tambe lo biaha Henk
gran final di e Junior Davis Bouwman, como coach. E
Cup na El Salvador, Aruba delegacion lo sali 24 di april
a gana tur su weganan y ta pa atende un campo di en-
logra derota Costa Rica den e trenamento net prome cu e
gran final. competencia.q
Aruba Softball Bond ta informa
Tur cos ta cla pa ricibi coachnan di Canada
ORANJESTAD - Aruba un pitcher instructor y un yante den su tempo alabes lo termina diabierna 1 di Aruba esta Softball.
Softball Bond trahando pitcher cu un trayectorio bri- tambe un Hall of Famer lo mei por cierto tambe un dia Canada lo cubri ticketnan di
duro pa sigui desaroya yega Aruba diadomingo 26 liber pero e sacrificio di nos biahe mas e fee di e coachnan
softball y pusha esaki pa di april pa cu nan compro- coach nan local ta pa logra un profesional mientras Comis-
un nivel mas halto. miso. Aruba Softball Bond a meta y sigui mehora calidad ion Subsidio a contribui cu
Den plan y vision di ASB ta tene diamars ultimo un ano- di e deporte mas practica na e cambernan na hotel pa
encera tambe pa capacita nos chi informativo na tur coach estadia di e dos coachnan y
propio coachnan local. Den miembro di Aruba Softball Aruba Softball Bond lo per-
cuadro di esaki Aruba a yega interesa unda un total di 15 cura pa transporte interno,
na un acuerdo cu presidente coach a duna acto di presen- alimentacion, huur di sala y
di Federacion di Softball di cia mustrando hopi interes. tereno mas reproduccion di
Canada Kevin Quin unda Programa ta cuminsa dialuna documentonan necesario.
Canada lo brinda ayudo y 27 di april aunke cu ta un Coachnan di Aruba esaki ta
asina manda su miho coach- dia festivo pero e compro- un oportunidad unico.
nan pa train coach nan na miso di e coachnan local ta Laga nos tur hunto pone
Aruba. grandi y lo acudi di 8’or di nos schoudernan bou di e
Asina mester confirma cu mainta pa 2’or di atardi pa e proyecto aki y probecha lo
Tom Duecette un coach di prome seccion cu lo wordo maximo di conocemento
nivel hopi halto di Seleccion duna den Klas na Technical di e dos coach nan aki. De-
di Canada kende tambe ta Center Angel Botta. Tur dia porte di softball den pleno
den Hall of Fame na Canada lo bay tin les tanto den klas desaroyo.q
y tambe Rob Guentor cu ta como riba tereno y e curso
