Page 5 - HOH
P. 5
a7
salud Diahuebs 17 Juli 2025
Pashent di Parkinson na Brazil ta practica movecion conoci como
capoeira pa alivia sintoma
“Nos t’ey pa otro,” el a bisa.
“Sinta y combersa cu amigo-
prome. Pero desde cu el a lesnan un evento dibertido nan ta duna forsa.”
cuminsa practica capoeira, su y social — hopi biaha e ta E ta corda con ora el a haya su
stabilidad a bolbe. sugeri un baile di samba den
(AP) — Nilma Teles de diferente sintoma, y hunto grupo na final di e klas, y reg- diagnosis, el a sali for di ofic-
Freitas, un docente pen- cu dificultadnan den balansa, “E ta e mihor cos cu a yega di ularmente e ta trece un bolo ina di dokter yorando, spanta
sionado di 80 aña na Bra- algun comun ta inclui move- pasa cu mi,” el a bisa mientras pa comparti. pa futuro.
zil cu a ser diagnostica cu cion slow, temblor y postura e tabata asisti na un les di ca-
malesa di Parkinson mas dobla. Pashentnan por ex- poeira cu alrededor di 10 otro Teles de Freitas, e docente cu “Awe mi ta hari,” el a bisa.
cu un decada pasa, ta bisa perencia ansiedad, depresion, hende, tur cu Parkinson. pensioen, ta bisa cu e ta stima “Mi ta logra biba. Mi ta logra
cu e tabata cay tur ora. trastorno di soño y nausea e camaraderia entre e klas. intercambia cu otro hende.
Esey a cambia despues cu tambe. Peixoto ta purba di haci e Mi ta logrando di ta feliz.”
el a cuminsa asisti na les
di capoeira den centro di “Mi tabatin e idea despues di
Rio de Janeiro special- a lesa un articulo cu a bisa cu
mente diseña pa hende cu alterna tur dos man ora di usa
e malesa neurodegenera- un telefon celular ta stimula
tivo. tur dos hemisferio di e cele-
bro,” el a bisa. “Y como un
Capoeira ta un practica di fisioterapista cu ta trata pa-
movecion cu a origina dentro shent neurologico, mi tabata
di e comunidadnan grandi di falta ehercicionan cu lo a mo-
sclavitud na Brazil, caminda tiva nan.”
casi 5 miyon Africano secues-
tra a baha durante e comercio E proyecto di Peixoto a ser
di catibo transatlantico cu a yama “Parkinson’s in the
cuminsa den siglo 16. swing” — un referencia na e
prome paso fluido y ritmico
E ta ser considera tanto un cu practicantenan di capoeira
arte marcial como un baile, ta siña. Awor e ta tene lesnan
combinando ritual, eherci- dos biaha pa siman den e
cio, spiritualidad y musica. Progress Foundry, un centro
“Capoeira ta duna mi libertad cultural extenso den centro
pa traha riba mi curpa. Kico di Rio banda di un acuaducto
mi por haci. Kico mi no por blanco famoso di siglo 18 y
haci. Pa mi por tin balansa y rondona pa palo di palma.
un bida mas comodo,” Teles
de Freitas a bisa durante un Capoeira ta yuda mehora ba-
les recien. lansa, coordinacion y forsa,
cu musica suavisando cur-
Practica pa siglonan door panan tenso, Peixoto ta bisa.
di Afro-Brasileronan, el a
bira popular rond mundo. “Tin hopi cos ta pasa den un
UNESCO a reconose e prac- circulo di capoeira. Nan ta
tica na 2014 como Herencia sinti e vibracion, e energia,
Cultural Inmaterial. nan ta paga atencion na e
musica y na e partner pa evita
E proyecto a cuminsa na 2018 golpi” y na nan mes, el a bisa.
cu e fisioterapista Rosimeire
Peixoto, di 60 aña, kende na Durante un les recien, Peix-
e momento ey tabata asisti na oto a cana meymey di e stu-
lesnan di capoeira su mes pa diantenan, poniendo un man
mas cu un decada. suave riba un lomba aki aya
pa yuda cu balansa, ripitiendo
Despues di a traha cu hopi demostracionnan cu pasen-
pashent cu Parkinson, el a shi y ofreciendo palabranan
bisa cu el a bira convenci cu di encurashamento.
introduci nan na capoeira por
yuda alivia algun di nan sin- Antônio de Azevedo, kende
tomanan. a ser diagnostica cu e malesa
di Parkinson algun aña pasa, a
Parkinson tin un rango di bisa cu casi e no por a wanta

