Page 42 - 19_di_april_di_2022

Diamars, 19 di April 2022 |42

20
20 Djaweps 14 aprel 2022

A RU B A
ARUBA

Cu introduccion di formulario di keho

DOW ta aumenta accesibilidad di

comunidad na e departamento

ORANJESTAD - Du- ta na oficina di DOW pa por keda monitor e progre- cio pa describi mas detaye book di DOW of website
rante Conferencia di Prensa duna un punto di remarke. so di esaki. Por indica entre y espacio pa agrega potret www.dow.aw Ta gradici e
di Gobierno di Aruba Di- Sinembargo, e departamen- otro keho/peticion tocante di e situacion. Pa mas infor- team cu a realisa e proyecto
rector di DOW sr. Marlon to no tabatin un sistema op- caminda di santo, luz di macion di e proceso con pa cu ta encera un servicio cu
Croes conhuntamente cu su timal di registracion di tur e caya, molester di awa, ho- yega na e formulario, por ta aumenta accesibilidad di
team a presenta y lansa un peticionnan of kehonan cu lor stinki y mas. Tin espa- subi riba e pagina di Face- comunidad na DOW.
proyecto nobo y hopi valio- ta ricibi. Pesey, un grupo di
so pa comunidad di Aruba. trahado di DOW a bin cu e
E servicio nobo aki ta facil- idea pa introduci un forma
ita e proceso di entrega di cu ciudadanonan por haci
peticion/keho riba diferente esaki na un manera facil y
tema cu e departamento ta eficiente.
encarga cu ne, a traves di E formulario di keho
un formulario online. digital aki ta accesibel a
DOW ta un di e depar- traves di e website di DOW
tamentonan di Gobierno www.dow.aw den e seccion
cu ta ricibi hopi keho via di formilario (formulieren).
yamada, Whatsapp, email, Cu e sistema aki, DOW por
medionan social y tambe tin mihor bista di tur e ke-
personanan cu ta presen- honan cu a keda registra y

Pa su aporte na Sector Primario

Hoben Productor local ta wordo reconoci

ORANJESTAD -- ki den su negoshi. Esaki ela Tomati, Comcomber, Spi- clientela ta exigi como de- yega di sorpresa na cas di
Reconoce un persona pa su hereda e pasion y gana for nashi, Mint, Boonchi Lar- manda y con e por yuda cu Darrel Koolman pa asina
esfuerso ta motiv’e mas pa di su kerido tata cu semper a go, Mango, Sorsaka y Kale. informacion pa Santa Rosa hasi entrega di e reconoci-
sigui hasi cosnan positivo gusta planta. Awendia Dar- Tur esaki for di su cultivo. por mehora y/of crea posib- mento. Tabata net cu Darrel
pa comunidad y su Pais. rel Koolman tin Koolman Ta depende tin biaha e co- lidadnan nobo pa duna mas Koolman tabata ocupa den
Esaki ta den tur aspecto. Family Farm. Despues di secha cu e por tin na e mo- na nos productornan local. cunuco hasciendo algun
Awe esaki ta locual neta- a inverti y expande e tere- mento ey. Darrel Koolman semper a trabou. Minister Arends a
mente a sosode. nonan cu e tin cu mas varie- Na momento cu Depar- copera cu esaki sin duda al- haya un splicacion breve di
Un hoben productor dad di producto a cuminsa tamento di Agricultura, Cria guno. Mensualmente Dar- tur locual ta wordo hasi y
Darrel Koolman for a al- filtra kico ta mas efeciente y Pesca Santa Rosa a aserca rel Koolman ta hasi esaki cultiva pa Koolman Fam-
gun aña ta ocupa su mes y gusta cu e por ofrece na Koolman Family Farm pa pa asina nos por tin un idea ily Farm. Despues di esaki
cultivando varios producto. su clientela. Asina Darrel medio di Darrel Koolman y kico ainda falta y duna Go- a hasi entrega di su plakaat
Semper a bin ta hasi esaki Koolman ta continuando cu pa duna cooperacion di kico bierno di Aruba un bista di di reconocimento como
den prome instante como su cultivonan cu na e mo- tur ta wordo produci y kico nos Sector Primario con por “Hoben Productor di Aña
hobby y despues a tume mentonan aki e ta ofrece por ta e opstaculonan cu e wordo mehora. Esaki den 2021 y tambe pa su aporta
mas na serio y converti esa- Lechuga, Arugula, Carrot, por a experencia. Kico su tur aspecto di manera e.o y dedicacion na Secor Pri-
mas insentivo, impuesto, mario. Tambe a entreg’e su
producto, servicio y si por certificado di reconocimen-
crea mas beneficio pa nos to como “Amigo di Santa
productornan local, pero Rosa” for di man di mini-
e mas principal ta keda ta ster sr. Ursell Arends.
kico por ta e posiblidadnan Tabata un rato masha
nobo riba tereno di Sector ameno y hopi contento di
Primario pa Pais Aruba. parti famia Koolman cu e
Awe mainta den un gesto bunita aki.
caravana chikito acom- Masha pabien Darrel
paña pa sr. Ursell Arends Koolman y sigui cu e me-
minister encarga cu Sector sun dedicacion engrandeci-
Primario hunto cu direc- endo y fortificando Sector
tor sra. Nathalie Maduro a Primario di Aruba.