Page 37 - 19_di_april_di_2022

Diamars, 19 di April 2022 |37

Djaweps 14 aprel 2022 15

Bonaire Banker’s Association tokante kambio di tarheta:

Bankonan no tin otro opshon

KRALENDIJK – Na 1991 Mastercard a komo online. Esaki no ta-
“Bankonan no tin otro op- lansa su sistema i marka bata e kaso pa loke ta trata e
shon. Nan mester kambia e Maestro pa paga ku tarheta. Maestro ku na inisio a keda
tarhetanan Maestro pa por Esaki tabata e promé ret di introdusí ku e propósito pa
ehèmpel un tarheta débito pago na mundu ku ta duna solamente usa den e mundu
di Mastercard òf VISA ku e kliente akseso seif na su físiko. E tarheta aki tabata
sí ta akseptá mundialmente, sèn pa por paga na kualke limitá na uso den sierto
tantu online komo offline. E punto di benta, unda ku e paisnan na Amérika Latino
tarheta nobo ta hopi mas fá- ta. 30 Aña despues hopi a i Europa. Ademas kasi no
sil i menos kompliká pa usa kambia, prinsipalmente den por hasi uso di e tarheta pa
riba plataformanan online.” e último 24 lunanan. Nos pagonan relatá na komèrsio
Esaki Bonaire Banker’s As- ta biba un bida mas digi- digital, parsialmente pasó e
sociation ta trese dilanti den tal i ta hasi nos kompras i tarheta no ta adekuá pa por-
un komunikado di prensa, pagonan mas tantu online. talnan digital di komèrsio,
relashoná ku e situashon ku Kompanianan di diferente asta esnan popular i hopi
a surgi debí na kambio di grandura -asta esnan mas usá.
tarhetanan di banko. chikí- tin di haber ku un
Manera por a tuma nota gran variedat di opshon pa Mas fásil
den media resientemente, loke ta trata sistemanan di P’esei bankonan no tin
rònt mundu Mastercard pago digital. Tantu VISA otro opshon. Nan mester eksperensia di nivel haltu,
ta kambiando nan tarheta komo Mastercard ta konsi- kambia e tarhetanan Mae- seif i sin problema òf kom-
di Maestro pa un tarheta ente di e desaroyonan aki i stro pa por ehèmpel un tar- plikashon. Bankonan no tin
nobo, e Mastercard Debit. globalmente ta realisando e heta débito di Mastercard otro opshon i mester sigui
Asosiashon di Bankero di kambionan nesesario. Mas- òf VISA ku sí ta akseptá desaroyá, sigur teniendo
Boneiru pa medio di esaki tercard a disidí pa, en bes di mundialmente, tantu on- na kuenta ku rònt mundu
ta haña ta importante trese mantené dos nètwèrk di tar- line komo offline. E tar- gradualmente lo eliminá
aklarashon pa loke ta trata heta, tuma e paso pa gradu- heta nobo ta hopi mas fásil Maestro.
e desaroyo aki. almente eliminá Maestro i i menos kompliká pa usa Lamentablemente e
hasi e traspaso pa Master- riba plataformanan online. kambio aki lo krea otro tipo
Mestercard card Debit. Ademas por usa e tarheta di gastu riba nos merkado,
Awor ku komèrsio digi- pa, entre otro, buk biahe òf ounke e gastunan ta ménos
tal (e-commerce/online) ta reservá hotèl i outo online, ku e komishon pa tarheta di
kresiendo i ta surpasando meskos ku bo por hasi ku krédito ku bankonan ta ko- struktura di tarifa, nan lo
benta den e forma físiko, un tarheta di krédito. A bira bra aktualmente. tene kuenta ku e desaroyo-
Mastercard ta haña ta tem- tempu pa ahustá na e nese- Pa e kliente, doño di e nan den merkado. Debí na
pu pa elevá (‘upgrade’) e sidatnan digital di awendia tarheta lo no tin hopi kam- sierto tarifa ku Mastercard
tarhetanan Maestro, p’asina i pasa pa un tarheta ku ta bio. Nan ta risibí un tarheta i VISA lo kobra, probable-
e kliente por kuminsá usa ofresé e lokual ku klien- nobo, pero otro for di esei mente bankonan ku tin
su tarheta tantu rònt mundu tenan ta apresiá, kual ta un no tin masha kambio, ku mashín di POS posishoná
eksepshon di e hecho ku na empresanan lo apliká
awor sí lo akseptá nan tar- diferente tarifa pa tarheta-
heta rònt mundu, tantu on- nan ku ta di e banko mes,
line komo físikamente. kompará ku tarhetanan
di otro bankonan lokal òf
Oportunidat bankonan internashonal.
E traspaso di Maestro pa Kada banko riba nan mes lo
un tarheta di débito Master- kompartí informashon ku
card Debit òf VISA Debit nan komersiantenan relatá
ta ofresé tantu reto komo na e gastunan. Si akaso bo
oportunidat pa empresari- tin pregunta spesífiko, bo
onan. por tuma kontakto perso-
Ora bankonan ahustá e nalmente ku bo banko.