Page 18 - HOH
P. 18

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diaranson 22 Mei 2024
                                            Sra. Lily Prince: Un ehempel di dedicacion, compasion y

                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                       trabao boluntario
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    Lily  Prince  no  ta  un
                   Acc. #23951903        nomber  desconoci  den
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  comunidad di Aruba y su
                                         dedicacion  y  trabao  bol-
             Operations Manager          untario  durante  hopi  aña
                                         na  Koningin  Wilhelmina
                  Mariette Engelhart     Fonds Aruba a haciele un
                    Redaccion            persona  hopi  stima.  Du-
                                         rante un entrevista cu Bon
                noticia@bondia.com       Dia  Aruba  Sra.  Prince  ta
                                         conta di su trayectoria den
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  e fundacion y e trabaonan
             Angenette Figuereo (closer editor)  di e fundacion.
                   Leo Maduro
                  Andreina Morillo       Sra.  Prince  a  conta  cu  el  a
                   Raisa Montilla        cuminsa  su  trabao  cu  Kon-
                   Oriana Geerman        ingin Wilhelmina Fonds den
            Ehecutivo di Benta           luna di maart di aña 1984 pa
                                         prome biaha como secretaria.
             sulaika.croes@cspnv.com     Na februari di aña 1991 el a
                                         wordo  nombra  como  presi-
                    Sulaika Croes        dente  di  e  fundacion  y  di
                                         eynan  el  a  keda  fungi  como
                 Aviso y Arte            presidente  te  na  februari  di
                                         2000 pasobra dia 1 di maart el
                   Sandra Loefstop       a wordo nombra pa bay Hu-
                                         landa pa traha den Arubahuis.
                     Lisa Tromp
                                         Aunke  e  tabata  na  Hulanda
            Departamento Digital  semper  el  a  keda  traha  cu  e
                   Juan Luis Pinto       fundacion, specialmente den
                                         casonan  cu  mester  a  tuma
                 Administracion          contacto  cu  cualkier  per-
             accounting@bondia.com       sona-  of  otro  fundacionnan.  tabata  un  tempo  cortico  so,  for di e abismo cu e ta aden y  Tambe nan tin enfermeranan
                                         Despues cu el regresa Aruba  pero e secretaria a cuminsa y  e por regenera di nobo,” el a  cu ta yuda pashentnan termi-
                                         el a bolbe drenta den e traba-  t’ey ainda, pero aworaki Sra.  expresa.                nal na cas y nan ta duna e pa-
                 Martha Arteta de Ariza  onan  di  e  fundacion,  atrobe  Prince si a tuma e decision cu                        shentnan cu opera pa cancer
                                         el a keda nombra como presi-  a yega momento di retira.   “Nos  ta  papia  di  un  malesa  di  pecho  protesisnan  special
                  Distribucion           dente te aworaki.                                         cu  ta  cruel.  E  malesa  aki  na  gratuito.  AZV  na  su  turno
                                                                      “Aworaki si mi a bisa a yega e  momento cu e bati na porta  ta compensa un parti, pero e
                     Jenny Kelly         Sra.  Prince  a  conta  e  storia  punto final y si tur cos ta bon  di  un  persona,  ta  henter  e  resto e fundacion mester cu-
                  Coleccion              con  el  a  cuminsa  traha  cu  e  pa otro luna e persona cu lo  famia ta sufri pareu y tin ora  bri.

               Evelinda de Cuba - Tromp  fundacion.  El  a  conta  cu  e  reemplasa mi ta cla pa asumi  cu bo no ta mira unda e fin ta.
                                                                                                   Tin ora e fin ta yega abrupto  Sra. Prince a splica cu pa yuda
                                         tabata traha na gobierno den  e rol,” Prince a resalta.
                   Pre Press             e departamento di examen y                                y e persona no ta cla pe,” el a  cubri  e  gastonan  tur  aña  e
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  den e departamento aki e ta-  Aunke e no ta bay fungi como  agrega.                  fundacion ta haci colecta den
                                         batin contacto cu hopi hende  presidente mas, el a indica cu
                                                                                                                                luna di maart cu april. E aña
                     Pablo Libre         y un mainta un señora a yega  e ta bay keda traha cu e fun-  Durante su añanan di trabao  aki no por a haciele den luna
                      Press              e oficina. El a kere cu e señora  dacion  pasobra  tin  hopi  tra-  cu  e  fundacion,  Sra.  Prince  di  april,  door  di  vakantie  y
                                         a bin pa algo di examen, pero  bao y e ta un ayudo y apoyo  a  mira  hopi  bon  desaroyo,  Semana  Santa,  pero  aworaki
                Roland Schenker (Hefe)   el a bin pa algo otro.       pa e siguiente presidente.   un  di  e  desaroyonan  aki  ta-  den  mei  ta  haci  e  colecta.  E
                    Omar Ramirez                                                                   bata  pa  e  fundacion  tin  su  prome  a  tuma  luga  diasabra
                   Martin Boekhoudt      “E di cu mi ayera nochi nos  Despues  di  su  retiro  como  propio edificio. E edificio di  dia 5 di mei y e siguiente ta
                    Francis Dirksz       secretaria  a  tuma  su  retiro  presidente  e  ta  bay  sigui  Koningin  Wilhelmina  Fonds  bay tuma luga diasabra 25 di
                 Colaboracion            repentinamente  y  nos  ta  sin  apoya e fundacion y wak  cu  ta  pertenece  na  e  fundacion  mei, ultimo diasabra di luna.
                                         secretaria.  Mi  di  cune  ken  tur  cos  ta  bay  bon,  pero  tin  mes y no ta pertenece na nin-
                 Assiociated Press       ta nos? E di cu mi Koningin  dos punto en particular cu e  gun otro hende na Aruba, ni  Tur persona cu ta traha pa e
                   Ret Karibense         Wilhelmina  Fonds.  Y  mi  di  ta bay keda brinda ayudo.   na gobierno ni na ningun in-  fundacion ta haci esaki com-
                                                                                                   stancia. E ta e sede di e funda-
                                                                                                                                pletamente  boluntario  sin
                                         y kico Koningin Wilhelmin-
                     Data Key            afonds ta? E di cu mi e funda-  “Ora  cu  tin  hende  cu  tin  e  cion di cancer.      ricibi  ningun  tipo  di  com-
                                         cion di cancer. Mi a keda wak  deseo di papia cu un persona,                           pensacion.  Asina  mes,  el  a
                    Afiliacion           e y mi a puntr’e pero kico nan  mi no ta bay nenga, lo mi por  Stichting   Koningin   Wil-  indica,  mensual  nan  tin  un
                Sociedad Interamerica    ta  haci.  El  a  bisa  mi  cu  den  sigui  haci  esey  y  mi  ta  sigui  helmina Fonds Aruba ta duna  gasto cu ta yega sigur 18 mil
                   di Prensa (SIP)       luna  di  april  nan  ta  colecta.  den trabaonan chikito cu tin  diferente tipo di yudansa, un  florin, si no ta mas. El a sigui
                  D IR E C C IO N        Mi  a  coy  mi  mannan  pone  cu wordo haci,” el a remarca.  di e servicionan ta uno nobo  splica cu aña pasa e colecta no
               Adres: Weststraat #22     nan  tras  di  mi  cabes  y  mi  a                        cu a cuminsa despues di Co-  a  bay  bon,  pero  Wilhelmina
                        Tel: 582-7800    bis’e cu mi no por. Net e mo-  El a resalta cu a pesar cu Aru-  vid.  Antes  nan  tabata  yuda  Fonds  durante  añanan  sem-
               Email: noticia@bondia.com  mento  ey  tin  examennan  di  ba  ta  un  isla,  e  necesidad  ta  cu  e  pasashi  di  e  segundo  per  tabata  cuidadoso  cu  con
                    aviso@bondia.com     scol y mi ta full di trabao y mi  grandi y no unicamente den  acompañante  pa  pashentnan  ta gasta e placa, pero mester
                    info@bondia.com      tabata e persona encarga den  e  malesa,  pero  den  e  apoyo  cu  tabata  bay  exterior,  pero  cuminsa  colecta  bon  si  kier
               Website: www.bondia.com   e  examenbureau.  El  a  keda  moral  y  sentimental.  “Esey  despues di Covid a cuminsa  sigui cu e servicionan.
               Facebook: @bondianoticia  wak mi cu un cara cu mi no  ta e parti cu ami tin den mi  brinda e servicio di transport
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   por a nenga y mi a bis’e ok,  curason cu ora tin un hende  pa pashentnan cu mester bay  “Nos ta spera cu diasabra awo
                                         mi ta acept’e,” el a conta.
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                    cu necesidad, mi no ta mira  ImSan  na  San  Nicolas  pa  den e colecta nos por bin cu
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.                 ken  e  ta  ni  kico  e  ta,  bo  tin  ricibi radioterapia sin cobra e  mas ingreso, pasobra e no ta
             Ningun contenido por wordo reproduci   E  secretaria  a  cuminsa  cu  e  cu  extende  bo  man  pasobra  pashentnan.  pa nos, e ta pa e comunidad,”
             sin permiso di editor.      fundacion  pa  loke  mester  e persona ey porta bo ta sak’e                            el a finalisa.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23