Page 14 - MIN.SJA FEB 27,2015
P. 14
PAGINA 6 DIARIO DIABIERNA 27 FEBRUARI 2015
Studiantenan na Hulanda
ta worde dividi den dos
categoria di seguro
ORANJESTAD(AAN): Tur stipula pa ley na Hulanda. ter di cas, specialista, den- del” (cosnan den cas). Boekhoudt a remarca cu e
studiante di Aruba na Hu- Tur otro studiante cu ta tista, hospital y botica, pero Tin diferente detaye cu ta contract cu e compania a
landa tin un seguro medi- tambe un pakete adicional worde firma pa un aña y lo
co, pero no tur tin e mesun na school na Hulanda cu hopi extenso. E pakete ta den un fase transitorio ainda, bin un evaluacion di e expe-
seguro. Un grupo grandi un Arubalening, tin e Aru- cubri calamidad, “aans- pero tur studiante cu Aruba riencia di e studiantenan y
di studiante ta cay bao di ba Plan, cu ta worde paga prakelijkheid”; “ongeval- Plan ta segura y tin derecho di gobierno pa kisas ahusta
e Aruba Plan di Insure to pa Pais Aruba y ta parti di len” (accident); biahe (reis- for di dia 1 di januari, 2015 algun detaye, pero e seguro
Study cu a worde intro- e studiante su prestamo. verzekering), rechtsbijstand riba tur e servicionan in- aki ta cumpli cu tur rekisito
duci riba dia 1 di januari, Boekhoudt actualmente, (asistencia legal) y “inboe- clui den e pakete medico y di e destaho publico.
2015. E otro grupo ta cay hunto cu un team di Aruba pakete adicional. Minister
bao di un basispakket di Huis ta bishitando diferente
Hulanda mes. Minister Al- stad na Hulanda pa splica
fonso Boekhoudt ta splica e studiantenan kico exac-
cu e diferencia ta sinta den tamente nan seguro nobo
e status di estudio/labor di ta encera y inclui. Esaki
e studiante. Si un studiante ta pasobra tin hopi cambio
ta trahando na Hulanda bao den e cobertura, cu awo ta
contract of ta haciendo su hopi mas amplio cu simple-
stage y ta ricibi pago, Hu- mente e cobertura medico
landa ta pone e studiante cu nan tabatin te cu decem-
aki den un seguro unda cu e ber 31, 2014. E Aruba Plan
tin un basispakket. Esaki ta di Insure to Study ta inclui
un plan medico, esta dok-
Studiantenan na Hulanda
ta worde dividi den dos
categoria di seguro
ORANJESTAD(AAN): Tur stipula pa ley na Hulanda. ter di cas, specialista, den- del” (cosnan den cas). Boekhoudt a remarca cu e
studiante di Aruba na Hu- Tur otro studiante cu ta tista, hospital y botica, pero Tin diferente detaye cu ta contract cu e compania a
landa tin un seguro medi- tambe un pakete adicional worde firma pa un aña y lo
co, pero no tur tin e mesun na school na Hulanda cu hopi extenso. E pakete ta den un fase transitorio ainda, bin un evaluacion di e expe-
seguro. Un grupo grandi un Arubalening, tin e Aru- cubri calamidad, “aans- pero tur studiante cu Aruba riencia di e studiantenan y
di studiante ta cay bao di ba Plan, cu ta worde paga prakelijkheid”; “ongeval- Plan ta segura y tin derecho di gobierno pa kisas ahusta
e Aruba Plan di Insure to pa Pais Aruba y ta parti di len” (accident); biahe (reis- for di dia 1 di januari, 2015 algun detaye, pero e seguro
Study cu a worde intro- e studiante su prestamo. verzekering), rechtsbijstand riba tur e servicionan in- aki ta cumpli cu tur rekisito
duci riba dia 1 di januari, Boekhoudt actualmente, (asistencia legal) y “inboe- clui den e pakete medico y di e destaho publico.
2015. E otro grupo ta cay hunto cu un team di Aruba pakete adicional. Minister
bao di un basispakket di Huis ta bishitando diferente
Hulanda mes. Minister Al- stad na Hulanda pa splica
fonso Boekhoudt ta splica e studiantenan kico exac-
cu e diferencia ta sinta den tamente nan seguro nobo
e status di estudio/labor di ta encera y inclui. Esaki
e studiante. Si un studiante ta pasobra tin hopi cambio
ta trahando na Hulanda bao den e cobertura, cu awo ta
contract of ta haciendo su hopi mas amplio cu simple-
stage y ta ricibi pago, Hu- mente e cobertura medico
landa ta pone e studiante cu nan tabatin te cu decem-
aki den un seguro unda cu e ber 31, 2014. E Aruba Plan
tin un basispakket. Esaki ta di Insure to Study ta inclui
un plan medico, esta dok-
