Page 15 - MIN.SJA FEB 27,2015
P. 15
PAGINA 18 DIARIO DIABIERNA 27 FEBRUARI 2015
Prome motibo pa instancia concerni controla prijs y calidad:
Awendia e consumidor a bira mas conciente, exigente,
kier spaar y cumpra calidad!
ORANJESTAD (AAN) – Den mamente halto. e consumidornan no ta cum- pa nan yiu desayuna of bay concerni esey ta un hecho.
e temponan financieramente E consumidor na momento di pra pa motibo cu nan ta casi school cune, hopi biaha sin Costo di bida ta demasiado
dificil cu pueblo di Aruba ta tuma e producto den su man, pa expira, e negoshi mester cu nan ta wordo baha di prijs, caro pa no pone atencion riba
pasando aden, por ripara cu mester sa e prijs incluyendo e benta nan afo. nan fecha a expira caba y tin e control di prijs y calidad y
hopi hende kier spaar, y ta impuesto. Esaki ta bon tanto Productonan cu lechi manera biaha ta ora yega cas cu e con- esaki den TUR supermerca-
busca manera di hacie tambe. pa e consumidor como pa e yogurt como tambe cahanan sumidor ta ripara. Cu tin falta do, grandi of chikito y rond di
Antes, e consumidornan ta- fabricante di e producto, pa- di juice cu mayornan ta busca di control di autoridadnan Aruba.
bata bay e supermercado di sobra manera e sistema ta
su preferencia, y como cu awendia e negociante ta esun
prijs di productonan no ta- cu ta sali gana.
bata asina exagera cu tog por Tin un par di supermercado
a cumpra algo extra, di loke a cu tin prijs no riba e producto
pone riba lista, nan tabata tira pero riba reki, pero kico sa
den e garoshi un par di paki sosode? Cu ora bo bay paga
buscuchi, y caha di ijscream, na caha ta bin resulta cu e
un ke otro chuculati y coi du- producto ta mas caro, y ora
shi, pa alomenos pa un par di bo reclama nan ta bisa bo cu
dia tin algo di smak pa come, e prijs cu ta conta ta esun cu
y e consumidornan no tabata tin den computer, y esey fuera
worry tanto cu prijs y si tabata di e dos impuestonan cu tin cu
busca e mihor marcanan. paga riba dje.
Pero e tempo di cumpra pa Otro modalidad cu tin ta cu
cumpra no tey mas. Awendia, mayoria di supermercado of
e consumidor ta busca e pro- practicamente tur, a dicidi di
ducto specifico cu e mester, y pone productonan cu ta cerca
tambe ta wak bon riba shield di caduca den un baki grandi
cual ta e marca mas barata y na mitad di prijs, y meymey
su fecha di expiracion. tin cu nan fecha di expiracion
Den e buscamento aki hopi a pasa caba. Si ta trata di pro-
consumidor ta ripara cu den ductonan cu ta bay caduca aki
diferente supermercado, e dos of tres luna ta menos mal,
productonan riba shield no tin si nan ta baha di prijs paso-
prijs, y tampoco por mira bon bra e consumidor por probe-
e fecha di expiracion. cha di dje ainda sin pone su
Diferente consumidor cu a salud na riesgo ta o.k, pero
trece e puntonan aki den tran- nan ta poniendo productonan
scurso di siman, ta haya cu cu falta dos, tres of cuater dia
a bira tempo pa den e super- so pa caduca. Esey sigur ta un
mercadonan TUR, pone prijs riesgo pa e salud di e consu-
sea riba e producto mes of den midor cu ta riesga di cumpre.
e reki y no cu ora bo ta yega Pakico no a pone nan dos of
caha bo ta haya e sorpresa cu tres luna prome sikiera? Al
e prijs di un coi chikito, ta su- fin y al cabo e productonan cu
Prome motibo pa instancia concerni controla prijs y calidad:
Awendia e consumidor a bira mas conciente, exigente,
kier spaar y cumpra calidad!
ORANJESTAD (AAN) – Den mamente halto. e consumidornan no ta cum- pa nan yiu desayuna of bay concerni esey ta un hecho.
e temponan financieramente E consumidor na momento di pra pa motibo cu nan ta casi school cune, hopi biaha sin Costo di bida ta demasiado
dificil cu pueblo di Aruba ta tuma e producto den su man, pa expira, e negoshi mester cu nan ta wordo baha di prijs, caro pa no pone atencion riba
pasando aden, por ripara cu mester sa e prijs incluyendo e benta nan afo. nan fecha a expira caba y tin e control di prijs y calidad y
hopi hende kier spaar, y ta impuesto. Esaki ta bon tanto Productonan cu lechi manera biaha ta ora yega cas cu e con- esaki den TUR supermerca-
busca manera di hacie tambe. pa e consumidor como pa e yogurt como tambe cahanan sumidor ta ripara. Cu tin falta do, grandi of chikito y rond di
Antes, e consumidornan ta- fabricante di e producto, pa- di juice cu mayornan ta busca di control di autoridadnan Aruba.
bata bay e supermercado di sobra manera e sistema ta
su preferencia, y como cu awendia e negociante ta esun
prijs di productonan no ta- cu ta sali gana.
bata asina exagera cu tog por Tin un par di supermercado
a cumpra algo extra, di loke a cu tin prijs no riba e producto
pone riba lista, nan tabata tira pero riba reki, pero kico sa
den e garoshi un par di paki sosode? Cu ora bo bay paga
buscuchi, y caha di ijscream, na caha ta bin resulta cu e
un ke otro chuculati y coi du- producto ta mas caro, y ora
shi, pa alomenos pa un par di bo reclama nan ta bisa bo cu
dia tin algo di smak pa come, e prijs cu ta conta ta esun cu
y e consumidornan no tabata tin den computer, y esey fuera
worry tanto cu prijs y si tabata di e dos impuestonan cu tin cu
busca e mihor marcanan. paga riba dje.
Pero e tempo di cumpra pa Otro modalidad cu tin ta cu
cumpra no tey mas. Awendia, mayoria di supermercado of
e consumidor ta busca e pro- practicamente tur, a dicidi di
ducto specifico cu e mester, y pone productonan cu ta cerca
tambe ta wak bon riba shield di caduca den un baki grandi
cual ta e marca mas barata y na mitad di prijs, y meymey
su fecha di expiracion. tin cu nan fecha di expiracion
Den e buscamento aki hopi a pasa caba. Si ta trata di pro-
consumidor ta ripara cu den ductonan cu ta bay caduca aki
diferente supermercado, e dos of tres luna ta menos mal,
productonan riba shield no tin si nan ta baha di prijs paso-
prijs, y tampoco por mira bon bra e consumidor por probe-
e fecha di expiracion. cha di dje ainda sin pone su
Diferente consumidor cu a salud na riesgo ta o.k, pero
trece e puntonan aki den tran- nan ta poniendo productonan
scurso di siman, ta haya cu cu falta dos, tres of cuater dia
a bira tempo pa den e super- so pa caduca. Esey sigur ta un
mercadonan TUR, pone prijs riesgo pa e salud di e consu-
sea riba e producto mes of den midor cu ta riesga di cumpre.
e reki y no cu ora bo ta yega Pakico no a pone nan dos of
caha bo ta haya e sorpresa cu tres luna prome sikiera? Al
e prijs di un coi chikito, ta su- fin y al cabo e productonan cu
