Page 11 - AB
P. 11

a20     obituario
                  Diasabra 11 Januari 2025













              Si un hende muri, e por bollbe biba back? Lo mi keda   Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur   The Lord is my shepherd; I shall not want.
              warda tur e Dianan ku mi tin cu warda te ora mi   loke e la hasi y significa pa nos, lo keda graba pa   He makes me lie down in green pastures.
              liberashon yega.  Lo bo yama y lo mi scucha bo stem,   semper den nos mente y curason.         He leads me beside the still waters.
              lo mi kontestabo, bo ta anhela pa wak  obra di bo   “Serca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi   He restores my soul.
              man. Job 14:14,15                               salbacion ta bin” (Salmo 62:1)                 He leads me on paths of righteousness
                                                                                                                 for his name's sake.
              Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimiento di nos   A bai sosega den brasa di Señor, nos ser stima:  Psalm 23: 1-3
              mama, wela, bisawela, ruman, tanta:
                                                                                                             We announce the passing of:













                                                                                                                   Judy Catherine E. Gilkes
                 Ana Faustina Maduro-Bislip                      Sra. vda. Elma Alexia Aurora                           *22-10-1951 - †26-12-2024
                        Vda di Juan (Chito) Maduro                    Ponson - Henriquez
                    *8 December 1933 – †4 Januari 2025                *17 Juli 1931 –  † 8 Januari 2025      Daughter of: †Edmund S. Gilkes & †Euna E Gilkes

              Na nomber di su                                 Na nomber di su Esposo den feliz memoria:      Left to mourn are her:
              Yiunan:                                         † Cesar R. "Toto" Ponson                       Sisters/ Brothers
              † Pamela Maduro y yiunan                                                                       Cicely & James
              † Juan Ricardo (Ricky) y Marietta Maduro Noguera   Yiunan:                                     †Amy
                                                                                                             Sylvia
              y yiunan                                        † Sherry Ponson                                Sandra
              Brenda y Eduardo Diaz Maduro y yiunan           Bianca y Roland Croes - Ponson                 Fitzroy & Maria
                                                              Lisandra y Francis Trimon - Ponson             Ken & Joycelyn
              Nietonan:                                       Rubin y Linda Ponson - Feliciana               Franklin & Helena
              Gregory Oehlers y Steph Kock y yiunan           Gina Ponson                                    Perry & Elsa
              Venice Oehlers y yiunan na Hulanda
              Ilsmela Robles y yiu                            Rumannan:                                      Nieces/ nephews
              Carily y Glenn Yarzagaray-Maduro y yiunan       † Daisy y † Damian Wever y famia               Sandra & Fam
              Aishall Maduro y yiunan                         † Holmo y Shonkita Henriquez y famia           Sonia & Fam
              Richeline y Diego Thielman-Maduro y yiu         † Doffi Henriquez y yui                        Caren & Fam
              Darrel Diaz y Jimena Jimenez y yiunan           Palmira y † Fedjoy Ponson y famia              Glen & Fam
              Garrick y Jameline Diaz Suttle na USA           † Henry y Chica Henriquez y famia              René
                                                              Lydia y Armando Villasmil y famia              Siegfried & Fam
              Bisanietonan:                                   Imelda y Eddy de Cuba y famia                  Carolyn & Fam
              Xilayne, Patience, Ziqyene, Zayne, Sofia, Brayden,                                             Petra & Fam
              Brandon, Abigail, Emily, Caridee, Cailynn, Ricardo,   Sua y cuñanan:                           Judy & Fam
              Recherick, Aiza, Roxanne                        † Manchito y † Nena Ponson y famia             Roozani & Fam
                                                                                                             Rashidi & Fam
                                                              † Carmencita Ponson                            Natasha & Fam
              Ruman nan:                                      † Carlos Ponson
              † Bertha Montero Bislip y † Romulo Montero      † Editha Farro y famia                         Angelo
                                                                                                             Jennifer & Fam
              Aura Bislip                                                                                    Vanessa
              Jonathan (Toy) y † Dora Bislip                  Nieto(a)nan:                                   Kenya
              Ascario Maduro                                  Robin Croes y Michael, Raymon Croes, Alexandra
              Sidney Maduro y Tina                            Croes, Thaïs la Rosa, Cassandra Trimon, Kiziah   Godchildren
              † Josefina Maduro                               Trimon, Brigitte Croes                         Judy, Vanessa, Housani
              † Antonio y Elsa Maduro
                                                              Bisa nieto(a):                                 Related Family
              Sua y cuñanan, prima y primonan, sobrino(a)nan,   Damian de Windt y Kianah Croes               Bailey, Cannegieter, Gilkes, Amador, Regulado,
              ihanan y demas amistadnan                                                                      Concipcion, Morris, Simmons, Maduro, Arrindell,
                                                              Ihá nan:                                       Leslie, Joshua, Marsh, van Dijk, Terry, Serré and
              Amiga cercano Sita Croes                        Josie Ponson y Ritzma Werleman - Wever         further family too much to mention
              Prima cercano Maria (Mani) Bislip               Ta invita tur sobrino y sobrinanan, primo y    Family friends
                                                              primanan, bisiñanan, conocirnan, su ayudantenan   Hazel, Riley, Celaire, Hodge, Leslie, Esser, la Nooy,
              Demas famia:                                    Evena y Carol, Gregory Maduro, su dokter di cas   Bardouille and further friends too many to mention
              Bislip, Maduro, Diaz, Oehlers, Robles, Noguera,   J. van Trigt, tur cu a stime, y demas famia;
              Suttle, Jimenez, Yarzagaray, Thielman, Montero,   Henriquez, Ponson, Croes, Trimon, Feliciana,   There will be an opportunity for condolences on
              Croes, Werleman, Kelly, Herrera, Geerman, Kock  Wever, Werleman, Villasmil, de Cuba, Farro, León,   Friday, January 10, 2025, from 7:00 to 9:00 p.m., at the
                                                                                                             Aurora Funeral Home.
                                                              de Windt, pa e acto di despedida cu lo tuma
              Acto di entierro lo tuma lugar dialuna januari 13,   lugar:                                    The Funeral will be held at Wesley Methodist
              2025 for di 2or pa 4or di atardi na Royal Funeral   Diamars 14 di Januari 2025 di 9or di mainta   Church in Longfellowstraat # 3 on Saturday,
              Home, despues lo sali pa Santana catolico Santa   pa 12or di merdia na Aurora Funeral Home.    January 11, 2025, from 2:00 to 4:00 p.m., followed
              Maria na sta. Cruz.                                                                            by internment at the central cemetery at Sabana
                                                              Respons lo cuminsa pa 11:30 am y despues lo sali   Basora.
              Nos ta lamenta cu despues di entierro no ta ricibi   cu e defunto stima pa Santana Protestant na Caya
              bishita di condolencia na cas.                  Ernesto Petronia.                              Instead of flowers, we will appreciate donations for a
                                                                                                             good cause a box will be present.
              Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
              algun famia of conocir.                         algun famia of conocir.                        After the internment, there will be no condolences at
                                                                                                             home.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16