Page 3 - 20s24

DIABIERNA 20 SEPTEMBER 2024 DIARIO PAGINA 3
Jaarverslag 2023 di Ministerio Publico ta mustra riba

disminucion di caso penal na Aruba

*Ta revela aparicion di patronchinan criminal nobo

delitonan sexual a drenta den
e lista di e 10 delitonan princi-
pal na e isla. E fenomeno aki
por ta relaciona cu e proceso
di mas conscientisacion den
comunidad Arubano, cu a mo-
tiva mas hende pa haci denun-
cia di e tiponan di crimennan
aki. Autoridadnan ta kere cu
esaki ta un paso positivo den
e lucha pa combati delitonan
sexual.

E delitonan mas comun en-
tre menornan di edad
Relaciona cu menor-
nan di edad, e cinco delitonan
mas comun na 2023 tabata:
- Violencia den publico
- Menasa
- Hurto agrava
- Receptacion
- Daño na propiedad aciona cu corupcion. E esfu- OM ta conclui cu aña
ORANJESTAD (AAN): nota un aumento leve di 3% Ta importante men- erzonan pa combati corupcion 2023 a trece cambio impor-
Ministerio Publico di Aruba compara cu e aña anterior. ciona cu e dos prome delito- ta esencial pa lucha contra tante den patronchi di crimi-
a publica diahuebs atardi su nan a keda mescos cu 2022. criminalidad cu ta mina e bon nalidad na Aruba. A logra un
‘Jaarverslag 2023’ y despues Aumento di delitonan den Sinembargo, e tres ultimo orden di comunidad. E princi- disminucion general den can-
di a lesa e rapport anual den trafico y aparicion di delito- delitonan a cambia. Mientras pal delitonan di corupcion cu tidad di sospechosonan rela-
e capitulo 2, cu ta trata di in- nan sexual cu na 2022 e delitonan pre- tabata registra ta: ciona cu delito grave, pero e
vestigacion y proceso di caso dominante tabata relaciona cu - Soborno activo y pasivo; aumento den caso di menor di
penal den e fase inicial, ta Un dato cu a keda no- droganan ‘light’, maltrato y - Abuso di funcion publico; edad y aparicion di delitonan
mustra un cambio importante tabel ta e aumento grandi den posesion di arma di candela, - Falsificacion di documento; sexual den e lista di delitonan
den criminalidad na Aruba cantidad di hende acusa pa na 2023 e menornan a comete - Fraude; mas comun ta mustra cu e au-
durante e aña 2023. stuur sin rijbewijs. Na 2022, delitonan di robo, receptacion - Labamento di placa. toridadnan mester sigui traha
OM ta indica cu tabatin 716 caso, mientras cu y daño na propiedad a tuma E enfoke riba e deli- riba prevencion y educacion
compara cu 2022, tabata reg- na 2023 e cifra a subi pa 971 lugar. tonan aki ta mustra e com- pa logra mas progreso den
istra un disminucion signifi- sospechoso cu a wordo proc- promiso di e autoridadnan mehora di e seguridad na e
cante di 28% den cantidad di esa pa fiscal, un aumento di Lucha contra corupcion, un Arubano pa combati e crimen isla. E lucha contra corupcion
sospechosonan involucra cu 26%. Esaki ta mustra un pre- prioridad pa 2023 organiza y corupcion na tur ta keda un pilar fundamental
delitonan grave. Sinembargo, ocupacion den e infraccion- Den e plan anual pa nivel den sociedad. den e esfuerzo pa mantene
ora di observa e casonan rela- nan di trafico. 2023, tabata pone enfoke riba stabilidad y bienestar social.
ciona cu menornan di edad, ta Pa prome biaha, e lucha contra criminalidad rel- Conclusion
Minister Ursell Arends:
Ultimo oportunidad pa re-inscripcion di peticion pa permiso di Taxi

inscripcion via e portal di BID number nan a haya y lo pub- p.e. esnan concerni por busca di peticion pa permiso di Taxi
cu a tuma luga entre november lica e lista tambe riba publico. e status di nan peticion haci na ta cuminsa 30 di september
2023 y 1 di februari 2024. aw. Di e forma aki cada ken sa DTP. Esaki ta forma parti di 2024 y lo termina 14 di octo-
Minister Arends ta na ki momento su peticion ta esfuersonan pa aporta na trece ber 2024.
enfatisa cu e formulario digi- na turno. transparencia den procesonan E meta ta pa centrali-
tal ta disponibel solamente pa Entrante 1 di decem- andando. sa e peticionnan bou di Depar-
esnan cu ya a entrega un pe- ber 2024 ta cuminsa tuma pe- A cuminsa cu e pro- tamento di Transporte Pub-
ticion pa permiso di taxi den ticion pa permiso di taxi nobo, ceso pa pidi TX-vergunning lico (DTP) pa yuda trece mas
ORANJESTAD (AAN): pasado, mirando cu esaki ta e esakinan mester bai via e por- 29 di november 2023. Minis- structura y claridad den e pro-
Minister encarga cu Trans- tipo di permiso mas pidi. Pa tal digital di BID www.bid.aw terio di Transporte a lansa un ceso di peticion di permiso. E
porte Publico, den colabora- medio di e formulario digital, Lo no acepta ningun peticion formulario digital pa esnan cu formulario aki lo ta disponibel
cion cu Bureau Interne Dien- lo traha un lista di tur peti- manual mas. a haci peticion pa permiso di riba http://www.bid.aw .
sten (BID) y Departamento di cion pendiente a base di fecha Minister Arends, taxi den pasado, pa asina por Pa asistencia cu e for-
Transporte (DTP), ta anuncia cronologico. Lo sigui traha como e mandatario encarga confirma nan interes actual. mulario por tuma contacto cu
e segundo, y alabes ultimo pa modernisa e servicionan y cu transporte publico, a bin E prome oportunidad pa re- oficina di BID pa traha un cita
oportunidad pa re-inscripcion haci nan mas accesibel na co- encontra various retonan den inscripcion di peticion pa per- telefonicamente via tel: 583-
di peticion pa permiso di munidad. transporte publico. Un di e re- miso di Taxi a tuma luga den 4114 of via email na bid@aru-
Taxi. Unabes cu cera e ulti- tonan cu a wordo presenta ta e periodo di december 1, 2023 ba.gov.aw .
E oportunidad aki mo oportunidad pa re-inscrip- e proceso di pidi permiso pa te cu februari 1, 2024. “Nos compromiso
ta cuminsa 30 di september cion lo cuminsa e proceso di transporte publico, entre otro, E siman aki BID a ta pa trece transparencia y
2024 y lo termina 14 di octo- inventarisa y pone tur peticion TX-, T- y O-vergunning. cuminsa manda un “zaak- eficiencia dentro di proce-
ber 2024. den secuencia a base di e fe- Hunto cu Bureau In- nummer” na tur esnan cu a duranan gubernamental, y e
E posibilidad aki ta aplica cha di e prome peticion (segun terne Diensten (BID) ta tra- haci uzo di e oportunidad aki, introduccion di e formulario
pa tur esnan cu den pasado a e documentonan cu a wordo hando duro pa digitalisa e esnan cu no a ricibi esaki ain- digital ta un parti importante
entrega un peticion pa un per- entrega por medio di e portal procesonan di DTP pa asina da por tuma contacto cu BID. di e avancenan cu nos ta reali-
miso di taxi y cu no a haci uzo digital). Unabes esaki a tuma brinda mas claridad riba e E segundo, y alabes ultimo, sando den e tereno aki,” segun
di e prome oportunidad pa re- luga lo informa cada ken ki proceso di atende cu peticion oportunidad pa re-inscripcion Minister Ursell Arends.