Page 2 - MIN.TTC SEPT 4,2015

Nood aan
de m/v

Vrijdag 4 september 2015 • Jaargang 131 nr 201 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Foutparkeerders Rutte: Asielbeleid Luchtvaart verwelkomt Ferrari ‘thuis’ vol
hard aangepakt opnieuw doordenken meer passagiers in de aanval

Tweede mammograaf op Aruba Mariniers voor
noodhulp naar Dominica
BOB: eind
oktober oproep
borstkankeronderzoek

ORANJESTAD — Stichting Bevolkingsonderzoek onderzochte vrouwen krij-
Borstkanker (BOB) gaat eind oktober beginnen om gen. “Op die manier kunnen
10.000 vrouwen op te roepen voor een preventief on- we het sneller zien als er iets
derzoek naar borstkanker. Hun mammograaf, het ap- aan de hand is.”
paraat om dit onderzoek mee te doen, is aangekomen Apparaat
op Aruba en zal in de komende dagen bij BOB worden De Stichting BOB organi-
geïnstalleerd. AZV vergoedt het onderzoek via BOB. seerde vanmorgen een pers-
conferentie om te melden dat
door onze verslaggever wen te bereiken en ze hoopt de mammograaf op Aruba ORANJESTAD — Nederland heeft vandaag toestem- dat boven Martinique ligt. rie van Buitenlandse Zaken.
Mirte de Rozario dat 50 tot 75 procent daad- is aangekomen. Werleman ming gegeven aan het ondersteuningsschip Zr.Ms. Enorme aardverschuivingen Steun
Het ziekenhuis heeft ook een werkelijk reageert en naar hoopt dat het apparaat in de Pelikaan van de Koninklijke Marine in het Caribisch en steenlawines hebben hon- In verband met deze onver-
mammograaf. Toch is er een BOB komt. “Veel vrouwen komende dagen bij de stich- Gebied om naar Dominica te gaan. Dat land vroeg om derden huizen geruïneerd, er wachte inzet van een deel van
groot verschil tussen beide vinden een mammografie ting wordt gebracht (het noodhulp na de schade die de tropische storm Erika zijn doden en gewonden en de mariniers vanuit Aruba,
onderzoeken, vertelt En- eng, zijn onzeker en vooral kantoor is gevestigd in het daar aanrichtte. Aan boord bevinden zich 40 mari- de infrastructuur is vernie- laat vlootaalmoezenier Paul
rita Werleman. Zij is mede- bang dat er iets wordt ont- gebouw van Ibisa). Medio niers van het 32e raiding squadron van Aruba en een tigd. De vaste bemanning en Vlaar weten dat de zondag
oprichter en office-manager dekt. Maar ons doel is juist september komen technici delegatie van de Arubaanse militie. de extra manschappen van- geplande kerkdienst op de ka-
van BOB. “Wij richten ons om te voorkomen dat borst- van de leverancier naar Aru- uit Aruba gaan helpen om zerne niet zal doorgaan. Vlaar
op vrouwen tussen de 45 en kanker wordt ontdekt.” ba om het apparaat aan te Het ondersteuningsschip gebracht. Daarnaast neemt onder meer de infrastruc- vaart met de missie mee om
75 jaar, deze doelgroep heeft Doorverwijzing sluiten. Daarna krijgen me- was de afgelopen dagen al het schip snelle FRISC’s tuur te herstellen. De mili- de eenheden te ondersteunen,
een grote kans op borstkan- Werleman zegt dat BOB de dewerkers van BOB trainin- begonnen met de voorbe- (landingsvaartuigen) mee. tairen kunnen helpen bij het maar ook om de mensen op
ker. Deze groep vrouwen, eerste stichting op Aruba gen om met de mammograaf reidingen en bevoorrading, De Pelikaan lag vandaag opruimen van het eiland en het eiland te ondersteunen.
20.000 in totaal, wordt pre- is die preventief werkt en te kunnen werken. “Als alles in afwachting van de of- voor anker bij Curaçao, in opvangen van slachtoffers. Western Union laat weten dat
ventief opgeroepen om bij daarin verschilt de stichting volgens planning verloopt, ficiële goedkeuring door afwachting van het bevel om Ook de helikopter van Kust- mensen die geld willen sturen
ons hun borsten te laten met het Koningin Wilhelmi- kunnen we eind oktober Defensie-minister Hennis- weg te varen. Zaterdag aan wacht Caribisch Gebied gaat naar Dominica, tot en met 8
onderzoeken. Wie jonger is na Fonds (KWF) en de Mary beginnen met het oproepen Plasschaert en minister Lil- het eind van de middag komt ondersteuning bieden op het september geen transferkos-
en er zelf voor kiest om uit Joan Foundation die zich van de vrouwen.” lianne Ploumen van Buiten- de Pelikaan naar verwach- eiland. Deze heli komt daar ten hoeven te betalen. Alleen
preventie-overwegingen een richten op patiënten die al Voorlichting landse Handel en Ontwikke- ting in Dominica aan. vrijdagavond al aan. de verplichte overheidsbelas-
mammografie te laten ma- kanker hebben. “Wijst onze Wetende dat vrouwen on- lingssamenwerking. Vanaf De tropische storm Erika De kosten voor deze hulpope- ting wordt geïnd. Hiermee
ken of klachten heeft waar- mammografie uit dat er iets zeker zijn over een mam- Aruba werden onder andere heeft met zware regenval ratie worden betaald uit de wil het geldbedrijf financiële
door de huisarts een borston- aan de hand is, dan sturen mografie, gaat BOB ook een voertuigen, een militaire veel schade toegebracht begroting van het ministerie steun bieden aan de inwoners
derzoek gelast, komt terecht wij de vrouw door naar de voorlichtingscampagne star- ambulance, een bulldozer aan het eiland Dominica, van Defensie en het ministe- van Dominica.
bij de mammapoli van het huisarts en het ziekenhuis. ten om uit te leggen waarom en hulpgoederen aan boord
ziekenhuis.” Het is ons doel om borst- het zo belangrijk is om ge- een begrotingstekort van 60
BOB gaat, als de mammo- kanker te voorkomen, maar hoor te geven aan de oproep miljoen gulden en het weg-
graaf is geïnstalleerd, vanaf als de ziekte zich openbaart, voor het borstkankeronder- werken van een betalings-
eind oktober beginnen met dan zijn er andere instanties zoek. De mammograaf kost achterstand van 189 mil-
het oproepen van de 22.000 waar ze terecht kan.” De pre- 421.000 dollar en het appa- joen gulden. Dit zijn vooral
vrouwen. Werleman hoopt ventie betekent ook dat BOB raat om de foto’s af te lezen, achterstallige betalingen
het eerste jaar 10.000 vrou- een database gaat aanleggen kost 55.000 dollar. aan het pensioenfonds en de
met informatie die ze over de zorgverzekering. De maat-
regelen mogen worden ver-
Minister Hongarije: spreid over de periode 2015
Chaos niet onze schuld tot 2018.
St. Maarten kreeg ook de op-
LUXEMBURG — De Hon- St. Maarten dracht om het pensioen- en
gaarse minister van Bui- krijgt aanwijzing van RMR zorgstelsel reorganiseren,
tenlandse Zaken Peter maar krijgt daar tot eind
Szijjarto heeft de kritiek Foto: AFP DEN HAAG —De Rijksministerraad heeft zoals ver- heeft kunnen maken van de 2016 de tijd voor. Maatrege-
op de vluchtelingenpo- wacht de regering van St. Maarten vanmiddag een schuldsanering. St. Maarten len op dat gebied zijn onder
litiek van zijn land van aanwijzing gegeven om de begroting voor 2015 in heeft daarnaast te maken andere de verhoging van de
de hand gewezen. “We evenwicht te brengen en uiterlijk op 31 oktober weer met een gebrek aan man- pensioenleeftijd. Zolang de
hebben in Boedapest voor te leggen aan het College financieel toezicht kracht en onvoldoende on- begroting niet op orde is,
een dramatische situ- (Cft). Minister van Financiën Martin Hassink kon- dersteuning van Nederland, krijgt St. Maarten geen toe-
atie omdat sommige mi- digde al eerder aan dat hij bezwaar aantekent bij de bijvoorbeeld bij de professio- stemming om leningen af te
granten, als het gaat om Raad van State tegen de beslissing. nalisering van de belasting- sluiten.
vingerafdrukken of het dienst.
maken van een foto, niet Expertise
mee willen werken met Plasterk zei in een reactie
de Hongaarse overheid”, dat het innen van belasting
aldus Szijjarto. De minis- in eerste instantie de ver-
ter vergaderde vandaag antwoordelijkheid van St.
met zijn collega’s van Maarten zelf is. “Als men ge-
de andere EU-landen in richte expertise nodig heeft,
Luxemburg. dan wil ik met alle plezier
kijken hoe we daar onder-
Szijjarto doelt op de situ- De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Peter Szij- “De Rijksministerraad heeft toekomst van het land en de steuning in kunnen geven,
atie rond het station Keleti jarto stelde dat het station van Boedapest geen vluchtelingen- besloten om het advies van economie”, aldus Plasterk. maar ik wil niet de verwach-
in Boedapest, dat volledig centrum is en wees kritiek op het beleid van de hand. het Cft te volgen en een Over het aangekondigde be- ting wekken dat Nederland
is overstroomd door vluch- aanwijzing te geven,” zei zwaar dat St. Maarten bij de de mankracht beschikbaar
telingen. Volgens de mi- lanceert woensdag nieuwe Wel voorziet hij dat nu ook minister Ronald Plasterk Raad van State wil maken, zal stellen om daar een deel
nister is een station geen voorstellen voor de verde- de Oost-Europese landen van Binnenlandse Zaken en zei de minister dat hij zich van een landstaak over te
vluchtelingencentrum. De ling van de vluchtelingen. over een eerlijke verdeling Koninkrijksrelaties in een ook goed kon voorstellen dat nemen.” Nederlandse exper-
asielzoekers moeten wat De drie landen die mo- van vluchtelingen willen toelichting na afloop van de de regering in plaats daar- tise is ook beschikbaar als
hem betreft het station ver- menteel het meest worden praten. vergadering. “Ik heb minis- van hard aan het werk gaat St. Maarten hulp nodig heeft
laten en naar de vluchtelin- geconfronteerd met de pro- De vluchtelingen die in ter Hassink afgelopen week om de begroting op orde te om aan de aanwijzing te vol-
gencentra gaan. “Daar kun- blematiek, Hongarije, Grie- Hongarije verblijven, ken- gesproken en ik heb veel res- krijgen. doen, maar op dit moment is
nen ze hun asielaanvragen kenland en Italië, moeten nen een heel ander moment pect en waardering voor wat Onvermijdelijk er nog geen concreet verzoek
indienen. We nemen dan daarmee worden ontlast. van waarheid. De vijfhon- hij doet. In zekere zin is de De beslissing van de Rijks- voor ingediend, aldus de mi-
binnen enkele dagen een Jean-Claude Juncker, de derd mensen die in de trein aanwijzing ook een steun in ministerraad komt niet nister.
beslissing over zo’n aan- voorzitter van de commis- nabij Bicske zitten weige- de rug voor de minister van als een verrassing voor St. Betalingsachterstand
vraag. sie, zei dat Brussel 120.000 ren uit te stappen. Ze zijn Financiën.” Maarten. Het Cft adviseerde De aanwijzing bestaat uit
Politiek vluchtelingen wil herver- zijn bang te worden opge- Plasterk trok onder meer al in juli om St. Maarten een de opdracht om uiterlijk 31
Een moment van de waar- delen. De 28 landen van de sloten in een opvangkamp een vergelijking met de situ- aanwijzing te geven, maar oktober een aantal wijzigin-
heid in de Europese geschie- Europese Unie tellen geza- en overwegen morgen te atie op Curaçao, dat in 2012 de uiteindelijke beslissing gen door te voeren, waaron-
denis, noemde vicevoorzit- menlijk 508 miljoen men- voet op weg te gaan rich- een aanwijzing kreeg om de werd over de zomervakantie der het compenseren van
ter Frans Timmermans van sen. ting Oostenrijk. Honderden begroting op orde te brengen. heen getild. Afgelopen week
de Europese Commissie Minister Koenders, die met lotgenoten zijn vanuit Boe- “Curaçao heeft nu een begro- zei minister Hassink ver-
vandaag de situatie met de zijn EU-collega’s van Bui- dapest reeds te voet onder- ting die in balans is. Meer volgens dat de aanwijzing
stroom vluchtelingen die tenlandse Zaken twee da- weg naar dat land. Uit een dan dat, de regering ziet het onvermijdelijk was. Volgens
Europa binnenkomt. Hij gen in Luxemburg bijeen is, kamp in Roszke ontsnap- ook als eigen doelstelling om Hassink zouden het Cft en
sprak op het Griekse eiland zei dat actie onderhand de ten 300 van de 2800 inge- een evenwichtige begroting de Rijksministerraad echter
Kos, dat wordt overspoeld emotie en de retoriek moet zetenen. De oproerpolitie te hebben. Die aanwijzing iets meer rekening moeten
door Syrische vluchtelin- vervangen. Hij erkende dat omsingelt het kamp en de werd aanvankelijk ook als houden met de lokale situ-
gen. solidariteit in de unie mo- grenspost bij het stadje is vervelend beschouwd, maar atie en het feit dat St. Maar-
De Europese Commissie menteel ver te zoeken is. gesloten. twee, drie jaar later ziet ten nooit volledig gebruik
men dat het goed is voor de