Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 4 AUGUSTUS 2023
Director di KvK Martijn Balkestein:
Cantidad di negoshi na Aruba no ta bahando pero

mayoria di nan ta negoshi particular

• Nan no ta genera hopi placa

ORANJESTAD (AAN) bata tin 690 compania y splicacion tocante e ley
– Martijn Balkestein, awo tin 579 registra. di impuesto, e ora ey
director di Camara di Director di KvK a spli- hopi compania a opta pa
Comercio y Industria di ca cu pa haya sa cuanto lanta un “éénpersoons-
Aruba (KvK) a comenta, compania tin na Aruba y bedrijven” na luga di un
den entrevista cu DIA- si esey ta subi of baha, ta VBA.
RIO, cu ultimo añanan, importante tambe pa wak “Na parecer di KvK,
e cantidad di compani- cuanto cancelacion tin. eigenlijk esaki ta un ries-
anan nobo tabata den ex- Na aña 2021 a tabata tin go, pasobra na momento
tremo, halto. casi 800 cancelacion y cu algo no ta bayendo
Balkestein a menciona e cantidad aki a yega te bon cu bo companianan
cu KvK tabata tin regis- na 2022, pero aña pasa y bo ta crea hopi debe,
tra por lo menos 1.415 tabata tin 278, loke ta nan por bay cu bo auto y
compania na aña 2021, nifica cu a keda bao di cu cas. Esey ta un trend
y hasta 1.499 na aña 600, en todo caso. cu nos a skirbi di dje,
2022. Pa aña 2023 nos “Eigenlijk, nos por con- y nos a papia tambe cu
tabata tin 579, un tiki stata cu e cantidad di Minister Geoffrey Wev-
menos, pero den e prome companianan cu nos tin er al respecto, pa evita
seis lunanan, asina cu na Aruba, no ta bahan- di companianan registra “nieuw VvE’s”. cu e trend aki ta conti-
si compra e prome y di do. E ta subi keto bay, awo ta mas tanto ‘één- Martijn Balkestein a nua. Pero basicamente
dos cuartal di aña 2022 den comparacion cu den persoonsbedrijven (em- subraya cu na momento nos no por bisa cu e ta
y 2023, por mira cu el a pasado. Nos tin mas cu presa di un persona), y cun VvE ta worde scogi bayendo malo cu e can-
baha un poco aña pasa. 20 mil compania; pero hasta pa prome biaha a ta pasobra esey ta un tidad di companianan;
E prome seis lunanan ta- loke si ta cu e cantidad sobrepasa e cantidad di vehiculo cu ta similar esey no, pero nos tin cu

na un NV, pero e no ta realiza si cu ta negoshi-
Embahadora di India a bishita core e riesgo manera nan particular (‘éénper-
soonsbedrijven’) basica-
un negoshi di un solo
Minister Thijsen doño (“éénpersoonsbed- mente no ta genera hopi
placa”, director di KvK,
rijven”). Esaki ta hopi
facil pa lanta, pero mo- Martijn Balkestein a se-
cu pa tanto Aruba como mento cu tabata tin un ñala.
India ta importante.
Tambe embahadora Re-
enat Sandhu a informa
Minister Thijsen (cu mi-
rando cu e ta embahador
pa Reino Hulandes) e lo
bishita e otro partinan di
Reino Hulanda. Su bishita
oficial na Aruba lo tuma
lugar e luna aki.
Minister Thijsen a gradi-
ci embahadora Reenat
Sandhu pa e combersacion
na antesala di su bishita na
Aruba y a bisa di ta spera
cu e bishita aki ta uno exi-
toso y fortalece e lasonan
entre India y Aruba.
Reenat Sandhu a keda
ORANJESTAD (AAN): Na prome instante e apunta como embahadora
Embahadora di India na bishita tabata uno pa cera di India na Hulanda desde
Hulanda Reenat Sandhu a conoci cu otro. Durante di April 2022.
haci un bishita na Minister e combersacion den oficina
Plenipotenciario mr. Ady di Minister Thijsen a papia Nota pa redaccion: E potret
Thijsen. riba diferenten topiconan ta cortesia di Arubahuis.