Page 20 - AHATA
P. 20

A2   LOCAL
                    Diaranson 20 Juni 2018


                        ‘Venezuela mester zorg cu tur cos ta legal y Aruba ta verifica’




                                         banda, Bonaire a keda nom-   fei Venezuela e mester tin su  cos ta klop.”              a  confronta  ta  cu  el  a  pega
                                         bra como e proximo luga di  documentacion     necesario.  Tur loke ta trata e otro part-  riba santo na Venezuela mes.
                                         reunion, si acaso mester bin  Sinembargo considerando cu  nernan  -entre  nan  e  parti  E  barco  a  keda  pega  casi  24
                                         cu  un  proximo  reunion.  Te  gasolin ta wordo subsidia na  maritimo-    a  duna    nan  es-  ora  prome  cu  e  por  sali  bin
                                         ainda  no  tin  fecha  y  tam-  Venezuela, logicamente e no  pacio  pa  haci  un  bon  anali-  Aruba. Di otro banda, e bar-
                                         poco  tin  niun  agenda  pa  un  ta bay haya e documentacion  sis.  Awor  a  bini  cu  un  serie  co a bin cu basta fruta, entre
                                         siguiente reunion.           necesario pa por sali fei e pais  di regla cu ta yuda pa protege  nan  milon  y  papaya  nan  ta-
                                         Un  punto  cardinal  ta  cu  e  bisiña aki. “Esey automatica-  nos isla miho pa loke ta trata  bata los. Nan a tarda hopi pa
                                         control  ta  wordo  poni  na  mente ta nifica cu nos no ta  e parti laboral, aduana, inmi-  saca e productonan aki,  ya cu
                                         Venezuela  mes.  Nan  tin  cu  acepta na Aruba.”          gracion y siguridad.         nan  no  a  wordo  transporta
                                         zorg pa tur cos ta legal y na  Unabes  cu  autoridadnan  Director  di  Duana  por  bisa  den caha. Practicamente nan
                                         Aruba  nos  autoridadnan  ta  Venezolano  ta  manda  e  cu e carganan por a cuminsa  mester descarga e barco fruta
                                         verifica  tur  cos.  Unabes  cu  documentonan  fei  di  tem-  drenta na Aruba, y tur cos ta  pa  fruta.  E  problema  taba-
                                         tur cos ta wordo verifica ‘nos  pran,  e  proceso  na  Aruba  ta  wordo someti na e control cu  tin di haber cu e  barco mes
                                         ta sali fei punto di bista cu e  un cadena di verificacion cu  a  wordo  acorda.  “E  control  -segun director di Duana- y
                                         productonan ta oke pa sali di  ta  pasa  prome  na  departa-  ta algo bon pa Aruba mes”, e  no cu e control cu ta wordo
                                         Venezuela’ e di.  Tur produc-  mento  Maritimo  (Directie  di. Di parti di duana di Aruba  eherce na Aruba.
                                         to cu ta haya aprobacion ini-  Scheepvaart).  Si  e  barco  no  -segun director di e departa-  El a declara cu duana su pa-
                                         cial  di  Venezuela  por  drenta  ta cumpli riba e parti di sigu-  mento aki- no tin niun cam-  pelnan tabata cla tempran, ya
                                         Aruba.                       ridad , e tin cu bay bek. No  bio. Esaki den sentido cu nan  cu nan a wordo manda tem-
                                         Sr. Croes a bisa cu unabes cu  ta  mas  admisibel  e  boto  es-  control  ta wordo haci manera  pran y tur cos a wordo con-
                                         nan a caba di reuni nan a pa-  tilo piñero of botonan habri,  cu tabata ta antes. Pero si nan  trola. Pero e forma con e fruta
                                         pia  no  solamente  riba  fruta,  manera lancha pa bin Aruba.  a yega na afspraak cu Venezu-  a wordo transporta a haci cu
                                         berdura y pisca, sino riba otro  Nan  no  ta  wordo  considera  ela, esta cu nan mester manda  esunnan  cu  mester  busca  e
            ORANJESTAD - Director  posibilidad.  Te  hasta  nan  a  como un barco di carga. Tam-   tur documentacion cu duana  productonan  aki  na  Aruba  a
            di Duana, Roderick Croes  papia pa trece bestia chikito,  be ta e parti di verificacion di  di Aruba tin mester pa traha  haya nan mas laat. Tambe ta-
            a referi na e reunion tec-   pero  no  a  wordo  concretisa  puerto, inmigracion y duana.  bon.                     batin  problema  logistico.    A
            nico cu a tuma luga siman  nada, ya cu esaki tin di haber  Den  e  ordo  aki  nos  auto-  “Te aworaki, autoridad Vene-  pesar  cu  e  rebendedo  tabata
            pasa na Valencia (Venezu-    cu otro departamento. “Awor-  ridadnan local tin cu check si  zolano ta cumpliendo cabal-  tempran den waf na Barcade-
            ela) pa atende cu e reglan-  aki tur producto por drenta”,  tur cos ta na ordo. Tambe ta  mente  cu  tur  e  documen-  ra,  pero  no  tabatin  un  bon
            an nobo di importacion di  segun  sr.  Croes.  Tambe  el  a  e  parti  di  sanidad  cu  mester  tacion  cu  nos  autoridadnan  reparticion  ken  su  frutanan
            productonan  Venezolano  referi na e productonan min-     controla  tanto  e  fruta,  ber-  local ta pidi. Den caso cu ta  ta  wordo  saca  prome.  Esaki
            pa e islanan ABC.            eral cu autoridad di Venezu-  dura y pisca.               falta algo tin un contacto mas  a crea un tardansa entre nan
                                         ela ta considera como ‘mate-                              estrecho  via  e  capitania  di  mes pa busca nan frutanan.
            Un delegacion di Aruba, Bo-  rial strategico’ como koper y  Trabou  pa  personal  ta  puerto na Venezuela.”         E situacion logistico aki no ta
            naire y Corsou cu presencia di  oro.  Pa  locual  ta  trata  koper  keda mescos                                     den man di nos autoridadnan
            e consulado Hulandes na Ca-  a bin un decreto y pa loke ta  Segun  sr.  Croes,  e  reglanan  Tardansa prome barco   local, ya cu nan no por pone
            racas a reuni cu autoridadnan  trata oro nan tin un maneho  nobo  pa  importa  produc-  Encuanto  e  tardansa  di  e  regla  con  e  Venezolanonan
            Venezolano pa  yega na cierto  di Ministerio Publico (OM).  tonan  no  a  trece  peso  adi-  prome  barco  Venezolano  cu  ta carga nan barco prome cu
            acuerdo pa facilita e yegada di  Pero  sr.  Croes  a  afirma  cu  cional  pa  nan  personal.    “E  mester a drenta Aruba, direc-  nan ta sali pa no isla. Segun
            e botonan di fruta, berdura y  aworaki  e  control  ta  wordo  trabou  ta  keda  mescos”,  e  tor di Duana a laga sa cu no  sr.  Croes,  na  Venezuela  mes
            pisca, entre otro na Aruba. El  haci na Venezuela mes.    di.  Sinembargo e ta haya cu  tabata culpa di e cuerpo uni-  mester percura pa haci e tra-
            a anuncia cu di awe pa dilanti  “Locual  nos  ta  haya  akinan  e  barconan  Venezolano  por  forma  aki,  sino  di  e  mesun  bou mas eficiente.
            e frutanan por drenta,  y tur  cu  nan  documentacion  nec-  haci mas facil nan trabou,  si  barco aki. Sr. Croes  a dicidi  E  comision    ‘grens  opening
            otro productonan por drenta,  esario, nos ta sali fei punto di  solamente nan por bin cu nan  sali  dilanti  den  nomber  di  Venezuela’ a reuni dialuna ul-
            y  nan  ta  wordo  someti  na  e  bista cu nan ta oke”, e di. Nan  productonan den caha y asina  cuerpo di Duana pa aclaria e  timo pa evalua tur cos despu-
            mesun regimen vigente pa e  ta verifica cu Venezuela si tur  personal  di  duana  por  haci  asunto aki. Pasobra tin cues-  es di e apertura d di e frontera
            frutanan, berdura y pisca.   documentacion ta cuadra y si  nan control mas lihe.       tionamento cu a wordo haci  y  entrada  di  e  productonan
            Sr. Croes a declara cu nan ta  nan ta legal. Unabes cu esey  E  reglanan cu a wordo stipula  den  direccion  di  e  departa-  Venezolano. Sr. Croes a bisa
            den proceso di evalua e regla-  ta  bon,  autoridad  di  Aruba  ta haci cu tin mayor control.  mento aki, locual e ta haya cu  cu nan ta haciendo nan con-
            nan  den  nan  comision  riba  ta  laga  e  barco  sali,  ya  cu  e  Tambe e ta facilita e proceso  no ta corecto. E ta considera  trol bon. Despues cu e regla-
            con  e  proceso  ta  bayendo.  ta sali legal fei Venezuela. Pa  di verifica. Duana ta haya tur  cu ‘tin basta speculacion’ den  nan a wordo traha cu Vene-
            Nan  ta  reuniendo  constan-  loke ta trata gasolin fei Ven-  documentacion di antemano  media y tambe esaki a wordo  zuela, e pais bisiña aki tin nan
            temente pa wak unda mester  ezuela, e ta keda den e mesun  y bon regla. “Nos control ta  plama.                     control  tambe.  “E  tabata  un
            drecha  of  cambia.  Di  otro  proceso. Kiermen si e ta sali  solamente  pa  verifica  si  tur  E prome problema cu e barco  win-win situation ”, el a bisa.
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25