Page 2 - HOH
P. 2
PAGINA 8 DIARIO DIAMARS 19 AUGUSTUS 2025
Edwin Jacobs, director di SVb ta reitera cu enfasis:
Tur persona asegura na Aruba tin derecho riba su
pensioen na cualkier parti di mundi cu e bay biba
*Pero e reparatie toeslag e ta hay’e solamente si ta biba y ta registra na Aruba!
ORANJESTAD (AAN) na otro pais, pasobra e Censo, ora bo ta bay biba
— Edwin Jacobs, director ta perde su derecho na largo afo, y nos ta bin
di SVb, den entrevista cu Reparatie Toeslag. bek cobra bo ora cu bo ta
Matutino DIARIO a reit- “E reparative toeslag ta bin bek. E por ta fastio-
era cu tur hende asegura un compensacion cu go- so, p’esey nos ta haci un
na Aruba tin derecho riba bierno di Aruba ta duna, suplica na e persona cu
pensioen, y esaki ta keda specificamente na pen- ta bay keda mas cu seis
vigente na cualkier parti sionadonan biba akinan. luna afo, cu automatica-
di mundo cu e bay (biba), El a subraya cu apart di mente e ta wordo saca
y solamente e gastonan e pensioen, e pensionado afo di Registro Civil, pa
bancario ta core pa cuen- tin obligacion di informa informa SVb.No pensa
ta di e pensionado. SVb cu e ta bay biba afo. cu nos t’asina leu cu si bo
Un obligacion cu e pen- Nos ta haya informacion bay informa un caminda asina. P’aworaki bo tin su pension wordo depos-
sionado tin si, ta notifica den cuadro di coopera- tur ta informa; ainda no, cu informa SVb cu bo ita. Gastonan bancario ta
SVb cu e ta bay biba cion cu Departamento di den futuro si ta bay bira ta bay biba afo”, Jacobs core pa cuenta di e pen-
a enfatiza.El a indica cu sionado.Edwin Jacobs ta
e persona su cuenta por remarca cu pa e pension-
keda na Aruba y esey e ado haya su reparatie
ta regl’e cu su banco; si toeslag, e mester biba na
e kier cambia di banco Aruba y ta inscribi den e
e ta bay SVb y inform’e Registro Civil akinan.
den cual banco e kier pa
