Page 5 - HOH

Diamars, 19 Augustus 2025 AWEMainta LOCAL 13

E no ta djis doloroso—e ta peligroso. Culpa e victima ta descurasha
hende di papia. E ta crea berguensa, miedo y isolacion. E ta silencia
sobrevivientenan y ta laga nan deal cu trauma nan so. Y pio ainda, e ta

laga comportacion dañino sigui sin control.

Tin un elemento di genero den tur esaki tambe. Hende muhe y gruponan
marginalisa ta experencia culpa mucho mas frecuente. Ta duda di nan

storianan. Ta cuestiona nan reputacion. Enbes di apoyo, nan ta haya
huicio.

Pero no mester ta asina.

Cambia con nos ta reacciona ta cuminsa cu scucha. Kere hende ora nan
conta bo cu algo a pasa. Puntra con bo por yuda nan, no kico nan por a
haci diferente. Cuestiona e culpamento di victima ora bo tend’e—hasta
den joke informal of comentario haci sin pensa.

Ministro encarga cu Turismo & Salubridad ta anuncia cu entrante
Y mas cu tur cos, corda: E hecho di ser herida nunca ta culpa di e 20 augustus 2025 durante 14 dia lo tin oportunidad pa un y
tur tuma conocemento na Departamento di Legislacion y Asunto
victima. Ningun hende no ta pidi pa algo malo pasa nan. Ningun hende Huridico, Schotlandstraat 53, di un peticion cu a ser haci pa
no ta merece. Y ningun hende no mester tin cu prueba cu nan ta digno obtene un koffiehuis- en restaurantvergunning A pa e parcela
na Caya Tatarata 15, Lok 1-2. E permiso aki ta concerni e.o.
di ser keri. benta di bebida sterki por detal y cuminda pa wordo consumi den
e parcela. Den e periodo aki tur hende por expresa por escrito
nan desacuerdo contra dunamento di e permiso menciona, dirigi
Nos ta debe otro pa crea un cultura unda hende ta sinti nan mes sigur na e Ministro encarga cu Turismo & Salubridad via intermediacion
pa papia—y unda e culpa ta ser poni precies unda e ta pertenece: di Director di Departamento di Legislacion y Asunto Huridico,
Schotlandstraat 53.
Riba esnan cu ta causa daño, y no riba esnan cu ta sobrevivi’e.