Page 12 - ATA

a6 regional
Diahuebs 9 November 2017
Merca a duna sancion nobo contra Cuba riba nan turismo y militarnan

CUBA (BioBio).- Departamento di Tesoro Mericano a co-
munica e decision di cuminsa cu medidanan nobo contra
Cuba, riba sector di turismo y di militarnan. E decision aki
ta den un plan di politica nobo pa Cuba cu a cuminsa desde
luna di juni, di banda di presidente Donald Trump.

Segun un norma nobo, Washington pa Cuba y cu lo drenta den vigencia
a traha un lista largo di empresa Cu- desde awe.
bano, caminda ta solicita cu ningun Tesoro a informa cu tur persona cu
ciudadano Mericano lo por tene ta pertenece na hurisdiccion di Mer-
ningun negoshi comercial cu nin- ca ta prohibi pa participa den negoshi
gun di nan. E situacion aki ta daña financiero directo cu entidad y em-
e stabilidad economico di sector di presa cu ta den lista cu departamento
turismo di Cuba, den cual tin mas di di estado a traha como parti di deci-
80 hotel alrededor di henter isla. sionnan aki.
Tocante e relacion di comercio, e
Dia 16 di juni cu a pasa, Trump a norma nobo ta crea un ley general pa
firma un memorandum di siguridad nenga tur licencia pa exporta ítems
nacional, cu obhetivo di determina pa uzo di cualkier entidad cu ta riba
cu administracion Mericano mester lista aki.
crea sancion nobo pa Cuba, como E pakete nobo di sancion ainda ta
un decision cu ta parti di un cambio permiti biaha pa Cuba, den caso cu
riba e relacion politico entre Wash- algun ciudadano Mericano lo kier
ington y Cuba durante ultimo dia di biaha pa Cuba pa rason di Studio of
gobierno di Barack Obama. motibo personal, pero nan a bisa cu
e biahe aki, mester haya apoyo di un
E conhunto di medidanan cu a ser organisacion cu mester ta nan patro-
comunica ta un respuesta cu a sali for cinadonan.
di Cas Blanco via un norma admin- Sin embargo, pa haya un autorisa- cu tur hende ‘mester bay hunto cu otro persona cu mester ta di hurisdiccion
istrativo nobo, cu ta inclui sancion cion di biahe aki e norma ta establece di Merca, y cu por ta representante di e organismo patrocinado tambe’.

Union Europeo a dicidi sanciona Venezuela y duna

un embargo riba nan arma

E grupo di minister di exteri-
VENEZUELA (EFE).- Tur pais di Union Eu- or comunitario ta wardando,
ropeo (UE) a dicidi pa sanciona Venezuela pa e pa asina duna nan aprobac-
constante atake cu ta desaroya den pais aki, in- ion na e conseho di dialuna
clui un embargo di arma y e posibilidad di duna proximo, despues di e acuer-
mas medidanan restrictivo contra tur hende re- do cu nan a firma diaranson
sponsabel. ultimo, di banda di tur em-
bahadornan di e grupo di 28.