Page 21 - TTC JUNE 5
P. 21
Opinion/analisis A15
Diabierna 5 Juni 2015
E berdad di All Inclusive
cu no, tip no ta obligatorio
ORANJESTAD - Pa cum- tel cu normalmente ta wor- sonal di F & B manera cu ta te manera p.e. un personal di pero sinembargo e mal in-
insa e tipo di pakete bara- do haci pa un compania di coresponde ya cu ta di nan benta, a bende un auto y na formacion aki ta wordo duna
ta aki ta wordo paga den transporte grandi cu ta come esaki ta y ta nan a bende tanto luga di ricibi su comision afo pa atrae e turistanan di
exterior y gobierno no tin tur e bolo aki y e taxistanan cuminda y bebida. Den e con- completo e gerencia ta reparti masha poco recurso cu no
un control debido di e en- ta perde hopi oportunidad cepto A.I. e mesun trunk aki esaki den e otro emplead- kier tende ni di esaki. Awor
trada real cu esaki ta pro- di gana nan pan na un hotel cu normalmente ta pertenece onan di e compania di bende si ta esaki bo ta mercadia ta
duci pa e negoshi aki . A.I. asina y esaki tambe por a ser na esunnan di F & B ta ser auto aki cu no tin arte ni parti esaki bo ta haya .
ta por ta bon pa islanan cu observa caba na momento cu reparti tambe den otro depar- den benta. Ta con sindical- Ta hopi placa ta inverti den
ta hopi insigur y peligroso un hotel normal a converti tamentonan di e hotel cu no istanan por a permiti esaki ? turismo y ta nos tur mester
pa asina por tene e hende- den A.I. y masha hopi taxi ta tin nada di haci cu F & B pa incomprendibel. por gosa di esaki y no cierto
nan pa den y evita cu nan move di e hotel aki y ta bay di e manera aki e hotel no tin Mal informacion ariba tip doño di hotelnan SO. Ta
por sali di nan hotel y ser stand na otro hotelnan cu no cu saca placa di nan mesun E huespednan ta ser bisa ( hopi miyones Gobierno via
atraca y horta etc. ta A.I. pues esaki ta evidente y saco y paga e empleadonan di mal informa ) cu tip ( ta in- A.T.A. ta inverti den mercad-
Nos isla te ainda ta basta ta un echo. e otro departamentonan aki. clui den nan pakete ) loke ta eo di nos turismo cada aña y
sigur aunke de bes en cuando Kiermen anto cu burico tin absurdo y ta un mentira fra- no por ta asina cu pueblo ta
aki aya algo por sosode pero Service Charge di traha pa cabay come. Nada gante ya cu tip no ta obligato- inverti anto pa turistanan
no na gran escala manera ta E manera cu ta parti e “ trunk contra pa e empleadonan di rio si no ta algo di propio dis- keda den hotel so cu tanto
e caso na e otro islanan den “ es decir e service charge cu otro departamento gosa di un crecion locual kiermen cu si desayuno , lunch y dinner
Caribe y siguramente no ta wordo cobra na e huesped- bon salario pero esaki mester e huesped kier e ta laga un tip inclui anto nada pa nos local
mester wordo bendi mescos nan tanto na barnan y restau- sali for di e hotel su ganashi y si of no, ta su decision basa nan cu a soda basta y a inverti
cu nan ya cu nos tin un pro- rantnan di e hotelnan A.I. aki no e comision di e bartend- ariba e servicio . Si ta informa den nan restaurantnan y cu
ducto hopi sigur y semper tambe ta ilogico y inhusto. ernan y waiternan cu a traha cu tip ta inclui kiermen anto tambe tin derecho di por gosa
nos a bende nos isla como un Den un hotel normal e trunk hopi duro pa cu esaki. Por cu e ta “ obligatorio “ ? claro di e inversion cu ta ser haci
destinacion hopi sigur. aki ta wordo parti den e per- mira esey tambe di e siguien- tur aña cu nan tambe ta parti
Lo cu semper a bende Aruba di dje. Taxistanan tambe ta
ta e sentido di siguridad cu parti di e pueblo cu a inverti
nos ta ofrece na unda un tur- y tambe tin derecho pero cu
ista por move trankilamente A.I. ta un compania grandi di
tanto den dia como anochi transporte so ta gosa di e in-
y por bishita diferente res- version miyonario aki.
taurant di e tanto opcion y
specialidad nan di restaurant A adverti
cu nos ta ofrece incluyendo e E alarma tocante di e desar-
restaurantnan cu ta keda den oyo di A.I. aki na nos isla a
hotelnan tambe y esaki ta ser haci varios aña pasa na
haci nos un isla hopi special y momento cu ex- Americana
diferente cu e demas islanan a cambia di man y a bira un
den Caribe. A.I. y ta na e momento aki
Convertiendo asina hopi ho- mester a actua si tabata tin
tel aki na nos isla den un A.I. vision y bin cu un ley pa re-
por crea e impresion cu nos gula esaki y no awor cu baca
no ta diferente cu e demas a hoga of ta hogando. Como
islanan aki y cu nos tambe ex empleado di un A.I. resort
ta hopi insigur locual no ta e y cu ta considera mi mes un
caso naturalmente. Special- hende di vision mi a mira e
mente esunnan cu ta bishita cos aki ta bin I mi a adverti di
nos pa di prome biaha y cu esaki y su consecuencianan
no conoce e isla ta esunnan pero ningun hende ni instan-
cu mas por kere esaki eronea- cia a haci caso di e adverten-
mente. A.I. ta un pakete cu ta cia aki y ta te awe numa cu
inclui transporte di y pa ho- ta laat porfin a cuminsa lanta
for di soño aunke ta hopi laat
caba.q
Mario Tromp:
Construccion y renobacion di Colegio San Antonio
ta un deseo cu a bira realidad
ORANJESTAD- Ningun cu ta baha dentro di poco di tur contratiempo”, asina e Na momento cu e alumnon- di scol, di tur loke kier logra
hende lo por imagina con cu pensioen, pa e devela den director di Colegio San An- an regresa na Colegio San den futuro. E inspiracion y
importante e dia aki ta pa nomber di e docentenan y tonio a bisa den su discurso. Antonio Santa Cruz, cu ta na cambionan cu lo kier trece
mi y con emociona mi ta alumnonan e borchi. A funda Colegio San Antonio inicio di e aña escolar 2015 den enseñanza ta refleha den
sinti mi”, tabata palabran- Mi kier yama danki na de- na aña 1959 y recien a celebra 2016, nan lo topa un scol e edificio cu awor a cuminsa
an di e cabesante di Cole- partamento di Enseñansa, na 55 aña di existencia. E trabou renoba y amplia. Mirando for den pleno construccion.
gio San Antonio, Meneer Minister Michelle Hooyboer di construccion ta den man di di perspectiva di renobacion Colegio San Antonio ta traha
Mario Tromp na momen- Winklaar y e personal di su Bouw en Handelmaatschap- lo haya algo cu no por a an- entre otro riba e sistema di
to di desvela e presenta- Ministerio y tur esunnan cu pij Aruba N.V. Bohama y ticipa nunca. Un ambiente di “leerlingvolgsysteem”, na
cion di loke lo bira Cole- awe ta presente pa hunto cu sub contratista CHS Tech- educacion tremendo. unda e alumnonan tin acceso
gio San Antonio renoba y nos celebra e dia tan anhela nical Contracting & Trading Infrastructura pa loke ta trata y mayornan por sigui e ad-
adapta. aki. Pero primordialmente Company N.V. bao direccion Colegio San Antonio ta mag- elanto y tambe actividadnan
E director di un manera sim- mi kier gradici e staf y per- di DOW departamento di nificamente hinca den otro. di cada alumno. Colegio San
bolico a yama dilanti un do- sonal di nos scol cu a sa di tin ehecucion. Ta premira cu lo E renobacion y adaptacion di Antonio ta un di e prome nan
cente cu a sa di carga e scol pasenshi, curashi y determi- keda cla cu e trabou y entrega esaki ta cuadra cu e espirito cu a introduci e sistema aki.
cu cariño y determinacion nacion pa sigui hunto a pesar completo pa aña 2016. q
