Page 26 - bon-dia-aruba-20220223

A26 OBITUARIO
Diaranson 23 Februari 2022

“Like a bird Senor ta mi wardador,mi no tin “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Singing in the rain, falta di nada. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Let grateful memories Den cunucu di jerba berde e ta
Survive in time of sorrow.” ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil,
E ta hibami na awa tranquil, pa mi Pa mi bolbe haña forsa”.
With immense sorrow and pain in our heart, we announce bolbe hana forsa Salmo: 23
the passing of our beloved Salmo:23
mother, grandmother, sister and aunt: Nos ta anuncia fayecimento di:
Cu inmenso tristeza pero
agradecido pa tur locual
ela nifica pa nos, nos ta anucia
fayecimento di nos
ruman ,tanta
Enrika Plechelma Flanegin mihor
Conoci como “Rita of Chiki”
Mayornan:
+ Donicio y +Presentacion Maria Flanegin Maduro
Mrs. Shirley Sylvia Van Heyningen- Rumannan:
Raymond + Gloria y Vito Ridderstap y juinan
Lovingly known as “Mama Syl” Leoncio {Jonchito} y Lucia Flanegin y juinan
Sunrise January 26, 1938 Rolando {Ronnie} Flanegin y juinan
Sunset February 16, 2022 Lillian y Monchi Lo-a-njoe y juinan
Elda Flanegin y Omar Willems y juinan
Left to mourn are her: Edeltrudis {Tico} Flanegin y juinan
Wendeline y Eldred Morillo y juinan
Husband: † Clovis N. Van Heynigen Ludwina y Javier Dubero

Children: Gerry Van Heyningen Omonan y tantanan: Deymar Enrique Jaramillo
† Shirley Patricia Van Heynigen Richards +Hilberto y Helena {Machinita } Maduro y juinan
Diana M.Van Heyningen Carty and Anthony Carty +May Maduro
† Rene M. Van Heyningen Tanta grandi Susanna Navas Flanegin y juinan Choles
Primo gustuma Albertico Flanegin *07-12-1961 - †21-02-2022
Grandchildren: Nathaly ( Holland), Johnny (Holland), Saba Afdeling Orquidia
Lisa(Holland), Amaranta ( Holland, Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Jamal (Holland), Nurisa Richards ( SXM), Nicole Sobrino y sobrinanan primo y primanan conocirnan y
Richards ( SXM), Nigel Richards ( SXM), Atiba Hodge ( demas famia.
SXM), Alexander Carty ( SXM)
Flanegin, Maduro, Lo-a-njoe,Morillo,Dubero,Willems,Bre
Great-grandchildren too many to mention te,Ridderstap,Flemming
Lopez,Werleman,Orozco,Vrolijk,Pena ,Jaramillo,Albertsz,
Sisters: † Louisa Raymond Navas,Kip,Emerensiana
Winifred Charles & family in Venezuela
Doris Raymond & family in Aruba Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun
Philma Francis & family in England famia.
Barbara Gordon & family in Canada
Amy Raymond & family in Curaçao Oportunidad pa condolencia na Aurora Funeral Home lo
ta:
Brothers: † George Hamlet-Raymond Dia 24 Februari 2022 di 7 or pa 9 or di anochi.
† Dennis Raymond
Randolph Raymond& family in Canada Acto di entierro cu lo tuma lugar diabierna 25 Februari “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Francis Williams & family in Canada 2022. Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Goddaughters: Agnes Heyliger (USA) Restonan mortal lo ta reposa den misa Inmaculada Pa mi bolbe haña forsa”.
Astrid Redhead (Holland) Concepcion Santa Cruz for di 2 or pa 4 or di atardi y
djeynan lo sigi cu acto di entierro. Salmo: 23
Many nieces and nephews too numerous to mention Despues ta hiba nos defunto stima na su ultimo lugar di
sosiego den santana di Santa Cruz,ta lamenta di no por Nos ta anuncia fayecimento di:
Special nephews: Guillermo Raymond & family ricibi bishita despues di entierro na cas.
Michael Raymond & family
Like a daughter: Betty Heyliger
Like a son: Norris Richards

Close neighbours: family Dormoy, family Molina, family
tromp.
The members of the holy cross Anglican church “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
di nada
A special thanks to the staff of Amada home, Dr. Boderie Den cunucu di yerba berde e ta
and Father Sidney Jacobs. ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Our sincere apologies if during our time of grief, we Pa mi bolbe haña forsa”. Jose Maria Piter
accidentally forgot to mention any friends or family names. Salmo: 23 *13-06-1955 - †18-02-2022

The Funeral will take place on Saturday 26, February 2022 Cu inmenso tristeza na nos curasonm Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
at Pray Funeral Home. Mama Syl will be laid out from 9 nos ta anuncia fayecimento di:
am to 10.30 am followed by a service. Her body will be laid
to rest in the central cemetery in Sabana Basora.
Antolina Koolman
Opportunity for condolences: Pray Funeral Home San Mihor conoci como: “Olinda”
Nicolas *02-09-1929 - †22-02-2022
Friday 25 February 7pm-9pm.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
After the funeral please No condolences at home Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condolencia na cas.