Page 2 - AM210212
P. 2
2 AWEMainta Diabierna, 12 Februari 2021
Corte a dicidi
Polis retira den caso di ex Minister Paul Croes
tin cu wordo tuma bek den servicio
UN agente policial, kende tin 23 Segun documento di Corte, auto-
aña di servicio den Cuerpo di Polis, ridadnan a tap e combersacion di e
a bay Corte despues cu el a wordo agente aki caminda e impresion a
retira relaciona cu informacion cu e wordo duna cu el a duna informa-
lo a duna na un persona cu tabata cionnan di oficialnan di Polis cu ta
wordo investiga den e caso di IBIS. envolvi den e caso di investigacion,
Un caso cu tin 4 aña andando ainda algo cu Mando Policial a tuma ma-
y cu ainda no a yega su final ya cu sha na serio mes.
varios di esnan cu a wordo conde-
na den Corte di Prome Instancia, a Corte sinembargo den su decision tin hendenan liga na mandatarion-
apela e decision di Corte aki y prob- no a duna e Polis rason y cu e enber- an di e actual Gobierno y kendenan
ablemente na luna di september. dad el a suministra un of mas infor- ta conoci di lo ta liga na un partido
Corte Superior lo trata e caso aki. macion na un sospechoso di e caso, politico.
pero a haya e castigo impone riba
E agente policial femenino, a wor- e agente, demasiado pisa, sigur pa Mesun cos ta sosodiendo den e caso
do retira dor di Mando Policial p’e un Polis cu tin un ‘staat van dienst’ contra ex Minister Benny Sevinger,
hecho cu a bin sali afo cu el a pasa impecabel y ta su prome acto cues- caminda tin indicacion cu autori-
nomber di esnan envolvi den e in- tionabel cu el a hinca su mes aden. dadnan envolvi den e investigacion
vestigasion, na un di e personanan aki, lo tin un tipo di “revolving door
cu tabata bou di investigacion, se- Ta un incidente cu a sosode sola- system’ caminda nan ta yega na cas
gun grabacion cu autoridadnan ta- mente un biaha y mirando e servi- di e ex mandatario ora cu nan kier
batin riba su persona. cio cu e agente aki a brinda na Cu- y ora cu nan ta dicidi pa haci esaki.
Mando Policial a tuma e paso es- erpo di Polis pa 23 aña, su persona
tricto aki ora cu a keda comproba merece di wordo permiti pa sigui Mescos cu den e caso di Ibis, auto-
cu un di e personanan den comb- traha y na mes momento e haya ridadnan practicamente tin e so-
ersacion c’un di e sospechosonan, loke ta wordo yama un ‘berisping’, spechosonan secuestra cu nan in-
e agente policial aki lo menciona esta un tipo di castigo disciplinario. vestigacion loke tambe a pasa cu ex
nomber di e otronan cu ta den e Minister Paul Croes caminda el a
investigacion, loke Mando a haya Un caso sumamente interesante cu wordo poni den libertad, pero e no
algo sumamente serio cu por a af- sin duda ta na su lugar, pero e ta tabata ser permiti pa papia riba e
ecta e investigacion. bolbe confirma con Ministerio Pu- caso y probablemente tur comber-
E agente policial a bay Corte con- blico a haci loke hopi ta considera sacion cu e lo a hiba den e periodo
tra di su retiro, ya cu e ta haya cu cu a bira un tipo di modus operandi aki, lo a wordo scucha y investiga.
su retiro no ta hustifica y cu ta algo di e sistema hudicial, esta di tap tur Ta lanta e pregunta si e sistema aki
cu el a haci sin ningun intencion hende, no pa lunanan largo, pero ta uno corecto, si e lo ta legal pa tene
malo su tras, informando di e caso hasta pa varios aña. cualkier ciudadano secuestra cu e
aki c’un persona cu ta yega na su Den henter e investigacion aki investigacion y cu autoridadnan tin
esposo y cu nan a bishita e persona tambe tin un parti politico envol- e libertad di haci loke cu nan kier
aki, caminda el a compaña su casa vi caminda den e investigacion di y kibra privacidad di esnan bou di
n’e bishita aki. miembronan di Landsrecherche, lo investigacion con cu nan kier.
