Page 10 - bon-dia-aruba-20220304

A10 hende
Diabierna 4 Maart 2022

Un gran tocado y doño di Caha ‘i Orgel ‘Nos AnaRosa’ a bay laga nos

Ta trata aki di señor Marcelo ‘Buchi’ Irausquin ken a nace 4-september-1936 y

fayece 24-februari-2022

Marcelo Irausquin, cari- Banda di esaki e tabata tin e
ñosamente yama Buchi a honor di toca na varios activi-
casa cu señora Sylvia Feli- dad cultural.
ciana riba dia 25 april 1957
y for di nan a nace 7 yiu, cu Buchi tabata un hende devo-
esaki a yega na 19 nieto/- to na Iglesia Catolico y desde
anan y 25 bisanieto/-anan. cu e tabata biba den e bario di
Buchi, kende a nace den e Santa Cruz el a cuminsa yuda
bario di Brazil. durante sacrificio di misa ha-
ciendo trabao di colectant.
For di jong caba e tabata labo- Tambe tabata maneha e yabi
ra den e mundo di construc- di santana y mainta tempran
cion. Buchi tabata conoci pa prome cu e Misa di Aurora e
hopi como un persona recto, tabata cana bay pa habri porta
estricto, perfeccionista, sem- di misa y bati klok di misa.
per di bon curason y cla pa
yuda tur hende. 4 aña pasa mas o menos
a constata e malesa di Al-
Den su tempo liber baila- zheimer cerca Buchi y desde
mento tabata su pasion, y Bu- e tempo aki poco poco no por
chi a forma parti di e grupo fabrica na Curaçao, unda a sigui cumpli cu su trabou-

di baile ‘Flor di Brazil’ prin- tambe e la biba pa varios aña. nan pa comunidad. Dia 24
cipalmente bailando e musica E caha aki cu te dia di awe di februari 2022 Buchi a cera
folklorico y musica tipico di ta funciona y cu ta den bon su wowonan y a bay sosega y
Aruba. mantencion yama ‘Nos An- asina a bay laga e famia atras
arosa’. Cual a haya nomber di cu hopi recuerdo.
Desde momento ey su amor su nieta mas chikito e tempo
pa caha di orgel a nace y asina ey. Buchi hunto cu ami- Director, staf y personal di
a cuminsa toca su prome caha gonan, sres. Jachi Maduro DCA ta expresa palabra di
di orgel, cual coincidente- y Pablo ‘Paus’ Henriquez, condolencia y forsa na su se-
mente tambe tabata yama conoci tambe como Torro di ñora Sylvia, su yiunan, nieto-
‘Sylvia’. Westpunt den feliz memoria, y nietanan, bisnieto- y bisni-
Mas o menos 25 aña, danki na riba wiri tabata toca e caha etanan, famia Irausquin, Fe-
un bon amigo sr. Patan Faro, ‘Nos Anarosa’ den Festival di liciana, demas famia, amigo y
el a logra yega na su propio Bon Bini, un festival popular conocinan, y su coleganan di
caha di orgel, cual a wordo tanto pa turista y hende local. Caha di Orgel.

Buki Gedichten en Muziek van Simson!

Pronto lo parece e buki Lo tin den e buki un imagen baranca tan balioso y interna- ciencinco dia di nacimento
Gedichten en Muziek van di e retrato di papel di Rufo cional Juan Chabaya Lampe di luchador di libertad gran-
Simson. Autor di e buki ta Odor cu Simson a traha ora kende ta miho conoci como di Nelson Mandela. Waldy
e artista polifacitico Waldy e tabata biba na Santa Cruz. Padu Lampe y Padu del Ca- Simson den su funcion como
Simson kende a biba y Lesadornan di Gedichten ribe. ambassador di Museo Nel-
traha 20 aña na Aruba. en Muziek van Simson lo son Mandela, cu ta situa na
por gosa tambe di e poema Annie Ho A Sjoe-Wijngaarde Sur Africa, lo duna un ima-
Gedichten en Muziek van Meester Odor cu e artista a como juffrouw di skol unico gen di Portret di Nelson un
Simson lo wordo dedica na skirbi rond di experencianan tanto na Surnam y Aruba a lugar special den su buki
difunto yui di tera grandi di balioso cu hopi hende y e tin inspira Simson pa skirbi e nobo Gedichten en Muziek
Aruba y musico importante cu Rufo Odor. poema Juffrouw. E poema van Simson. Portret di Nel-
Rufo Odor kende como ser mes lo haya su lugar den buki son tambe a wordo traha aki
humano y como artista a in- Den e buki tambe lo tin e po- nobo di Simson. na Aruba den districto Santa
spira Waldy Simson na un ema Tata Padu cu ta skirbi na Cruz. “Duna arte un lugar digno
manera unico. Papiamento y ta dedica na e Otro aña 18 di juli lo ta e di den bo bida.” Waldy Simson

Gobierno ta felicita Universidad di Aruba cu awor ta conta cu dos

profesor nobo

E siman aki Prome Minis- ambos profesor a duna dis- cion di energia y con esaki ta
ter Evelyn Wever - Croes cursonan inaugural suma- bay acopla cu e espacio di ley
tabatin e honor di ta na mente interesante y aplica- cu tin pa esaki.
Universidad pa un discur- bel. Cu enfoke riba derecho
so inaugural di dos profe- publico, situacion di tereno, Terminando Premier Wever
sor. E profesornan a dicidi maneho di gobierno y e lib- - Croes a felicita Universi-
di asumi e posicion aki pa ertad of e espacio cu gobierno dad di Aruba cu e expansion
yuda Aruba su Universi- tin den esakinan. Otro tem- sumamente valioso pa Uni-
dad sigui desaroya. anan sumamente importante versidad di Aruba y studi-
y necesario pa papia di dje ta, antenan y ta desea nan hopi
Prome Minister a expresa cu medio ambiente y e transi- exito.