Page 7 - bon-dia-aruba-20220304
P. 7

a7
                                                                                                           local Diabierna 4 Maart 2022

            Minister Endy Croes:

            18 studiante di e programa ‘Grand Tour’ di NHL

             Stenden Hogeschool a cuminsa stage na Aruba



            Siman pasa Minister Endy  Dr.Oscar Couwenber.             di  e  ultimo  desaroyonan  di
            Croes a reuni cu Drs. M.T.                                e  programa  di  ‘stage’  den
            Otto  vice  presidente  di  E ehecutivonan ta Aruba y a   exterior  cu  NHL  Stenden
            e  directiva  ehecutivo  di  probecha  di  e  oportunidad   Hogeschool  ta  ofrece  na  su
            NHL  Stenden  y  miem-       pa  bishita  e  Mandatario  di   studiantenan. NHL Stenden
            bro  di  directiva,  Prof.  Enseñansa pa pone na altura   Hogeschool  na  Leeuwarden
                                                                      tin  diferente  campus  na  en-  scoge  pa  bin  haci  nan  stage  E  prome  18  studiantenan  ta
                                                                      tre  otro;  Hulanda,  Bali,  In-  na Aruba. E studiantenan por  na Aruba y nan a cuminsa cu
                                                                                                   haci nan stage den 10 siman  nan stage den luna di februari
                 Ban apoya nos localnan y                             donesia  y  Sur  Africa.  NHL   of un semester completo cu  cu e mira cu pa september di
                                                                      Stenden  Hogeschool  ta  haci
                hunto crea oportunidadnan                             tipo  di  ‘grand  tour’  of  stage   ta 20 siman. Alrededor di mil  e aña aki lo bin mucho mas
                                                                                                   studiante pa aña ta haci uso di  studiante. ‘Nos ta sondeando
                                                                      y nan tin diferente programa
                           nobo pa Aruba                              unda  cu  den  e  tercer  aña  di   e  oportunidad  aki  y  a  inlcui  posibilidadnan  pa  amplia  e
                                                                                                                                programa aki’, e Mandatario
                                                                                                   Aruba den e programa.
                                                                      estudio  e  studiantenan  por
                      Arubiano ta hopi talentoso                                                                                a expresa.

              Desde  bishita  di  Sec-   oso  di  a  haya  e  oportuni-
              retario  di  Estado  Alex-  dad  pa  a  traves  di  Prome
              andra  van  Huffelen  na  Minister,  scoge  un  regalo
              Aruba,  algo  cu  a  hala  pa Secretario di Estado van
              hopi  atencion  ta  e  es-  Huffelen. ‘Arubianonan tin
              cogencia  di  regalo  cu  hopi talento y mester sup-
              Prome  Minister  Evelyn  port esaki. Prome Minister
              Wever - Croes a haci.      sigur a haci un bon impre-
                                         sion.’
              Particularmente  cu  a  opta  Sra.  Gomez  a  sigui  splica
              pa  articulonan  traha  na  cu e inspiracion tras di sjaal
              Aruba door di localnan y cu  escogi  ta  nos  cultura.  ‘Mi
              tin un bunita storia tras di  a  wordo  inspira  como  cu
              nan.  Awor cu nos ta den un  Aruba  ta  trece  hopi  hende
              etapa cu mas y mas ta dirigi  cerca,  diferente  naciona-
              e atencion y enfoke riba ap-  lidad  cu  ta  trece  desaroyo
              ertura  di  pais,  normalidad  pa nos pais. Mi ta kere nos
              y recuperacion economico,  hendenan  ta  nos  person-
              por wak bek na e resilien-  anan clave y mester sostene
              cia di nos pais cu tin hopi di  otro. Mi a inspira tambe no
              haber cu nos hendenan.     solamente  pa  hendenan,
                                         pero  tambe  e  biento  cu  ta
              Productonan  di  cuido  supla  nos  bandera  nacio-
              Ha’bon                     nal.  E  sjaal  tin  e  print  di
              Naline  Heilbron  ta  splica  colornan di nos bandera y e
              cu  Ha’bon  ta  un  compa-  movimento di biento cu ta
              nia  di  productonan  traha  trece tur hende hunto.’
              na  man  na  Aruba  door  di
              personanan  cu  limitacion.  Sra.  Gomez  a  keda  hopi
              ‘Ha’bon Aruba, no ta pro-  contento  cu  Prome  Min-
              duci  unicamente  habon.  ister ta considera nos Aru-
              Como  cu  e  demanda  a  bianonan pa trece algo asina
              cuminsa  crece,  e  mercado  dilanti, pa intruduci hende-
              tambe a crece y a cuminsa  nan  internacional  articulo-
              expande  exitosamente  den  nan  tipico,  autentico  y  cu
              otro  ramonan  di  cuido  di  tin un storia di conta di nos
              cuero  ‘skin  care’,    a  base  cultura.  Tur Arubiano tin-
              natural  cu  ingredientenan  cu uni y empodera otro pa
              natural.’                  nos por yega internacional.
              Algun di e productonan aki  Pa  esaki,  colaboracion  ta
              ta encera e liña di cuido di  hopi  importante’,  sra.  Go-
              cara  cu  ta  inclui  ingredi-  mez a expresa.
              entenan  manera  colageno,
              elastina  y  hyaluronic  acid,  Gabinete Wever - Croes II
              crema pa curpa, y un liña pa  Ta  promove  y  sostene  nos
              hende homber cu ta inclui  localnan cu a pesar di tem-
              after shave y cuido di barba.  po dificil a desplega pasion,
              Ademas,  sra.  Heilbron  a  determinacion,   persever-
              splica cu e cahitanan tambe  ancia  y  creatividad.  Esaki
              ta wordo traha door di per-  ta  dos  ehempel  di  compa-
              sonanan cu limitacion.     nianan y personanan local,
                                         pero ta aplaudi cada un per-
              Sjaal di Gigiola Gomez     sona cu ta tuma e curashi pa
              Diseñadora  local  Gigiola  lanta un negoshi y crea algo
              Gomez tambe a expresa cu  riba  nan  mes  cu  ta  repre-
              como Arubiano e ta orguy-  senta Aruba y nos cultura.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12