Page 12 - AB
P. 12

Diahuebs, 2 October 2025                                       AWEMainta                                        OBITUARIO                  43


                                                         Let everything that awaits me be beautiful                         Salmo 131
                                                         Let everything that I encounter on the way be beautiful       “Serca Dios mi ta na paz
                                                         Let everything that surrounds me be beautiful               manera un yiu serca su mama.”
                                                         Let everything, I leave behind remain beautiful
                                                         And let these end in all their beauty             Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di Dios
                                                                                                                nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
                                                         It is with profound sadness and deep sorrow that we
          Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada;  announce the passing of our beloved partner, brother, uncle,
        Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.   nephew, cousin and friend
                  E ta hiba mi na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forza. Psalmo 23.1
                                                         Ernesto Alejandro
            Cu inmenso tristeza na nos curazon pero
          agradecido na señor nos Dios pa tur locual e   Williams
         La significa pa nos, nos ta participa fallecimento
            nos tata, abuela, bisabuela, y ser stima:    Better known as “Ernie”
                                                         *January 11, 1945 – †September 26, 2025
        Irving Francisco Arends                          Left to mourn are his:

                 mihor conoci como: “Francis”            Partner:
             *30 october 1952 - †28 september 2025       Vivian Yvonne Busby                               Aniceto Ricardo Deluvia

        Na nomber di su:                                 Parents:                                                     Mihor conoci como “Dian”
                                                                                                                       *03-04-1932-†28-09-2025
        Mayornan:                                        †Juanico Williams
        †Sixto (Tieuw) y †Dolores Arends-Paula           †Thérèse Williams-Duzanson
                                                                                                          Su mayornan den feliz memoria:
        Su casa stima:                                   Brothers and Sisters:                            Jacinto y Maria Margaritha Deluvia-Croes
        Yolanda Maduro                                   †Fernando Hodge & family
                                                         †Herman & †Melinda Williams-Shoy & family        Na nomber di su:
        Yiunan:                                          Dorothy & †Paul Phillips-Williams & family       Esposa:
                                                                                                          Mamerta “Metty” Deluvia- Angela
        Raymond Arends y Fam. na hulanda                 Alberto Williams & family (the Netherlands)
        Vda. Edith Dekker-Arends y Fam. na hulanda       †Juan Williams & family (the Netherlands)        Yiunan:
        †Jarzinho Arends                                 †Fausto & †Deanne Williams-Hodge & family (the   Tirso y Omayra Deluvia-Geerman y yiunan
        Jofrani Arends y Diana                           Netherlands)                                     Richard “Cay” y Estevania Deluvia-Quandt y famia
        Eduardo y Wendy Avila y Fam. na hulanda          Claudia & †Russell Rombley-Williams & family (the
                                                         Netherlands)                                     Harold “Jochi” Deluvia y famia
        Nietonan:                                        Miguel & Rosa Williams-Schotborg & family        †Siria y Pedrito Dirksz-Deluvia y famia
                                                                                                          Rolando “Chai” y Lumena Deluvia-Thodé y famia
        Jennyree, Flor, Strea, Roma, Nina,               Ramiro & Helga Williams-Brug & family (St. Martin)  Ludwina Werleman y Mathurin Semeleer y famia
        Jahlyssa, Kingston, Aaliyah, Riley, Jasper
                                                         Cousins, nephews and nieces:                     Francisco “Adri” y Evelina Werleman-Loopstok y famia
        Rumannan:                                        Too numerous to mention (Aruba, the Netherlands & St.   Haime “Macay” y Ina Werleman-Croes  y famia
                                                                                                          Asintho “Chin” y Yamileth Werleman- Andrade y famia
        Jerry y Ada Arends y Fam.                        Martin)                                          Tineke y Anthony Jansen-Werleman y famia
        Errol Arends y Margo
        †Franklin Arends                                 Friends:                                         Nietonan y nan respectivo famia:
        Roy y Roxana Arends                              Jeff Rey, Nando Hazel, Cisco Brooks, Roy Violenus, King
                                                         and other friends.                               Ilen, Nerissa, Rosanne, Micheline, Jimmy, Genard, Renard,
        Tanta y Omonan: †Johana Citroên-Paula                                                             Ruthmila, Sheila, †Jeanine, Rayon, Quansia, Luandho,
                                                                                                          Lisette, Kendrick, Aldrick,Joanne, Milton, Hildward,
        †Maria (Choria) Paula                            Ex-colleagues:                                   Arthur, Chayenne, Jennifer, Jerianna, Richinel, Annely y
        †Norma y †Luis Erasmus – Paula y Famia.          Lago                                             Cindy
        †Sonja Stuit-Paula                               Barlock Aruba N.V.
        †Boechi y Lourdes Paula y Famia                                                                   Bisanietonan y tataranietonan
         Edwina Paula                                    Related to family:
        †Maximo Arends y †Maria Henricus                 Williams, Busby, Duzanson, Shoy, Phillips, Geurtsen,   Rumannan:
        †Lucila Maria y Pedrito v/d Linden-Arends        Hazendonk, Hodge, Rombley, Schotborg & Brug.     †Paulina y †Juan Henriquez-Croes y famia
        †Felepita Eugenia y †Antonio Larez-Arends                                                         †Dora y †Pablo Werleman-Croes y famia
        †Maria y †Charlie Roos-Arends                    The funeral service will take place on Friday, October   †Violeta “Leca” Petrochi-Deluvia y famia
        †Francisco Segundo Arends y †Helena              3rd, 2025 at Ad Patres Funeral Home & Crematorium, San   Mario “Mamay” Deluvia
        Winterdaal                                       Nicolas from 9:00 am to 11:00 am and from there to the   †Medardo “Mechi” Deluvia y famia
        †Mathias Noguera y †Pea Gomes                    burial ground at Sabana Basora Cemetery.         †Jose Maria “Jo” Deluvia

        Primo y primanan, sobrino-sobrina y ihanan,      We apologize if in our grief we may have unintentionally   Swa y cuñanan:
        suegra, swa- y cuñanan.                          omitted anyone.                                  Pedro Angela y famia

        Amigonan y amistadnan na Aruba y Hulanda,        Staff and Management of Ad Patres Funeral Home &   Maria Angela y famia
                                                                                                          Ludwina Angela- Hernandez
        ex-Coleganan di taxi y bisiñanan.                Crematorium extend their most sincere condolences to the
                                                         bereaved family.
        Demas famia: Arends, Paula, Maduro, Erasmus,                                                      Manera yiu:
                                                                                                          Emiliano Tromp
        Tromp, v/d Linden, Henricus, Vrolijk, Schwengle,   “Señor ta mi wardador, Mi no tin falta di nada;
        Brete, Koolman, Croes, Hoek, Kock, De Cuba,      Den cunucu di yerbe berde, E ta ponemi sosega.   Consuegra:
        Winterdaal, Noguera, Arendsz, Roos, Giel, Daal,   E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe hanja forsa.”     Atanasia Geerman-Geerman
        Martis, Thijsen, Martines, Ollivierre, Geerman,   Salmo 23: 1, 2, 3
        Figaroa, Michel, DiosaUribe, Camara, Kramers,                                                     Subrinonan, primonan, bisiñanan y bon amigonan.
        Trimon, Dirksz, Noguera, v/der Bliek, van        Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
        Ommeren, Holden.                                 Dios, nos ta anuncia fayecimento di:             Demas famia:
                                                                                                          Deluvia, Croes, Angela, Werleman, Dirksz, Jansen,
        Un gradicimento na: huisdokter Dr.Martis y                                                        Henriquez, Boekhoudt, Ridderstap, Arends, Erasmus,
        cardiologo Dr. Casper Lacle.                     Anna                                             Thijzen, Geerman, Petrochi, Maduro, Pereira, Inocencia,
        Acto di entiero lo tuma lugar na misa Sagrado    Maria Peterson                                   Coffy, Dania, Tromp, Quant, Dabian, Flanegin y Agumbero.
        Curason di Hesus dialuna 6 October 2025, di 2or                                                   Ta invita pa e acto di entiero cual lo tuma lugar diabierna
        te 4or di atardi, despues saliendo pa Santana    Nicolaas                                         3 di october 2025 di 1:00-4:00 p.m. na Olive Tree Funeral
        Catolico na Savaneta.
                                                         Mihoir conoci como “An” of “Anchi”               Care & Crematory na Piedra Plat 27Z.
        Deseo di Francis ta pa tur bisti colornan alegre,   *18 Januari 1952 - †1 Oktober 2025            Despues lo sali pa santana catolico Pastoor Kranwinkel na
                                                                                                          Paradera.
        manera licht blauw (su color favorito).
                                                         Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
        Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida                                                 Nos disculpa si den nos tristesa nos a lubida di menciona
                                                                                                          algun nomber.
        un of mas famia.                                 Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium
                                                         ta extende nos mas profundo condolencia na famia di e
        Nos ta lamenta cu despues di entiero no ta ricibi   fayecido.                                     Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
                                                                                                          bishita di condolencia na cas.
        bishita di condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17