Page 12 - ARUBA BANK SEPT 16 2020_Neat

A26 reino
Diaranson 16 september 2020

Gobierno Hulandes ta revela presupuesto Gijsbertha kier

eclipsa pa virus aprobacion di cuenta

bancario obligatorio

(AP) — Gobierno Hulan- “Den su mayoria, e golpi mas publico, un structura eco-
des tin plan pa inverti pa grandi ainda ta na caminda”, nomico mas fuerte y un pais (CuraçaoChronicle) – na Corsou no ta ilegal y pa
protege trabao y negoshi- e minister a adverti. “Desem- mas limpi awo y den futuro”, Minister di Finanzas e motibo aki no mester
nan durante e crisis di pleo lo aumenta otro aña; mas Willem-Alexander a bisa. di Corsou, Kenneth wordo trata comosifuera
coronavirus, pero a adver- compania lo bati bancarota, y Gobierno di coalicion di Gijsbertha ta trahando e ta ilegal. E ministerio ta
ti ayera, mientras a revela finanzas publico lo pasa den prome minister Mark Rutte riba un propuesta di trahando riba e proceso
su plannan di gasto pa e tempo dificil.” ya a inyecta biyones di euro ley cu lo rekeri tur aki den colaboracion cu
proximo aña, cu Hulanda Ministerio di Hoekstra ta den tene na flote sectornan banco comercial acepta Banco Central di Corsou y
mester prepara pa e im- spera di gasta 45.9 biyon euro mas afecta di economia, den cualkier ciudadano cu St. Maarten (CBCS).
pacto economico fuerte di adicional e aña aki y na 2021 un intento pa salvaguardia kier habri un cuenta Na 2019, e relacion entre
e pandemia. pa protege negoshi y trabao. trabao. Tambe ta invertiendo bancario. riferos y banco MCB
Durante e mesun periodo, ta den programanan pa yuda a termina, e negoshi di
Precacionnan pa seguridad spera di keda sin alrededor hende cu a perde nan trabao Cu e ley aki, e kier preveni lotto a protesta esaki.
publico a nifica cu e splendor di 16.6 biyon euro di entrada haya trabao den otro profesi- ‘riferos’ (oficina di lotto) Despues di esey, banco
cu normalmente ta compaña manera impuesto, pa motibo onnan, manera cuido di salud di ta rechasa pa cualkier PSB tabata parce di ta
e apertura estatal tradicional di crisis di coronavirus. y educacion. banco, pasobra ta mira un alternativa, pero nan
di parlamento y presentacion Na luga di tin surplus den nan como un riesgo. tambe eventualmente a
di presupuesto a keda mi- presupuesto manera aña Instituto di salubridad publi- Gijsbertha ta splica cu lotto dicidi contra e opcion aki.
nimisa significantemente, pa pasa, gobierno ta anticipa un co di e pais, RIVM a reporta
sigura cu legisladonan a tene deficit di 7.2 porciento – 56 cu 8,265 persona a test posi- Mal pagado un problema pa
nan mes na e guia di distan- biyon euro – e aña aki, y un tivo pa Covid-19 siman pasa,
ciamento social di gobierno. deficit di 5.5 porciento of 45 compara cu 5,427 e siman compania di utilidad di Corsou
No tabatin paseo den koets biyon euro na 2021, ministe- anterior. E porcentahe di test
door di Den Haag cu rey Wil- rio di Finanzas a bisa. positivo tambe a aumenta di
lem-Alexander y reina Max- Hoekstra a bisa cu e cifranan 2.8% pa 2.9%, y tabata signifi-
ima, ni tampoco un reunion por cambia dependiendo di e cantemente mas halto den e
conhunto di e dos camber di curso di e pandemia y su im- ciudadnan di Amsterdam,
parlamento Hulandes, cono- pacto. “Ta manera core den Rotterdam y Den Haag.
ci como Staten-Generaal di neblina”, el a bisa. E Organisacion pa Coopera-
Hulanda den e historico Rid- Pero cu un eleccion nacional cion y Desaroyo Economico
derzaal. programa pa maart, gobierno a bisa dialuna cu e GDP bru-
Na luga di esey, legisladonan tambe a enfatisa cu a construi to den e top 20 di nacionnan
a reuni pa scucha discurso buffernan solido den añanan industrialisa mayor a cay pa
di rey den un iglesia cerca di recien, y a haya e placa pa un record di 6.9% den e se-
edificio di parlamento. conkista votadonan cu reduc- gundo kwartaal compara cu e
Minister di Finanzas, Wopke cion di impuesto di entrada periodo di tres luna anterior.
Hoekstra a bisa mientras e pa bay hunto cu e biyones pa Usualmente, miles di per-
tabata introduci su plan di salvaguardia trabao y negoshi sona ta aglomera riba caya y (CuraçaoChronicle) – tel, compania y clientenan
presupuesto, cu Hulanda a menasa pa e virus. pafo di e palacio riba dia di Fuentenan confiabel ta industrial no ta operando ta
cay desde cu a reporta un di Rey a delinea e temanan am- presupuesto pa tira un bista indica cu Aqualectra falta nifica cu compania di utilidad
23 kwartaal consecutivo di plio den su ‘troonrede’ anual, riba famia real, pero polis y cash y esaki ta pa motibo ta spera un caida den benta.
crecemento economico na skirbi pa gobierno. “Gobier- oficialnan local a urgi publico di menos consumo di elec- E fuente ta bisa cu e gerencia
februari, den ‘e contraccion no ta scoge di no corta gasto pa keda leu e aña aki. tricidad y awa, y e deteri- awo ta tumando na cuenta
economico di mas grandi den e temponan incierto aki, Trempan ayera, tabatin sola- oro den comportamento cu lo cera aña 2020 cu 8 por-
desde Segundo Guera Mun- sino inverti den retencion mente un homber para pafo di pago di cliente. ciento menos benta di elec-
dial’. di trabao, bon facilidadnan di palacio Noordeinde. Resp- tricidad y 1 porciento menos
landente den un trahe oraño, No a yega cero ainda, pero si consumo di awa compara cu
un sombre preto y un strik di e tendencia actual continua, 2019.Sinembargo, ta prin-
oro, y parando patras di un lo ta prome cu fin di e aña cipalmente e deterioro den
‘corona bumper’ traha na cas, aki. A menos cu tuma medi- comportamento di pago di
Johan Vlemmix a bisa cu el a da drastico cu ta relaciona cu clientenan cu ta afecta e com-
core tres ora den auto pa yega e coleccion di balans di debe pania di energia.
Den Haag, manera el a haci y mas reduccion di costo. E compania di utilidad a bisa
tur dia di presupuesto pa mas E crisis di coronavirus a trece cu ‘ya a tuma varios medida
di 20 aña. hopi cos, incluyendo un situ- pa reduci gasto’. Sinembargo,
“Ta sureal”, el a bisa. “Bo ta acion financiero precario na mester tuma mas medida pa
mira e tapijt cora a wordo varios compania, sea pa moti- finalmente tene e compania
poni, rey a yega, y no tin niun bo di lockdown of e deterioro financieramente saludabel,
hende aki. Mi nunca a yega di di condicion economico. segun e fuente a bisa Curaçao
experiencia esaki.” Specialmente e hecho cu ho- Chronicle.