Page 8 - ARUBA BANK SEPT 16 2020_Neat
P. 8
Diaranson, 16 September 2020 AWEMainta 11
Pago haci na bijstand na luna di september
ta 2874 persona y ainda tin mas peticion
DURANTE un conferencia di prensa di Departamento di No ta conoci e fecha exacto ainda, pero pronto por haci e peti-
Asunto Social (DAS), Joceline Soto Garcia Kelly y Rudy cion pa bijstand online. Ta yena e formulario digitalmente
Wester a papia riba e procedura cu famianan mester pasa (www.das.aw) y mand’e bek pa DAS. Tentantivamente esey
aden pa haya bijstand, cu ta diferente cu FASE. ta programa pa luna di october. Awor ainda mester acudi
Desde cu e crisis di coronavirus, a constata cu tin casi 1000 n’e oficina na Caya Mario Harms of conoci como ex Lagoen-
peticion nobo pa bijstand. Y hustamente den cuadro di e weg, busca e formulario cu mester yena na cas y despues
situacion existente na Aruba, a haci un “versoepeling” di e entregue bek na DAS. Te cu 9 di september a haya 1300
procedura di bijstand, cu ta un ayudo temporal. peticion nobo (den 7 luna di tempo).
Esaki ta nifica cu no ta exigi pa ta inscribi na DPL y no Segun Rudy Wester, Chef interino di seccion di Bijstand, a
mester pasa den e parti di examen medico di Medwork. E enfatisa cu tur persona cu ta menor di 17 aña no ta obliga
ayudo special di bijstand p’e temporada aki ta valido te cu pa ta inscribi na DPL, tampoco esnan den rehabilitacion, y
december y despues probablemente e exigencianan ta cam- personanan cu tin un of otro limitacion cu no por traha. E
bia. bijstand p’e cabes di cas ta 450 florin y pa cada miembro di
A splica cu bijstand ta un ayudo financiero temporal cu ta famia ta 200 florin.
duna na famia, na momento cu ta pasa den un situacion
financiero dificil den bida. Pa cada miembro di famia cu ta bay scol ta duna 250 flo-
rin pa luna. Tin compensacion adicional manera p’esnan cu
P’esaki mester haci un peticion. E persona, normalmente mester sigui un dieta specifico.
mester ta inscribi na DPL (si e ta bon di salud). Ta tene
cuenta cu cada entrada di famia den e cas. Pa haya bijstand E cantidad di personanan registra na februari di a ricibi
mester ta naci na Aruba y mester tin nacionalidad Hulan- bijstand tabata 2472 persona y a sigui subi. Den e pago
des. Of si a haya nacionalidad Hulandes, mester ta inscribi haci na september un total di 2874 persona a haya bijstand.
pa 3 aña consecutivo na Aruba (na Censo). Tin algun excep- Mayoria di esnan cu a bin awor ta cu a perde trabou dor di
cion. coronavirus. Esnan cu haya FASE no ta bin na remarca pa
Tur esaki Joceline Soto Garcia Kelly, Relacionista Publico di bijstand. Ta haci un screening y tin contacto cu e instanci-
DAS a trece dilanti den un conferencia di prensa. anan concerni.
