Page 8 - bon-dia-aruba-20200908

a8 regional
Diamars 8 september 2020

Trinidad & Tobago: BP T&T ta kita 25% di personal

di nan empleadonan. “Hopi industria basa riba gas
na Pt Lisas aparentemente a Guardian Media a tuma con-
Sin embargo, VP di operacion ‘mothball’ nan planta. Covid taco cu Thompson pa haya
corporativo di BPTT Giselle a dal nos duro, reduciendo algun clarificacion riba e
Thompson a bisa cu mientras nos economia cu 10%, mien- asunto cerca BPTT. Thomp-
ta anticipa reduccion di pay- tras nos ta sigui apoya nos ci- son a bisa cu mas tempran
roll, e cantidad exacto di cupo udadanonan cu a perde mas, den aña CEO di BP Bernard
di trabao cu lo ta afecta no ta na gran costo. Como un pro- Looney a papia di e perdida
determina anda. ductor di petroleo y gas, nos di empleo mundial y a bisa
produccion y benta di petro- cu esey lo por ta 25%, cu lo
Den un entrevista exclu- leo a cay globalmente. Co- tabata 10.000 cupo. “Trinidad
sivo cu Guardian Media na vid-19 a bin na un momento no tin un meta fiho y nos ta
Whitehall, Port-of-Spain, cu nos prijsnan di petroleo actualmente trahando riba
Rowley a conta di e perdida y gas tabata bahando caba y e proceso pa nos operacion
di empleo pendiente cerca tabatin efecto adicional di re- na Trinidad. Nos p’esey no
e productor mas grandi di duci consumo di methanol, por confirma ainda cu esey
(GuardianT&T) – Promer BP na Trinidad & Tobago e pais di gas natural, ora a amonia, LNG, crudo y gas. E lo implica 25% pa Trinidad
Ministro Dr Keith Row- (BPTT) cu pronto nan lo puntr’e con Covid-19 a afecta tabata un ‘perfect storm’, se- pero lo tin un impacto local,”
ley a bisa cu oficialnan di ta retirando 25 porciento economia di e pais. gun Rowley. Thompson a bisa.

Venezuela: Guaido ta haya apoyo di mayoria di oposicion

(LaPatilla) – Presidente ficable”. Tambe ta menciona
interino di Venezuela, y di “Nos a yega na ratifica no recuperacion di soberania
Asamblea Nacional, Juan solamente e necesidad di nacional, den claro referencia
Guaido, a logra consolida enfrenta un dictadura den e na e involvimento di pais-
unidad entre mayoria di e crisis, tambe mi a comprende nan manera Cuba, Rusia y
partido y agrupacionnan cu nos tur ta necesario den Iran den mantene e regimen
democratico di e pais, pa e proceso aki,” Guaido a de- di Maduro na bida. Tambe
sigui lucha pa regimen di clara a traves di un discurso ta menciona recuperacion di
Nicolas Maduro bandona virtual. El a agrega cu “Nos ta “monopolio legitimo di forza
poder y pa por tin elecci- aki pasobra nos no a entrega, publico y posesion, uso y dis-
on liber, rechasando elec- ni nos lo bay haci esey. E par- frute di su teritorio y riqueza
cion organisa pa Maduro. tidonan aki cu a firma e Pacto nacional” cu ta referi na e tol-
Unitario no ta suficiente, nos erancia di forzanan arma ahe-
Un lista di 37 organisacion mester di respaldo di hende no den forma di organisacion
a keda presenta, bao di nan pa atende e crisis.” guerrillero Colombiano cu ta
e partidonan principal di opera libremente den terito-
oposicion manera Copei, Entre e puntonan acorda ta rio Venezolano y ta controla
Accion Democratica (AD), aparece e lucha pa logra elec- areanan minero. Tambe lo itar, pa termina persecucion cion di articulo 70 di Consti-
Primero Justicia, Voluntad cion presidencial y parla- sigui lucha pa liberacion di y e retormo di tur exiliado. E tucion pa cuminsa tene con-
Popular y UNT. mentario liber, husto y veri- tur preso politico, civil y mil- pacto ta encera tambe activa- sulta popular.

Venezuela: Gasto di hospital casi impagable

(Lapatilla/VOA) – Diari- tin bon seguro cu ta res- respiratorio, examen di Venezolanonan consulta pa cu por yuda hasta cu un RT
amente riba rednan social palda bo, e ta impagable,” laboratorio, tratamento y VOA a conta cu nan mester (retweet) mi lo gradici nan,”
na Venezuela tin yen di esposo di un pacient cu salario di specialista. a paga hasta mas di 1.800 dol- e periodista Oscar Prieto
mensahe pidiendo apoyo Covid-19 a conta VOA, lar pa dia den hospital, pa cual a skirbi riba su cuenta riba
economico pa por paga ken mester a paga 1.850 Aunke Venezuela ta conta cu nan mester a recuri na famia, Twitter.
hospitalisacion. “Si bo no dollar pa 24 ora di terapia un sistema di salud publico amigo y hasta hende no con-
gratis, e fuente, cu ta prefera oci pa por paga nan den debe E campaña tabata trata di reu-
di keda anonimo, a conta cu den e crisis di salud aki. ni 8.000 dollar pa cubri cinco
e asina yama “hospitalnan dia di atencion hospitalario.
centinela” cu e regimen di “Francisco Rivero no a scapa Manera Prieto, decenas di
Maduro a habri pa acomoda di Covid-19 y ta den cuido Venezolano ta haci e mesun
tur caso conoci di Covd-19, intensivo, asina a crea un solicitud tur dia.
ta completamente yen. ‘GoFundMe’ pa yuda yega na
e fondonan pa e clinica. Esun Desde cu e pandemia a yega
Venezuela, gobierno di Nico-
las Maduro a bisa cu a pre-
para 46 hospital cu 23.000
cama pa persona contagia cu
coronavirus.
Sin embargo, tin hende ta
keha cu nan no a haya ningun
tipo di ayudo na e centronan
di Salud Publico, controla pa
gobierno. E costonan den e
centronan priva ta hopi halto.
E medico Carlos Prosperi a
splica cu e gastonan ta “en-
tre 400 y 1.500 dollar pa dia
pasobra ta un tratamento cos-
toso y ta dura largo.”