Page 27 - Min Vos Dec 8 2014_Neat
P. 27
B12 bista
Dialuna 8 December 2014
Rene Herde’(AVP)
“Cuadra di ley pa cuminsa fiha norma di calidad den salubridad”
“E dos leynan aki ta parti di e calidad di cuido medico, tur dokter, spe- erno. Pa mehora e control pober.
di e maneho cu partido ta tarea di gobierno pa sigui cialista, paramed- minister Alex Schwengle ta Registro
AVP a pidi gobierno pa fiha normanan di calidad cu ico of cualkier propone pa crea un organo pa
introduci. Nan lo crea e otro hende cu ta inspecta/controla e trabou di E otro ley cu lo trata awe ta
condicionnan pa dokter- traha den cuido dokternan y institucionnan e registro di medico y para-
nan por traha mas protegi medico, mester medico. Den ultimo instan- mediconan cu lo wordo in-
pa ley y cu mas respon- cumpli. Pa fiha e cia hasta corte por wordo troduci pa ley ora e ley wordo
sabilidad pa duna cuenta normanan di cali- acerca pa yuda cuida calidad aproba. Si un dokter of para-
segun ley. dad, gobierno ta di cuido medico. medico cu segun ley mester
Pa pashentnan esaki ta leynan uza experiencia y ta registra pa por traha na
pa sigura cu esunnan cu ta experticio di dok- Cuadro di ley Aruba, no ta registra, e no lo
duna cuido medico ta cumpli ter y otro special- E ley cu lo wordo trata ta un por traha na Aruba.
cu exigencianan fiha. Pa pa- istanan di Aruba, cuadro legal cu mester wordo Di e forma aki ta preveni cu
shentnan e ta un paso impor- di otro paisnan yena cu normanan specifico por ehempel un hende cual-
tante den mehora calidad di y di organisa- pa areanan specifico di cuido kier ta yega Aruba y cuminsa
cuido medico cu nan merece cionnan interna- medico. Cu tempo lo fiha trata hende manera un dokter
aki na Aruba mes.” cional. E control hunto cu expertonan, pash- regular.
Awe dialuna Parlamento di riba cumplimento entnan, dokter y paramedi- Sin ta registra e no lo por
Aruba lo trata dos ley pa sigui cu e normanan conan, e normanan cu mas traha. Na mes un momento
fiha normanan di calidad aki ta den man lo yuda mehora calidad den e registro lo proteha esun
den salubridad. Mientras tur di institucionnan cuido medico y lo yuda pro- cu a studia pa por practica e
rond di mundo, aki na Aruba medico manera teha e pashentnan. Control profesion y preveni cu hende
tambe, pashentnan ta keha hospital, organi- lo corigi y preveni mal prac- sin estudio ta haci e trabou
sacion di specialistanan y na tica medico y lo sigura miho importante aki y pone bida di
departamentonan di gobi- calidad na tur pashent, rico y hende na peliger. q
Advertorial
Aruba Bank ta rindi honor na
e historia y herencia di Aruba
Aruba Bank Hato tabatin e ocasion special aki Sra. Na- cu cual kier rindi honor na nan creativo di nos artista e hacha di piedra; y un base
e honor di ricibi un grupo taly Simmons, Miembro di nos historia, principalmente Arubiano, Ciro Abath, cual di reis masivo cu tin struc-
di 25 persona cu tabata Gerencia di Aruba Bank a na e historia di Tanki Flip. piesa tin como central, un tura y forma deriva y inspira
forma parti di un expedi- yama bon bini na e grupo di E construccion di e sucursal escultura cu lo ta e icono cu pa e palo di Fofoti. E hacha ta
cion organisa pa Museo invitadonan. Pa Aruba Bank na Hato a cuminsa na aña ta trece hunto un expresion representa e spirito di trabao
Arkeologico Aruba. ta un gran honor pa por rici- 2012, y a keda oficialmente di elementonan historico y y creatividad di e hende; e
bi e grupo na e sucursal na habri na December 2013. Cu cultural. Un di e caracteris- reisnan ta conecta e escultura
E expedicion aki tabatin Hato, pa un ocasion special, e escultura aki Aruba Bank ticanan cu a inspira Abath pa na e vloer, representando e
como meta hala atencion caminda a haci di entrega di kier rindi honor na e histo- su diseño tabata e ubicacion relacionnan cultural y his-
riba dos sitio di importancia un peticion di masha impor- ria, herencia y populacion di fisico di e edificio aki, cual torico lora den otro.
arkeologico den cu ta parti di tancia pa nos historia y arkeo- Aruba di antepasadonan den edificio ta ubica no mucho Na e base di e escultura,
nos herencia den vecindario logia. un bunita interpretacion di leu di e luga di excavacion na meymey di e reisnan por
di Ayo y Tanki Flip. Mester subraya cu historia di forsa y complehidad. Alabes Tanki Flip, unda arkeologo- observa e forma di un urna
Entrega oficial di e peticion Aruba no ta solamente parti Aruba Bank kier stimula y nan a saca diferente artefacto di entiero, como tambe un
aki a tuma luga na Aruba di pasado, pero tambe ta parti crea interes den nos comuni- cu a yuda interpreta e bida lagadishi, un decoracion di
Bank HATO y e peticion a di Aruba su presente y futuro. dad pa cu arte y historia. di e personanan cu a biba na bahada di solo. Riba e hacha
wordo entrega na Minister Na Hato, e edificio di Aruba Aruba a conoce un escultura Aruba den temponan prome mes tin diferente simbolo
Otmar Oduber. Durante di Bank HATO tin un escultura espectacular for di e man- cu a conoce historia skirbi. pre-colombino. Reconocibel
Pa e motibo aki, e piesa di ta aki un shoco y un dori y
arte aki yama “Ey Cerca”! mas, cual ta laga pa cada per-
Basa riba discusionnan y en- sona mes busca y observa
trevistanan di Ciro Abath den e escultura.
cu arkeologonan di Museo Aruba Bank ta masha con-
Arkeologico di Aruba, el a tento di por duna aportacion
crea e escultura cu ta rep- na nos cultura y nos herencia
resenta un union di forsa y formando parti di un ocasion
confiansa - simbolico pa e asina bunita manera tabata e
industria bankero y elemen- expedicion arkeologico aki,
tonan arkeologico - como cual expedicion tabata tin
testimonio bibo di nos histo- como meta pa e 2 sitionan
ria. E piesa ta consisti di in- arkeologico nan na Ayo y
terpretacionnan di un instru- Tanki Flip bay riba e lista di
mento pre- colombino, esta monumentonan protegi. q
Dialuna 8 December 2014
Rene Herde’(AVP)
“Cuadra di ley pa cuminsa fiha norma di calidad den salubridad”
“E dos leynan aki ta parti di e calidad di cuido medico, tur dokter, spe- erno. Pa mehora e control pober.
di e maneho cu partido ta tarea di gobierno pa sigui cialista, paramed- minister Alex Schwengle ta Registro
AVP a pidi gobierno pa fiha normanan di calidad cu ico of cualkier propone pa crea un organo pa
introduci. Nan lo crea e otro hende cu ta inspecta/controla e trabou di E otro ley cu lo trata awe ta
condicionnan pa dokter- traha den cuido dokternan y institucionnan e registro di medico y para-
nan por traha mas protegi medico, mester medico. Den ultimo instan- mediconan cu lo wordo in-
pa ley y cu mas respon- cumpli. Pa fiha e cia hasta corte por wordo troduci pa ley ora e ley wordo
sabilidad pa duna cuenta normanan di cali- acerca pa yuda cuida calidad aproba. Si un dokter of para-
segun ley. dad, gobierno ta di cuido medico. medico cu segun ley mester
Pa pashentnan esaki ta leynan uza experiencia y ta registra pa por traha na
pa sigura cu esunnan cu ta experticio di dok- Cuadro di ley Aruba, no ta registra, e no lo
duna cuido medico ta cumpli ter y otro special- E ley cu lo wordo trata ta un por traha na Aruba.
cu exigencianan fiha. Pa pa- istanan di Aruba, cuadro legal cu mester wordo Di e forma aki ta preveni cu
shentnan e ta un paso impor- di otro paisnan yena cu normanan specifico por ehempel un hende cual-
tante den mehora calidad di y di organisa- pa areanan specifico di cuido kier ta yega Aruba y cuminsa
cuido medico cu nan merece cionnan interna- medico. Cu tempo lo fiha trata hende manera un dokter
aki na Aruba mes.” cional. E control hunto cu expertonan, pash- regular.
Awe dialuna Parlamento di riba cumplimento entnan, dokter y paramedi- Sin ta registra e no lo por
Aruba lo trata dos ley pa sigui cu e normanan conan, e normanan cu mas traha. Na mes un momento
fiha normanan di calidad aki ta den man lo yuda mehora calidad den e registro lo proteha esun
den salubridad. Mientras tur di institucionnan cuido medico y lo yuda pro- cu a studia pa por practica e
rond di mundo, aki na Aruba medico manera teha e pashentnan. Control profesion y preveni cu hende
tambe, pashentnan ta keha hospital, organi- lo corigi y preveni mal prac- sin estudio ta haci e trabou
sacion di specialistanan y na tica medico y lo sigura miho importante aki y pone bida di
departamentonan di gobi- calidad na tur pashent, rico y hende na peliger. q
Advertorial
Aruba Bank ta rindi honor na
e historia y herencia di Aruba
Aruba Bank Hato tabatin e ocasion special aki Sra. Na- cu cual kier rindi honor na nan creativo di nos artista e hacha di piedra; y un base
e honor di ricibi un grupo taly Simmons, Miembro di nos historia, principalmente Arubiano, Ciro Abath, cual di reis masivo cu tin struc-
di 25 persona cu tabata Gerencia di Aruba Bank a na e historia di Tanki Flip. piesa tin como central, un tura y forma deriva y inspira
forma parti di un expedi- yama bon bini na e grupo di E construccion di e sucursal escultura cu lo ta e icono cu pa e palo di Fofoti. E hacha ta
cion organisa pa Museo invitadonan. Pa Aruba Bank na Hato a cuminsa na aña ta trece hunto un expresion representa e spirito di trabao
Arkeologico Aruba. ta un gran honor pa por rici- 2012, y a keda oficialmente di elementonan historico y y creatividad di e hende; e
bi e grupo na e sucursal na habri na December 2013. Cu cultural. Un di e caracteris- reisnan ta conecta e escultura
E expedicion aki tabatin Hato, pa un ocasion special, e escultura aki Aruba Bank ticanan cu a inspira Abath pa na e vloer, representando e
como meta hala atencion caminda a haci di entrega di kier rindi honor na e histo- su diseño tabata e ubicacion relacionnan cultural y his-
riba dos sitio di importancia un peticion di masha impor- ria, herencia y populacion di fisico di e edificio aki, cual torico lora den otro.
arkeologico den cu ta parti di tancia pa nos historia y arkeo- Aruba di antepasadonan den edificio ta ubica no mucho Na e base di e escultura,
nos herencia den vecindario logia. un bunita interpretacion di leu di e luga di excavacion na meymey di e reisnan por
di Ayo y Tanki Flip. Mester subraya cu historia di forsa y complehidad. Alabes Tanki Flip, unda arkeologo- observa e forma di un urna
Entrega oficial di e peticion Aruba no ta solamente parti Aruba Bank kier stimula y nan a saca diferente artefacto di entiero, como tambe un
aki a tuma luga na Aruba di pasado, pero tambe ta parti crea interes den nos comuni- cu a yuda interpreta e bida lagadishi, un decoracion di
Bank HATO y e peticion a di Aruba su presente y futuro. dad pa cu arte y historia. di e personanan cu a biba na bahada di solo. Riba e hacha
wordo entrega na Minister Na Hato, e edificio di Aruba Aruba a conoce un escultura Aruba den temponan prome mes tin diferente simbolo
Otmar Oduber. Durante di Bank HATO tin un escultura espectacular for di e man- cu a conoce historia skirbi. pre-colombino. Reconocibel
Pa e motibo aki, e piesa di ta aki un shoco y un dori y
arte aki yama “Ey Cerca”! mas, cual ta laga pa cada per-
Basa riba discusionnan y en- sona mes busca y observa
trevistanan di Ciro Abath den e escultura.
cu arkeologonan di Museo Aruba Bank ta masha con-
Arkeologico di Aruba, el a tento di por duna aportacion
crea e escultura cu ta rep- na nos cultura y nos herencia
resenta un union di forsa y formando parti di un ocasion
confiansa - simbolico pa e asina bunita manera tabata e
industria bankero y elemen- expedicion arkeologico aki,
tonan arkeologico - como cual expedicion tabata tin
testimonio bibo di nos histo- como meta pa e 2 sitionan
ria. E piesa ta consisti di in- arkeologico nan na Ayo y
terpretacionnan di un instru- Tanki Flip bay riba e lista di
mento pre- colombino, esta monumentonan protegi. q
