Page 2 - AHATA

DIASABRA 30 JULI 2022 DIARIO
Reunion tripartiet di Camara di Comercio
Camara di Comercio di Aruba y Corsou ta desea
pa habri frontera cu Venezuela
ORANJESTAD (AAN): logra crecemento di e eco-
Recientemente e Camara nomia di nan Pais. E organ-
di Comercio di Aruba, di isacion nan a delibera riba
Corsou y di Sint Maarten diferente tema, manera re-
a reuni hunto na Corsou y forma fiscal, landspakket,
e reunion tabata uno hopi debe cu Hulanda, digital-
fructifero. E Camaranan isacion, UBO register y e
ta desea di traha hunto pa habrimento di e frontera cu
PAGINA 9
Venezuela. di Corsou y Sint Maarten registra y actualisa nan da-
CdC di Aruba y Corsou pa e sistema di digitalisa- tos den e UBO register.
ta desea pa e frontera cu cion cu Aruba ta uza pa su Referente na e reforma fis-
Venezuela habri y a reuni registronan. Aruba ta e uni- cal, cada isla tin diferente
caba cu CdC di Venezuela co cu ta uza un plataforma leynan fiscal. No tin mu-
y Fedecamaras encuanto e digital. Aruba lo intercam- cho informacion di e cam-
topico aki. Habrimento di bia informacion cu nan di bionan cu lo wordo treci y
e frontera cu Venezuela ta e proceso y beneficionan di tampoco a ricibi un con-
den beneficio di tur dos isla digitalisacion. cepto di ley di e reforma
ya cu esey lo trece cune cu Si ta di remarca cu actual- fiscal.
por importa productonan mente Aruba ta e unico isla E Camaranan ta hopi con-
na prijs mas economico, cu tin e obligacion pa ley tento di por a reuni hunto
mirando cu e gastonan di pa establece un registro pa trata diferente topico-
transporte (fleta) lo ta hopi di UBO (Ultimate Benefi- nan di atencion comun y
menos. E organisacionnan ciary Owner). E obligacion a palabra cu lo sinta hunto
lo sigui pone enfasis pa aki lo trece hopi trabao pa atrobe pa delinea nan con-
habri e frontera cu Venezu- CdC Aruba, pero tambe sehonan, informacion y ac-
ela. mas obligacion y trabao pa cion cu ta concerni e difer-
Tambe tabatin hopi interes cada compania cu mester ente topiconan.
Minister Ursell Arends
Mester regula spearfishing pa medio di legislacion,
na lugar di prohibi’e por completo
ORANJESTAD (AAN):
Dia 15 di juli ultimo, Min-
ister di Naturalesa, Sr. Ur-
sell Arends, a reuni cu un
grupo grandi di piscadornan
di harpoen (“spearfishers”).
Aki a splica na e grupo e
intencion di Minister ta pa
regula spearfishing por me-
dio di legislacion, en bes di cion raportnan, tratadonan luga na un forma controla y
prohibi’e por completo. E y consehonan ta yega na e na un forma cu por promove
intencion tabata pa introduci
conclusion cu base amplio cu sostenibilidad via coopera-
un maneho nobo entrante 1 di speervissen (“spearfishing”) cion den e.o. colecta datos.
augustus 2022, pero a splica ta un di e formanan mas Minister Arends ta contento
cu pa brinda suficiente espa- sostenibel di pesca, semper di e progreso y colaboracion
cio pa inclui tur stakeholders y cuando esaki ta bon reg- cu tin, y ta spera di por ter-
den e proceso, e periodo di ula y controla.“Maneho ta mina e proceso di introduci
e gedoogbeleid actual a ser wordo traha den pueblo y cu e legislacion pa spearfishing
extendi mientras e maneho pueblo”, Minister Arends ta na un forma responsabel y
nobo ta wordo concretisa. declara. Cu e maneho nobo eficiente.
Conforme palabracionnan por laga spearfishing tuma
haci, Minister Arends tabata
tin e oportunidad pa dialoga Opinion Publico
cu stakeholders (profesion- Ban baña pa 5 minuut
al-, autoridad-, piscado- y
ambientalistanan) riba e tema
di regulacion. For di e grupo so pa spaar awa
di piscador, a apunta un to-
tal di seis (6) persona cu ta ORANJESTAD (AAN): Un ciudadano kende a tuma
forma parti di e sesionnan pa nota cu e tarifa di awa ta subi barbaramente entrante 1 di
finalisa e maneho definitivo. Augustus 2022, a bisa cu e ta kere cu algun campaña cu
E personanan apunta ta prac- ta ser haci na otro pais pa pidi hende spaar awa, lo tin di
tica e actividad, y asina por
brinda conocemento y expe- bira adaptable pa Aruba.
riencia for di e banda di pis- (1) Evita di usa slang pa spuit y laba auto pa awor en
cador, pa crea un maneho cu adelante, tanten cu e tarifa ta halto. Mihor usa un hem-
por ser carga pa e partidonan chi y laba bo auto usando spons.
envolvi. E personanan aki ta: (2) Ora di bay baña, trata di haci esaki den 5 minuut of
Frederick Quandus, Marvin menos. Cera e cranchi ora di pone habon. Durante luna
Thiel, Edward Dirksz, Bog-
danovic Carolina, Jonathan di Juli 2022, e sugerencia aki ta wordo haci na Hulanda
Koole y Aby Kock. cu e suplica pa baña solamente 5 minuut.
(3) Si bo ta usa toilet pa urina, djis lage eynan sin flush.
Basa riba combersacion- Solamente ora e cambia bastante di color, e ora numa bo
nan amplio cu stakeholders
y tumando den considera- ta dal e flush.